– Мы проверим. Больше ничего? Цепи, сережки, браслеты?
– Нет.
Я знала людей, которые убили бы и за меньше. Мысленно вспомнила зажатые кулаки Оливии, но на пальцах точно не было никаких украшений. Значит, убийца забрал их себе как трофей или с целью обогащения. Не исключено, что их сдадут в ближайший ломбард.
– Несколько вопросов и закончим. Когда вы видели в последний раз пострадавших?
Кейт задумалась.
– С сестрой мы виделись пару дней назад в кафе. Я пока временно живу у подруги. В этой квартире я не было около месяца. На работе не часто удавалось видеться с Лиф, корпуса зданий располагаются далеко друг от друга. А Макса… Сто лет не видела! С июня где-то…или больше. Боже, почему же мы так долго…Последний раз мы виделись, когда праздновали день рождение Лиф! Точно! Макс тогда снял домик для гостей. Подальше от посторонних глаз. Приглашены были только близкие друзья. Те, кто был в курсе их отношений с Лиф, кому можно доверять.
– Это уже интересно! С этого и стоило начинать, Кейт. Заметили на той вечеринке что-нибудь необычное?
– Вроде чего?
Голова её вздёрнулась, подбородок выпятился. Она сразу же заняла оборону.
– Да всё, что угодно! Пришёл странный гость или вы слышали непонятный разговор…
– Нет, ничего странного не было. Пришли только друзья Макса. Лиф тогда так много наготовила всего. Пальчики оближешь. У неё отлично получалось кулинарничать… Они… Вы уверены, что они оба… Может, один из них не пострадал? А просто, просто…
– Кейт, – произнесла я так мягко, насколько могла, но с лёгким нажимом, – с уверенностью могу заявить, что они не просто ранены. Уже ничего не изменится, к сожалению. Прямо сейчас я хочу, чтобы вы продолжали беседовать со мной. Каждая секунда на счету, помните?
Кейт прижала ладонь к губам и сглотнула:
– Да.
– Отлично. Скажите, кто был на той вечеринке из друзей Макса? Вспомните имена?
Кейт на минуту задумалась и глубоко ушла мысленно в себя.
– Кейт?
– Ой, простите… Помню одного парня…Хм… Макс сказал, что это его сосед. Как же его звали… Кажется, Джим… или Джон.
– Сможете описать внешность?
– Небольшого роста, весьма робкий, стеснительный парень, но он быстро влился в компанию. Выпивал, шутил, а к концу вечера мы все сдружились и достаточно близко общались.
– Хорошо, – улыбнулась я, чтобы как-то подбодрить её. – Ещё кто?
– Пару ребят с работы. Коллеги Макса. Эван и Джек. Так. Был ещё какой-то парень. Он пришёл с девушкой. Кажется, Рон, – Кейт потрясла головой, пытаясь взбодриться.
Я резко обернулась и посмотрела на Брайна.
– А Рона вы сможете описать?
– Молодой парень, веселый, симпатичный. Выглядел уставшим. Он был почти ростом с Макса.
– А девушка, с которой он пришёл?
– Фи… Какая-то малолетка. Помню, я тогда спросила у Оливии: не кажется ли ей, что эта девушка походит больше на подростка. На вид девчушке было не больше шестнадцати. Макс немного повздорил с Роном из-за того, что он притащил её на вечеринку. Рон заверил, что девушка никому не проболтается. Она была с другого штата, и ей дела не было до нас, лишь бы была выпивка и еда.
Вот это уже стало ценной информацией. Возможно, я раньше времени вычеркнула Рона Треволла из числа подозреваемых. Как оказалось, он потрахивает молоденьких девочек на стороне, пока Люси ждёт дома. Банальная история для разновозрастного брака.
Я протянула Кейт очередную сигарету. Наверное, пятую по счету, и щелкнула зажигалкой.
– Когда вы в последний раз разговаривали с Лиф по телефону?
– Позавчера утром. – На этот вопрос оан ответила сразу. – Я звоню ей почти каждое утро в полдевятого, как только прихожу на работу. Начинаю день правильно, понимаете?
– Неплохая мысль. И какой Лиф была позавчера? И почему вы не позвонили вчера?
– Я корю себя за это! Вчера на работе мы готовились к предстоящему матчу. Я была занята с самого утра. Как только переступила порог своего кабинета, сразу же закружилась в ритме дел. Некогда даже было позвонить Лиф. И так, вплоть до самого вечера. Когда я пришла домой, то без сил рухнула спать. Я даже не знала, что она в тот день не пришла на работу. Сегодня сумасшедший день повторился. Пока вы не позвонили и не сообщили мне о трагедии. Я была так занята… А что, если бы я могла своим своевременным звонком спасти свою сестру? – Кейт закрыла лицо руками и зарыдала во весь голос.
