Именно на этом примере мы видим, как The Beatles (и Пол как композитор) демонстрируют совершенно иной музыкальный уровень. Объединяя влияние двух очень разных и одинаково легендарных школ американского рока, они используют это сочетание как основу для удивительно остроумной и интернациональной версии традиционного формата home-sweet-home. И пусть это будет завершающей точкой для данной главы и для исследования очень важной буквы нашего путешествия, которая, как мы помним, прежде всего означает Beatles.
C
Встреча с тремя руководителями Capitol Records
Мы успешно начали наше алфавитное путешествие, исследуя The Beatles. И вот добрались до С. Вместо того чтобы предложить что-то бодрое и веселое, я почему-то склонен рассказать о композиции, которую считаю болевой точкой в творчестве битлов. Когда я думал о С-песнях The Beatles, мне на ум пришла именно она. На самом деле это песня Джона Леннона, а не The Beatles, – очень насыщенная и трогательная Cold Turkey. На этом треке Леннона сопровождала превосходная команда: Эрик Клэптон[54], Клаус Вурманн[55] и Ринго Старр.
Так много написано о связи между обществом и наркотиками, между музыкой и наркотиками и особенно между джазом/R&B/рок-н-роллом и наркотиками. Тем не менее даже те, кто считает, что осуждение употребления психотропных веществ глупо, что «Просто скажи: «Нет!» – это непрактичный рецепт, а законная «война с наркотиками» абсурдна, должны признать, что героин наносит огромный ущерб и что любая воображаемая польза гораздо мельче гигантских потерь. Наркотики – как ящик Пандоры с двойным дном: они не просто опасны, они могут вызвать чудовищную зависимость, процесс восстановления после которой сложный и очень болезненный. The Beatles, как и многим другим музыкантам, иногда приписывают связь с какими-либо допингами и творческими импульсами или вдохновляющими моментами. Но я не думаю, что это заслуга героина!
Примечания
1
A World Without Love – песня Джона Леннона и Пола Маккартни. В 1964 году в исполнении дуэта Peter & Gordon возглавила хит-парады по обе стороны Атлантики. Самими «Битлз» реализована не была. Пер.: «Прошу, запри меня…» (здесь и далее примечания переводчика, источник информации wiki).
2
Гилберт и Салливан – театральное сотрудничество викторианской эпохи либреттиста Уильяма Гилберта и композитора Артура Салливана.
3
Арканджело Корелли – выдающийся итальянский скрипач и композитор.
4
Джазовый стиль, сложившийся в начале – середине 40-х годов XX века и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.
5
Вудро Уилсон «Вуди» Гатри – американский певец, музыкант, представитель направлений фолк и кантри.
6
Гилберт Вандайн «Сиско» Хьюстон – американский фолк-музыкант, друг Вуди Гатри.
7
Хадди Уильям Ледбеттер – американский певец, композитор-песенник, гитарист, легендарный исполнитель блюзов, чье влияние на последующих музыкантов признается огромным. Есть версия, что прозвище «Ледбелли» он получил за силу и выносливость.
8
Сондерс Террелл – американский блюзовый музыкант. Блюзмен с оригинальным и энергичным стилем игры на блюзовой губной гармонике, включающей в себя различные вокальные элементы: возгласы, вскрики, имитации различных звуков.
9
Уолтер Браун «Брауни» Макги – певец и гитарист, исполнитель афроамериканской фолк-музыки и блюза, наиболее известен сотрудничеством с гитаристом Сонни Терри.
10
Dobell’s Record Shop – музыкальный магазин, чьим владельцем был Дуглас Артур Добелл.
11
Отдел звукозаписывающего лейбла, сотрудники которого отвечают за поиск новых исполнителей и их продвижение.
12
Линда Мария Ронстадт – американская автор-исполнитель, одна из зачинательниц кантри-рока, обладательница одиннадцати премий «Грэмми».
