Вы не можете рассказать мне всего сейчас, но надеетесь сделать это через день или два. Это означает, что вы хотите заручиться согласием молодой особы. Стало быть, она в Англии. Кроме того, она определенно находилась в Англии в то время, когда за вами следили, потому что, если бы она была в Америке, вы бы обратились к ней тогда же. Следовательно, если последние полтора года она находится в Англии, она скорее всего англичанка. Логично, не правда ли?
- Вполне. А теперь скажите, мосье Пуаро, если я получу ее разрешение, вы займетесь этим делом?
Воцарилось молчание. По всей вероятности, Пуаро мысленно принимал решение. Наконец он произнес:
- Почему вы пришли ко мне прежде, чем переговорили с ней?
- Я подумал... - Он замялся. - Я хотел убедить ее, что.., нужно все выяснить.., и чтобы это сделали вы. Ведь если этим делом займетесь вы, то никто ничего не узнает?..
- Как получится, - спокойно ответил Пуаро.
- Что вы имеете в виду?
- Если это связано с преступлением...
- Нет-нет, уверяю вас...
- Вряд ли вы можете быть уверены. Вы можете просто не знать.
- Но вы займетесь этим - для нас?
- Разумеется. - Он помолчал еще и спросил:
- Скажите, а этот человек, который за вами следил.., сколько ему лет?
- О, совсем немного. Не больше тридцати.
- Вот как! - воскликнул Пуаро. - Потрясающе! Бес гораздо интереснее, чем я предполагал!
Я в недоумении посмотрел на него. Брайан Мартин тоже. Боюсь, что мы оба ничего не поняли. Брайан перевел взгляд на меня и вопросительно поднял брови. Я покачал головой.
- Да, - пробормотал Пуаро, - все гораздо интереснее.
- Может быть, он и постарше, - неуверенно сказал Брайан, - но мне показалось...
- Нет-нет, я уверен, что ваше наблюдение верно, мистер Мартин. Очень интересно. Чрезвычайно интересно.
Обескураженный загадочными высказываниями Пуаро, Брайан Мартин замолчал, не зная, как ему вести себя дальше, и решил, что лучше всего будет перевести разговор на другое.
- Забавный вчера получился ужин, - начал он. - Сильвия Уилкипсон, должно быть, самая деспотичная женщина па свете.
- Она очень целенаправленна, - сказал Пуаро, - и ничего не видит, кроме своей цели.
- Что вовсе не мешает ей жить, - подхватил Брайан. - Не понимаю, как ей все сходит с рук.
- Красивой женщине многое сходит с рук, - заметил Пуаро, и глаза его блеснули, - Вот если бы у нее был поросячий нос, дряблая кожа и тусклые волосы - тогда бы ей пришлось гораздо хуже.
- Вы, конечно, правы, - согласился Брайан, - по иногда меня это приводит в бешенство. При том, что я ничего не имею против Сильвии. Хотя и уверен, что у нее не все дома.
- А по-моему, она в полном порядке.
- Я не совсем это имел в виду. Свои интересы она отстаивать умеет, и в делах ее тоже не проведешь. Я говорил с точки зрения нравственности.
- Ax, нравственности!
- Она в полном смысле слова безнравственна. Добро и зло для нее не существуют.
- Да, я помню, вы что-то похожее говорили вчера.
- Вы только что сказали: преступление.
- Да, мой друг?
- Так вот, я бы ничуть не удивился, если бы Сильвия пошла на преступление.