「所有人都能被打倒。」
在這名監工雙手揮舞著他那在陽光中閃閃發光嘅大劍朝他撲過去嘅時候達瑞爾斯舉起了他嘅劍。達瑞爾斯調整著劍嘅位置，擋下了這一擊，但是對方又劈出了一劍。
對方朝著達瑞爾斯左砍右砍地攻擊著，達瑞爾斯只能去擋，他耳朵里充斥著金鐵交擊聲，火花四濺。對方把他逼得一點點往後退去，他用盡全身嘅力氣才勉強擋下他嘅攻擊。對方很強壯，速度也快，達瑞爾斯只得疲於奔命。
達瑞爾斯擋另一擊時速度有點太慢了，對方找准了一個空當一劍砍在了他嘅胳膊上，他頓時發出了一聲慘叫。傷口並不深，但是卻很疼，達瑞爾斯感覺血流了出來，這系他在戰鬥中第一次受傷 ，這讓他驚呆了。
這系一個錯誤，那名監工利用他嘅猶豫，用他嘅護手反手就給了他一巴掌。金屬護手撞擊在了他嘅臉上，達瑞爾斯感覺他臉上和下巴上傳來了一陣劇痛，這一擊也把他擊得身後踉踉蹌蹌地跌出了好幾步，達瑞爾斯記住了，永遠都唔會再在戰鬥中停下來檢查他嘅傷口了。
達瑞爾斯嘗到了他嘴唇上嘅鮮血，心裡頓時充滿了憤怒。那名監工再次朝他衝了過來，撲向了他，他高大而強壯，但是這一次，胸前疼痛不已舌頭上還沾著血嘅達瑞爾斯並沒有讓這一點嚇到。達瑞爾斯意識到他前面受到嘅幾次攻擊 雖然很疼但是並不嚴重。他還站著，還在呼吸，還活著。
那意味著他還能戰鬥，還能擋下攻擊，還繼續戰鬥。受傷並沒有他害怕嘅東西糟糕。他可能更矮小也更缺乏經驗，但是他意識到他嘅技能也和其他任何人一樣強大，也可以和它們一樣致命。
達瑞爾斯發出了一聲含混不清嘅吼叫聲，衝了上去，這一次並沒有避戰，而是正面迎了上去。達瑞爾斯不再害怕受傷，伴隨著一聲大吼，舉起他嘅劍就朝他嘅對手劈了過去。對方擋下了它，但是達瑞爾斯並沒有放棄，一次接著一次一劍劍揮了過去，雖然對方有著更大和身形和力量，但還系被他逼得向後退了回去。
達瑞爾斯搏命地戰鬥著，為了洛蒂而戰，為了他所有嘅族人而戰，也為了他嘅戰友們而戰；他左右劈砍著，速度前所未有地快，不再讓他嘅劍嘅重量拖慢他嘅速度，最後他終於找到了一個空當一劍砍在了對方身側，對方立刻發出了一聲痛苦嘅尖叫。
他扭頭看向了達瑞爾斯，一開始系驚訝，然後系滿眼復仇嘅怒火。
他像一頭受傷嘅動物一般發出了一聲尖叫，朝達瑞爾斯衝了過去，他扔掉了他嘅劍，衝上去一把熊抱住了達瑞爾斯。他把達瑞爾斯從地上抱了起來，把他抱得非常緊，緊到達瑞爾斯都丟下了他嘅劍。這一切都發生地太快了，而且這樣嘅舉動也完全出乎達瑞爾斯意料之外，他並沒有及時做出反應。他料想他嘅敵人只會在戰鬥中用劍，而唔會用拳頭。
懸在空中嘅達瑞爾斯在那裡呻吟著，感覺好像他身上嘅每一塊骨頭都要被擠碎似嘅，痛得他大叫了起來。
那名監工勒他勒得更緊了，緊到達瑞爾斯都確定他要死了。然後他還仰起頭用他嘅額頭頂在了達瑞爾斯嘅鼻子上。
達瑞爾斯感覺他鼻子里飆出了血來，也感覺到一股可怕嘅疼痛從他嘅臉上和眼睛里鑽了進去，如果針扎般疼痛，也讓他嘅眼睛看不見東西了。這系一個他沒有料想到嘅舉動，而當這名監工再一次仰頭去頂他時，他確定他就要被殺死了。
鎖鏈破空聲傳來，突然這名監工嘅眼睛鼓了出來，他抓著達瑞爾斯嘅手也松了下來。大口喘著氣嘅達瑞爾斯不解地抬頭看了過去，想知道他為什麼放開了他。然後他就看到了站在那名監工身後嘅洛蒂，她用她脖子上垂著嘅那半截鎖鏈一遍又一遍地纏在了他嘅脖子上，用盡全身嘅力氣緊緊地勒住了他。
達瑞爾斯踉蹌著向後退了過去，試圖再次把氣給喘勻了，這時他看到那名監工也踉蹌著往身後退了幾步，然後把手從肩上伸了出去，從後面抓住了洛蒂，向後一仰身，把她從他頭頂甩了過去。洛蒂嘅後背落在了堅硬嘅地面上，發出了一聲慘叫。
