Всего за 40 руб. Купить полную версию
Profesor: Mucho gusto y gracias.
Decano: En lo que pueda servirle, ya sabe dónde me puede encontrar.
Profesor: Igualmente, cuente conmigo para lo que necesite.
Professor: Good morning!
Head of Department: Good morning!
Professor: This is Professor Federico Guzmán, who has won a competitive position in our department.
Head of Department: Pleased to greet you, and welcome to our faculty.
Professor: Very pleasant and thank you.
Head of Department: As far as I can serve you, you know where you can find me.
Professor: If you need me anytime, you can reach me by phone
9) Да, интересная предстоит нам работа… Давайте посмотрим небольшое видео и ответим на вопросы:
https://youtu.be/G2hnObDwKlQ
а) Как обращается парень к девушке впервой части видео?
б) Согласилась ли Екатерина познакомиться с парнем во второй части видео? Что она ответила?
в) Продолжите реплику из 3-й части видео: «Эй, привет…».
10) Ещё не устали? Хорошо! Тогда посмотрите на таблицу и составьте диалог, используя эти выражения.
11) Какими фразами пользуетесь вы, если…?
· Знакомитесь со студентами из вашей группы
· Знакомитесь с преподавателем
· Представляете преподавателю студента из вашей группы
А теперь:
· Познакомьтесь друг с другом
· Представьтесь преподавателю
· Представьте преподавателю друг друга
12) Потерялись реплики к диалогам. Давайте продолжим их?
– Папа! Познакомься, пожалуйста! Это Наташа. Мы вместе учимся.
…………………
– Давайте познакомимся! Меня зовут Ксения. А вас?
……………….
– Любовь Георгиевна, позвольте представить нашу коллегу Анастасию Владимировну.
………………..
– Здравствуй, Каталина! Ты давно в России?
– Здравствуй, Алессандро! Уже как два года здесь.
– Ты часто звонишь своим родным?
……………
– У тебя в Петербурге есть русские друзья?
– Конечно, что за вопрос!
– Тогда я хочу спросить тебя как бы ты описал русского человека, его темперамент, его характер, как по твоему мнению выглядит русский мужчина и русская девушка?
…………………
13) Давайте поговорим о том, насколько отличаются формы знакомства в России и других странах, а также о том, какие ваши личные установки, связанные со знакомством. Для этого дайте ответы на несколько вопросов:
Как вы считаете, где лучше знакомиться с людьми?
Можете ли познакомиться с девушкой на улице?
Как вам кажется, сложно ли вам будет познакомиться с русскими студентами в университете?
14) Представим себя в разных ситуациях? Сможете ли вы познакомиться на улице с представителем противоположного пола? Для этого дайте ответы на несколько вопросов:
(для юношей)
Вам понравилась на улице девушка. Сможете ли вы к ней подойти и познакомиться?
Что вы скажете? Как обратитесь?
Как вы представитесь девушке?
(для девушек)
Как вам кажется, кому сложнее сделать первый шаг к знакомству? Девушке? Парню? Почему?
15) Прочитайте фразы и разыграйте их в диалогах.
– Девушка!
– Можно с вами познакомиться?
– Я хочу с вами познакомиться.
– Давайте познакомимся!
– Давайте (agreement)
– Простите, но я очень спешу (rejection).
– Меня зовут…
– Очень приятно.
– Не хотите чашечку кофе?
– Спасибо. С удовольствием.
– Спасибо, но я спешу.
– Я бы с радостью, но сейчас я занята.
16) Как насчет импровизации? Выберите одну ситуацию и задайте вопросы собеседнику. При этом постарайтесь сообщить или выяснить следующие данные: фамилия, имя, отчество, возраст, образование, специальность, семейное положение.
· Вы приехали на курсы русского языка в Санкт-Петербург и разговариваете с русским студентом.
· Вы входите в купе поезда и знакомитесь с попутчиками.
· Вы показываете своему новому другу свою семейную фотографию
· Вы встретились с другом через 10 лет.
17) Работа с лексикой. Сейчас мы выполним задание, которое поможет вам закрепить изученный материал. Для этого нужно верно соединить фразы.