13
Шер – американская певица, актриса, кинорежиссер, музыкальный продюсер и автор песен. Лауреат «Золотой маски», «Грэмми», «Эмми», «Оскара», Каннского кинофестиваля, Billboard Music Awards, MTV Video Music Awards, ECHO.
14
Дайана Росс – американская певица, автор песен, актриса, музыкальный продюсер. Неоднократно номинировалась на премии «Грэмми», «Оскар», «Золотой глобус», American Music Awards, BAFTA и др.
15
Нил Даймонд – американский певец, автор песен и актер.
16
Джони Митчелл – канадская рок-певица и автор песен, лауреат премии «Грэмми».
17
Робин Маклорин Уильямс – американский актер, сценарист, продюсер и стендап-комик. Неоднократный лауреат «Оскара», «Золотого глобуса», «Эмми» и многих других.
18
Стивен Гленн Мартин – американский актер, комик, писатель, музыкант, композитор и продюсер, лауреат «Грэмми».
19
Drum Fill – брейк на ударных.
20
Рой Келтон Орбисон – американский музыкант, пионер рок-н-ролла. Неоднократный лауреат премии «Грэмми».
21
Блуждающий бас, также шагающий бас, – непрерывное, ритмично равномерное, преимущественно поступенное ведение линии баса с использованием как аккордовых, так и проходящих звуков.
22
Хай-хэт – тип тарелок со стойкой, используемый в ударной установке.
23
Малый барабан – ударный музыкальный инструмент, принадлежащий к мембранофонам с неопределенной высотой звучания.
24
Честер Бертон Аткинс – американский гитарист-виртуоз, продюсер и звукорежиссер.
25
Across the Universe – фильм-мюзикл режиссера Джулии Тэймор по сценарию Дика Клемента и Йена Ла Френе, в основу которого легли 34 композиции The Beatles 1963–1969 годов.
26
The Bonzo Dog Doo-Dah Band – британский музыкальный коллектив, образовавшийся в 1962 году в Лондоне, Англия, и в течение 1960-х годов специализировавшийся на экспериментальной, эксцентричной поп-рок-музыке, соединяя в своем творчестве традиции английского мюзик-холла, ретро-джаза, поэзии абсурда, рок-авангарда и поп-психоделии.
27
Руфус Уэйнрайт – американо-канадский музыкант, автор и исполнитель песен.
28
Kate & Anna McGarrigle – авторы и исполнительницы, канадский фолк-дуэт, состоявший из сестер Кейт и Анны Макгерригл. Существовал с 1974 по 2010 год, распавшись в связи со смертью Кейт.
29
Марта Уэйнрайт – канадско-американская певица, автор и исполнительница фолк-музыки.
30
Бак Оуэнс – американский певец и гитарист, на счету которого 21 песня, занявшая вершину кантри-чарта Billboard.
31
Bakersfield sound – жанр музыки кантри, разработанный в середине и конце 1950-х годов в Бейкерсфилде и его окрестностях, Калифорния.
32
Dolby Atmos – технология нового поколения, разработанная Dolby Laboratories, предназначенная для формирования окружающего звука.
33
Артур Александер – американский автор и исполнитель песен в жанрах кантри и соул.
34
Middle eight – вторая мелодия, не похожая ни на куплет, ни на припев, обычно противопоставленная настроению всей песни.
35
Конга – высокий узкий одноглавый кубинский барабан. Конги по виду напоминают бочки и делятся на три вида, используются, как джазовый барабан.
36
Клаве – простейший кубинский народный ударный инструмент африканского происхождения: две палочки из твердого дерева.
37
Берт Бакарак – американский пианист и композитор, который написал сотни шлягеров для англоязычной эстрады. Одним из первых композиторов он самостоятельно продюсировал многие свои записи.
38
The Shirelles – женский американский квартет. Одна из самых первых герл-групп и одна из самых популярных в конце 1950-х – начале 1960-х годов.
39
Дик Кларк – деятель американской музыкальной индустрии и американского музыкального телевидения. Предприниматель, ведущий игровых шоу и деятель радио и телевидения. Он являлся председателем и CEO компании Dick Clark Production.