那名監工走了上去，抬起腿就用他嘅靴子朝她嘅臉踩了過去，達瑞爾斯看到他就要一腳踩上去踩爛她嘅臉了。但是現在那名監工距離他足有十尺遠，達瑞爾斯已經來不及趕過去施救了。
「不！」達瑞爾斯吼道。
達瑞爾斯飛快地思考著：他伸手抓起了他嘅劍，向前踏出了一步，然後以極快嘅速度把它拋了出去。
這把劍飛旋著飛上了天空，達瑞爾斯一動不動地看著劍尖刺穿了帝國監工嘅盔甲，正好刺進了他嘅心臟。
他嘅眼睛再一次大大地鼓了出來，達瑞爾斯看著他跌倒了下去，先系跪倒了下去，然後臉也倒在了地上。
洛蒂飛快地站了起來，達瑞爾斯衝到了她身邊。他用一隻手安慰性嘅攬住了她嘅肩膀，非常感激她，也對她沒事感到放鬆了下來。
突然，一聲尖利嘅哨聲在空中響起；達瑞爾斯扭頭看到那名躺在地上嘅帝國監工把手放到他嘅嘴上再一次吹響了他臨死前嘅最後一聲口哨。
達瑞爾斯看了過去，驚恐萬分地看到那只扎特獸突然徑直朝他們衝了過來。它憤怒地低下他嘅尖角朝他們疾馳了過來。達瑞爾斯和洛蒂交換了一下表情，知道他們無處可逃了。達瑞爾斯知道，片刻之後他們倆就要死了。
達瑞爾斯環顧四周，飛快地思考著，他看到了他們帝國那座布滿了石塊和巨石嘅陡峭山坡。達瑞爾斯抬起了一條胳膊，張開了手，而用另一條胳膊攬住了洛蒂，把她拉近了自己。達瑞爾斯不想召喚他嘅力量，但是他知道如果想活命嘅話現在別無選擇了。
達瑞爾斯感覺到一股巨大嘅熱量傳遍了他全身，那系一股他幾乎都控制不了嘅力量，他看到一道光從他張開嘅手掌上射了出去，射進了那陡峭嘅山坡。一陣轟隆聲傳來，一開始還聲音還很有規律，但是隨後就越來越大，達瑞爾斯看著巨石開始沿著陡峭嘅山坡滾下來，帶起了一片塵土。
一堆巨石全都朝那只扎特獸砸了下來，在它撞到他們之前砸在了它身上。一陣巨大嘅塵土伴隨著一聲巨響揚起，終於，一切都恢復了平靜。
達瑞爾斯站在那兒，除了一片安靜和在陽光下飛揚嘅塵土外什麼都沒有，他幾乎都無法理解他剛做了什麼。他扭頭看到洛蒂正看著他，看到了她臉上那恐懼嘅表情，他知道一切都完了。他暴露了他嘅秘密，現在已經無法輓回了。
第七章
索爾直著身子坐在他們那艘小船嘅邊緣，雙腿交叉，雙手放在他嘅大腿上，背對著其他人凝視著那片冰冷而殘忍嘅大海。他嘅眼睛都哭紅了，但是他不想其他人看到他像這樣。他嘅眼淚早就哭乾了，但是在他木訥地盯著大海思索著生命無常嘅時候他嘅眼睛還系濕濕嘅。
上天怎麼可以賜給了他一個兒子又讓他被奪走呢？他那麼愛嘅一個人怎麼能從他身邊消失呢？怎麼能預先毫無徵兆地被從他身邊奪走並再也回不來了呢？
索爾感覺生活太殘忍了。正義在哪兒呢？為什麼他嘅兒子不能回到他身邊呢？
只要古維恩能回到他身邊，索爾願意付出一切，哪怕系赴湯蹈火，哪怕要死一萬次。
索爾試著去把有關那座燃燒著嘅火山，那個空搖籃和火焰嘅畫面拋到腦後，閉上眼睛搖了搖頭。他也試著不再想他嘅兒子死嘅有多悲慘。他心裡充滿了憤怒，但是最多嘅還系悲傷，也有因為沒有及時趕到嘅慚愧。
一想到見到格溫多林和告訴她這個消息時嘅畫面索爾嘅心裡就一陣難受。她肯定永遠都唔會拿正眼去看他了。她也永遠都唔會再系原來嘅那個她了。索爾格林嘅全都生命都好像被奪走了一般。他不知道要怎麼來一點點振作起來。他要怎麼來找到另一個活下去嘅目標呢，他想知道。
索爾聽到腳步聲，伴隨著嘎吱聲船也發生嘅傾斜，他感覺到有一個人來到了他身旁。他吃驚地看到科文在他旁邊找了地方坐了下來，也看向了遠方。索爾感覺自打科文嘅雙胞胎哥哥死後他好像好多年沒見過科文似嘅。在這裡看到他很歡迎。當索爾看向他，仔細打量著他臉上那悲傷嘅表情嘅時候，他第一次理解了他心中嘅苦，他真嘅理解了。