Думаю, что спорт ≈ а три года назад приехал учиться в Россию
Занимаюсь спортом: ≈ это мои любимые племянники
Если его отвлекать от любимого дела, ≈ поскольку так я могу наладить общение со своими сверстниками
Она работает продавцом ≈ поэтому не пропускает ни одного выпуска газеты о спорте
Знание этого языка делает мое пребывание в Петербурге проще, ≈ и знает все новости в городе
У них большой дом, красивый сад и большой огород, ≈ позволяет ей быть в хорошей форме
Они воспитывают сына Маурисио и дочь Мариту ≈ поэтому каждый день рисует
Он мечтает стать художником или фотографом, ≈ где растут разные овощи
Папа любит футбол, ≈ играю в футбол, баскетбол и шахматы
В Испании я окончил школу и колледж, ≈ Антонио будет вне себя
Работа с видеоматериалом
18) Немного отдохнём? Просмотрите видеоролик, в котором в шутливой форме даны правила знакомства на улице. https://www.youtube.com/watch?v=kNYOKMplbCA
Это было трудно? Нет!? Ну что ж, ответьте на вопросы:
· Правильно ли начинает встречу Вася Борзунов? Почему он называет одноклассника не по имени?
· Обижается ли его одноклассник на прозвище Булка? Какая часть ролика подтверждает это?
· Верно ли начинает Вася знакомство с девочкой?
· Почему девочка обиделась на него?
· Почему Жора (Булка) не хочет знакомиться с одноклассницами?
19) Заполните клоуз-тесты (раздаточный материал).
а) Вася: Ну так иди и ________________. Подумаешь, великое дело!
б) Жора: Тебе хорошо _______________: Иди и знакомься! Но как это ___________?
в) Вася: Ты чего? ________________?
г) Жора: Я ________… Но разве только ______________.
д) Вася: А я, если хочешь знать, с кем хочешь могу ___________.
з) Жора: Эх, везет тебе!
и) Вася: Ладно, хочешь, ______________?
20) В каких ситуациях вы могли бы использовать изученные формы этикета? Вы запомнили их? Не все? Тогда прочитайте вопросы и попробуйте разыграть ситуации.
· А) Вам понравилась девушка из параллельной группы. Как вы будете с ней знакомиться?
· Б) Вы летите в самолете рядом с симпатичным юношей. Как вы начнете разговор с ним?
21) Составьте выражения со словом «знакомство». Какие слова не подходят? Почему, с какими словами их можно сочетать?
Слова для справки: неожиданное, вечернее, вчерашнее, продуктивное, старое, новое, приятное, страшное, веселое.
22) К сведению:
Принятые в России формулы знакомства:
– Разреши (те) с вами (с тобой) познакомиться.
– Я хотел (а) бы с вами (с тобой) познакомиться.
– Позволь (те) с вами (с тобой) познакомиться.
– Позволь (те) познакомиться.
– Давай (те) познакомимся.
– Будем знакомы.
– Хорошо бы познакомиться
23) А вы знаете, о чем принято и не принято говорить у русских? Так чего же мы ждём?
У русских принято:
· говорить о здоровье;
· говорить о детях и гордиться ими;
· обсуждать спектакли, книги;
· спорить о политике.
У русских не принято:
· спрашивать о возрасте женщины;
· задавать прямые вопросы типа: «Вы замужем?», «У вас есть семья?»;
· говорить о сексе и интимной жизни;
· говорить о карьере, о собственных успехах.
24) Побеседуем?
а) О чем принято или не принято говорить в вашей стране?
б) Согласны ли вы с тем, что мужчины часто говорят об автомобилях, политике, пиве, рыбалке? О чем говорят мужчины в вашей стране?
в) По данным одного социологического опроса, женщины часто говорят о еде, здоровье, шопинге, работе, личных проблемах, спорте. Согласны ли вы с этим?
25) Рассмотрите картинку. Как вы считаете, незнакомцу удалось познакомиться с красивой девушкой?
26) Составьте диалог по данной картинке.
27) Считаете ли вы удачным этот способ знакомства? Почему?
28) Какие вы молодцы! Уже столько знаете! А что вы думаете о случайных встречах: это миф или реальность? Вовсе не секрет, что в каждой стране есть свои «особенные»места, где принято знакомиться и искать спутника или спутницу жизни. Прочитайте текст, который поможет найти новых друзей в России.
Вторые половинки и где они обитают?
Мечтаете обрести свою «половинку», но не знаете куда бежать? Не переживайте, это поправимо! В Санкт-Петербурге местом первой встречи могут быть и фитнесс-клуб, и концерт, и вечеринка, и выставка, а также университет, работа. Случайные встречи могут произойти абсолютно в любом месте.