Как осуществлялся «Одесский экстерн» хорошо описано в статье Беньямина Кругляка «О жизни экстернов в Одессе» («Еврейский мир». Трехмесячный журнал. С-Петербург. 1916 г.)
Свидетельство, получаемое по окончании обучения экстерном, имело следующее содержание:
Свидетельство 02506:
«Предъявитель сего, Мещанин Мошко Борухович Бернштейн, на основании Высочайше утвержденных 22 апреля 1868г., 13 декабря 1894г. и 11 декабря 1895г. Мнений Государственного Совета о специальных испытаниях по Министерству народного просвещения, подвергшись сокращенному испытанию в педагогическом Совете мужской гимназии и выдержав оное удовлетворительно, удостоен звания учителя начальных училищ, для обучения своих единоверцев. Дано ему это свидетельство за надлежащим подписанием и с приложением печати канцелярии гимназии» (208)
Мошко Борухович (Моисей Борисович) Бернштейн впоследствии был директором Коммуны
«Еврабмол» в Одессе. (Смотри главу «Еврабмол»).
Помощь в организации экстерна для молодых людей оказывала «Внешкольная комиссия при «Обществе распространения просвещения между евреями России».
В 1920 году прошла национализация всех заведений печатного дела. В советское время Козман работал в различных организациях по своей специальности. Он умер 7 января 1963 года.
Одесский книготорговец и издатель Меер Шмульевич Козман за 20 лет выпустил свыше миллиона добротных, полезный и дешевых книг. 12 лет он издавал только учебную литературу для еврейских детей.
Козман крупнейший еврейский издатель дореволюционной Одессы (130).
В справочнике Бельского «Еврейские типографии старой Одессы» приведены данные о 298-и типографиях.
Распространение печатной продукции осуществлялось через еврейские книжные магазины.
Ниже приведены некоторые существовавшие в разное время магазины:
1 Айштейна Д. на Еврейской 34.
2 Блетницких Х. и М. на Еврейской 37.
3 Гальперина М. Л. На Екатерининской 36.
4 Гершенмана Г. на М. Арнаутской 97.
5 Гуревича А. в Базарном переулке.
6 Гуревича Д. на М. Арнаутской 96.
7 Козмана М. на Ришельевской 23.
8 Равницкого И. Х. на Б. Арнаутской 42.
9 Ривкина Л. на ул. Внешней 88.
10.Шихмана И. на На Еврейской 34
11 Шермана Я. Х. на Ришельевской 98 и 33.
12 Уляницкого Н. на М. Арнаутской 108.
13 Ривкина И. на Б. Арнаутской 99.
Некоторые типографии старой Одессы
(179)
Издательство и редакция ГОРЕЛИКА Лазаря Абрамовича
Некоторые документы, относящиеся к еврейской общественной деятелыности
Еврейское просвещение после революции
После февральской революции образовалась Украинская Народная Республика (УНР,19171920).
9 января 1918г. был принят закон, в соответствии с которым евреи получили «право на самостоятельное устройство своей национальной жизни, в том числе и в области образования и культуры».
Было образовано Министерство по еврейским делам УНР, ведающее вопросами еврейского образования, культуры и самоуправления, причем еврейское образование было одним из основных направлений его деятельности.
До 1917г. Украина была частью Российской империи, в которой в начале ХХ века существовали государственные начальные еврейские училища и частные еврейские учебные заведения (хедеры, Талмуд-Торы, Иешивы).
Перед первой мировой войной, из-за процентной нормы на получение среднего образования, появилось большое количество еврейских, частных, средних учебных заведений с правами правительственных гимназий и частных еврейских гимназий. В них преподавание общеобразовательных предметов велось на русском языке.