科文沒有說一句話，他根本不需要說，他嘅到來就已經足夠了。他帶著同情坐在了他身旁，成了一對悲傷嘅難兄難弟。
他們安靜地在那裡坐了很長時間，除了呼呼嘅風聲和波濤輕輕拍打在船上嘅聲音其它什麼聲音都沒有，他們嘅小船就這麼漂泊在這片無盡嘅大海上，他們找到並救下古維恩嘅追尋之旅都離他們所有人遠去了。
終於，科文說話了。
「沒有哪一天我系不想康沃爾嘅」，他聲音悲傷地說道。
他們又在一起安靜地坐了很長時間。索爾想回答他，但是根本無法做到，因為他哽咽了，說不出來。
終於，科文又說話了：「發生在古維恩身上嘅事讓我也很悲痛。我本該看到他像他父親一樣長成一個偉大戰士嘅。我知道他本該如此嘅。生活有時候確實系悲慘和殘忍了，有時候它只會去奪走我哋所擁有嘅東西。我希望我能告訴你我已經從我嘅悲傷中恢復了過來，但是我沒有。」
索爾看向了他，科文嘅誠實不知怎麼地帶給了他一絲安寧。
「系什麼讓你一直活下來嘅？」索爾問。
科文盯著水面看了很長時間，終於嘆了口氣。
「我想那系康沃爾想讓我活下來」，他說，「他想讓我繼續活下去，所以我就繼續活著了。我系為了他才活著嘅，不系為了我自己。有時候我哋系為其他人而活嘅。有時候我哋並不怎麼想為自己而活，因此我哋在為他們活著。但是我逐漸意識到，有時候那就夠了。」
索爾想到了現在已經死去了嘅古維恩，他想知道他兒子會怎麼想。他當然想讓他活下去，去照顧他嘅母親格溫多林。理智上索爾知道這一點。但是在心裡他就系接受不了。
科文清了清嗓子。
「我哋也為我哋嘅母親而活，為我哋嘅兄弟姐妹而活，為我哋嘅妻子、兒子和女兒而活。我哋為其他每一個人而活。而有時候，當生活帶給你嘅打擊大到你都不想繼續活下去嘅時候，那一點就夠了。」
「我不同意」，一個聲音傳來。
索爾看了過去，看到馬特斯來到了他嘅另一邊，和他們坐到了一起。馬特斯表面嚴肅而驕傲地看向了大海。
「我相信我哋活著還為了另一樣東西」，他接著道。
「那系什麼呢？」科文問。
「信仰」，馬特斯嘆了口氣，「我嘅族人，上部艾爾斯人，他們會向怪石林立嘅海岸上嘅四個神祈禱，他們系水神、風神、天空之神和石神。但是那些神從來都沒有應驗過我嘅祈禱，所以我向古老嘅指環之神祈禱。"
索爾吃驚地看向了他。
"我從來都不知道有哪一個上部艾爾斯人和指環王國里嘅人有著同樣嘅信仰」，科文說。
馬特斯點了點頭。
「我不像我嘅族人」，他說，「我一直都不像他們。我從小就想進入修道院去進修，但是我父親從來都不聽。他堅持讓我像我嘅哥哥們一樣拿起武器。」
他嘆了口氣。
「我相信我哋系為我哋嘅信仰而活嘅」，他接著道，「那系可以帶著我哋穿越一切困難嘅東西。如果我哋嘅信念夠強大，那一切都可以發生，甚至系奇跡。」
「那他可以把我兒子還給我嗎？」索爾問。
馬特斯堅定不移地朝他點了點頭，索爾能看出來他眼裡嘅肯定。
「系嘅」，馬特斯斷然回答道，「任何事。」
「你在撒謊」，科文帶著挑釁道，「你在給他錯誤嘅希望。」
「我沒有」，馬特斯反駁道。
「那你說信念能把我死去嘅哥哥還給我嗎？」科文氣憤地反問道。
馬特斯嘆了口氣。
「我說嘅系所有嘅災難都是禮物」，他說。
「禮物？」索爾害怕地問道，「你系說我失去了兒子系禮物？」
馬特斯自信地朝他點了點頭。
「你確實被給予了一個禮物，雖然聽起來那系一場悲劇。你無法知道它系什麼。可能很長時間你都不知道它系什麼，但是有一天你會看到嘅。」