– Кейт, не нужно себя винить. Вы ничем не могли ей помочь. Возможно, вы спасли себе жизнь. Вернёмся к вашему с Оливией разговору пару дней назад. Какой она была в тот день?
– Обычной! Совершенно нормальной! Богом клянусь, я помню весь разговор – в нём не было ничего…
– Верю, – ответила я успокаивающе. – О чём выговорили?
– Даже не знаю… о всякой всячине. Моя подруга по квартире, у которой я сейчас живу, постоянно играет на скрипке. Скоро состоится её сольный концерт. Я рассказала Лиф об этом, а она мне про то, что хочет купить в интернете новое нижнее белье. Сестра была совершенно нормальной. Абсолютно.
– А она, если что-то случилось, сообщила бы вам?
– Думаю, да. Нет, я уверена!
Её голос прозвучал совсем неуверенно.
– Вы были близки?
– Нас же только двое. – Услышав себя, Кейт поняла, что это не ответ. – Да, мы родные души. Раньше общались больше, а потом закончили университеты, и каждая пошла своей дорогой. Потом, когда Лиф увлеклась Максом, поддерживать отношения стало гораздо сложнее.
– Вы сказали, живете сейчас у подруги. Где конкретно?
– На Манхеттене.
– Делите квартиру.
– Ага. Я и ещё две девушки.
Кейт задумалась.
– Не знаю, пригодится ли вам это, детективы. Просто пустяк, – сказала Кейт после паузы. – Случай произошёл давным-давно. Почти месяц назад. Я бы и не вспомнила, если бы…
Я ждала.
– В общем, одним вечером Лиф мне позвонила сама. Сказала, ей кажется, что в квартире в её отсутствие кто-то был. Она решила у меня уточнить, может, я приезжала за оставшимися вещами.
Я почувствовала, как встрепенулся Брайн – словно терьер, который готов броситься за палкой.
– Оливия поставила в известность полицию? – спросил он.
Кейт затушила сигарету и бросила окурок в пепельницу, стоящую прямо перед ней.
– Не тот случай. Заявлять было не о чем. Никто не разбил окно, не вышиб дверь, ничего не украл.
– Тогда почему она решила, что в дом кто-то проник?
Кейт снова пожала плечами. На этот раз более напряженно. И опустила голову.
Я подбавила суровости в голос:
– Кейт, это может быть важно. Что именно сказала вам Оливия?
Вздрогнув, Кейт глубоко вздохнула и пригладила волосы.
– Ладно, – уступила она. – Ладно. Ладно. Не давите на меня авторитетом. Ну, значит… Звонит Лиф, да? И сразу: «Ты что, сделала себе копию ключей?» А у меня тогда ключи от этой квартиры были всего пару дней. Прошлым месяцем, когда Лиф и Макс поехали отдыхать на неделю загород. Они хотели, чтобы я присмотрела за квартирой на случай пожара или ещё чего. Ну, я и говорю: «Конечно, нет…»
– А ключи были? – спросил Брайн. – Ну, дубликат?
– Нет! Зачем они мне? Лиф сменила замки, потому что предыдущий был старый и ненадежный. Без предупреждения мне незачем приезжать к ней. Я не живу здесь с тех пор, как Лиф стала встречаться с Максом. Просто окончательно я съехала месяц назад. Забрала вещи, а так, я давно здесь не живу.
Кейт резко выпрямилась. Брайн пожал плечами и обезоруживающе улыбнулся:
– Просто решил проверить. Работа такая – вопросы задавать, понимаете?
Кейт снова обмякла:
– Ну да, конечно. Морочить людям голову у вас работа, детектив Уэйн!
– И в ту неделю, когда ключи находились у вас, никто не мог снять с них копию? Вы не оставляли ключи там, где их могли найти ваши соседки или сослуживцы? Нет? Повторяю, задавать вопросы – это наша работа.
– Вы что? Они висели на брелке. Как у обычных людей. Я не держала их в сейфе. Когда я приходила на работу, ключи находились в моей сумочке. Оттуда я их не доставала. Если они кому-нибудь и понадобились, их никто бы и не нашёл просто так. В моей сумке полный бардак, собственно, как и в жизни. Это Лиф была педанткой. Все по местам, по полочкам. Кажется, я никому не сказала, что они у меня.