Имя: Розен, Дженна; возраст: 35; рост: пять футов и семь дюймов; волосы: каштановые; глаза: карие; особые приметы: шрамы на правом плече и на правом безымянном пальце. Биография… Дженна присмотрелась к фотографии: она с Бобби и Робертом, года три назад, в Диснейленде. Роберт, кретин, не мог найти снимок получше.
Дженна успела спрятать листок, и Джои ничего не заметил.
— «Столи», — сказал он. — Только самое лучшее.
Открыв чекушку водки, он сделал большой глоток. Даже не почувствовал, как понизилась температура в комнате. Дженна спиной прислонилась к двери.
— Ну, в каком-то смысле вы пьете за мой счет, — невыразительным тоном заметила она и пристально посмотрела на Джои.
Оторвавшись от бутылочки, юноша склонил голову набок и уставился на Дженну:
— Не понял?
— Вам возмещают расходы, верно? Мой супруг платит. У нас с ним все общее, и выходит, половину выпивки обеспечила я. Правильно?
Джои принялся судорожно соображать. Дженна прямо слышала, как скрипят шестеренки у него в черепушке. Парень так и не заметил листка бумаги в руках у Дженны. Заметил бы — признался. А так он попытается отмазаться, будет блефовать.
— Не понимаю, о чем вы, мадам? Я за этот номер последние бабульки выложил, потому что задрался спать под дождем. От меня дымом воняет. — Присев на край кровати, он отпил еще водки. — Вы меня с кем-то путаете.
— Ну да, конечно, путаю… Тогда скажите: по-вашему, во мне пять футов и семь дюймов росту?
— Чего?
— Сколько во мне росту, на ваш взгляд?
— Не знаю. Дайте подумать…
— Все мужики идиоты, вот о чем вам стоит подумать. Пять футов и семь дюймов — это я в мечтах моего мужа такая высокая.
— Ничего не понимаю… — Джои заерзал.
— Какого роста мой муж? Шесть футов?
— Мадам, я с вашим мужем не знаком. Уходите!
Дженна ткнула ему в нос своим досье. Указала на фотографию.
— Еще как знакомы. Вот он, на снимке. И он всего лишь на пять дюймов выше меня. — Джои молча смотрел на листок. — Так?
— Откуда у вас это?
— С пола подобрала, дебил. Теперь отвечай: похоже, что мой муж на пять дюймов выше меня?
Джои вскочил с кровати и отобрал досье у Дженны. Сложил его и спрятал в карман.
— Я в ваши игры не играю.
— Тогда сама отвечу: мой муж и правда на пять дюймов выше меня. А рост у него пять футов десять дюймов. Так насколько высока я?
Джои схватил ее за руку и повел к двери.
— Послушайте, дамочка, — сказал он, потеряв акцент. — Думаете, вы победили просто потому, что раскрыли меня? Как бы не так! Я и дальше буду следовать за вами и делать снимки, вас и этого вашего Хрена.
— Моего Хрена?
— Да, Хрена. Так мы называем того, с кем объект наблюдения трахается. Девушки у нас — Дупла. Мило, не находите? Моя работа следить: кто, когда, где и сколько раз на дню трахается с Хреном или Дуплом. Плевать, что вы меня раскрыли. Хотя нет, так даже лучше, мне больше не надо говорить с этим дурацким акцентом. В задницу его, ненавижу Средний Запад.
Дженна высвободилась из хватки Джои.
— Мы с Эдди не спим.
Джои расхохотался:
— Дамочка, я застукал вас двоих в постели, даже снимки есть.
— Когда?
— Этим утром. Может, вы и не трахались вовсе, но какой компромат! Какой компромат!
Черт, Роберт прислал сыщика. Ни тот, ни другой не должен остановить ее. Надо как-нибудь ускользнуть из города, чтобы Джои этого не заметил.