索爾扭頭看向了大海，很不解，也不確定要不要相信他。這一切都是一個考驗嗎？他想知道。它系他母親說過嘅其中一個考驗嗎？光靠信念能把他兒子帶回來嗎？他想去相信。但是他不知道他嘅信念夠不夠強大。當時他母親考慮嘅時候，他系如此地確信他能通過擺在他面前嘅一切考驗，但是現在在這樣嘅心情下他不知道他能不能繼續下去。
船在波浪間搖晃著，但是突然潮水嘅方向突然一變，索爾感覺他們嘅小船方向一轉，朝相反嘅方向漂了過去。他嘅思緒被打斷了，朝他身後查看了過去，想知道發生了什麼。瑞斯、埃爾登、英德拉和歐科納仍舊在划著船和調整著船帆，他們嘅小船帆在風中瘋狂地啪啪作響，他們臉上也都是一臉嘅疑惑。
「系北潮」，背著手站在那裡向外看著，仔細打量著水面嘅馬特斯說，他搖了搖頭，「情況不妙。」
「那系什麼？」英德拉問道，「我哋無法控制小船了。」
「它們有時候會經過上部艾爾斯，但是我自己從來都沒見過，只聽說過它們，尤其系在這麼靠北嘅地方。它們系一股急流。一旦你被捲入了其中它們就會把你帶到它們想把你帶去嘅地方，無論你怎麼去划槳和調整船帆嘅方向。」馬特斯解釋道。
索爾低下頭，看到了他們下方那流速快了一倍一倍嘅海水。他看了過去，看到他們正朝著一個新嘅空無一物嘅方向漂了過去，紫色和白色嘅雲散布在天空，既美麗又不祥。
「但是現在我哋在往東西走啊」，瑞斯說道，「而我哋需要往西去。我哋所有嘅同胞都在西邊。帝國也在西邊。」
馬特斯聳了聳肩。
「潮水把我哋帶去哪兒我哋就只能去哪兒。」
索爾帶著好奇與挫敗感看了過去，意識到每時每刻他們都在被潮水帶著遠離格溫多林和他們嘅同胞們。
「那哪裡系它嘅盡頭呢？」歐科納問。
馬特斯聳了聳肩。
「我只知道上部艾爾斯」，他說，「我從來都沒來過這麼北嘅地方，對後面有著什麼一無所知。」
「它確實有盡頭」，瑞斯聲音陰沈地說道，所有嘅目光轉向了他。
瑞斯表情嚴肅地看向了他們。
「在幾年前我還小嘅時候我學過有關洋流嘅知識。在國王古老嘅書中，我哋有一系列地圖，其中包含著這個世界嘅每一個角落。北潮通向這個世界嘅東端。」
「東端？」埃爾登聲音里帶著擔心問道，「我哋將和我哋嘅族人們分隔於這個世界嘅兩端。」
瑞斯聳了聳肩。
「那些書很古老，而那時我還小。我真正記得嘅只有北潮系通往靈魂之地嘅入口。」
索爾好奇看向了瑞斯。
「老人編嘅故事而已，沒有什麼通往靈魂之地嘅入口，它在幾個世紀以前就被封上了，那時候我哋嘅祖輩們還沒有行走在這個世界上呢。」歐科納說。
瑞斯聳了聳肩，他們全都扭頭看向了大海，安靜了下來。索爾仔細打量著那快速流動嘅海水，思索了起來：他們到底在被帶向哪兒呢？
*
索爾一個人坐在小船嘅邊緣像過去幾個小時那樣盯著海水，冰冷嘅水霧擊打在他臉上，但是他對這個世界已經麻木了，幾乎感覺不到。索爾想行動，去拉起船帆或划船，什麼都行，但是現在他們任何人都什麼都做不了了。北潮正帶著他們朝它們想去嘅地方前進，他們只能無所事事地坐在那裡看著水流，他們嘅小船在大浪中搖晃著，他們思索著哪裡會系盡頭。現在他們嘅命完全都在命運手中了。
當索爾坐在那裡打量著遠方嘅地平線和思考著這片大海會在哪裡終止嘅時候，他感覺他自己嘅思緒漂向了虛無，寒冷和風已經使他麻木了，他已經迷失在了籠罩在他們頭頂那深深嘅安靜和單調之中了。一開始還有海鳥盤旋在他們頭頂，但是他們早已經消失了，而且隨著安靜嘅加深，當天空變得越來越暗，索爾感覺他們好像正駛向虛無，駛向這邊大地嘅盡頭。
幾個小時後，最後一縷陽光都消失了，索爾在遠方看到了些什麼東西，坐直了身子。一開始他確信他系眼花了，但是當水流變得更急，那個東西就變得越發地清晰可辨了，他看到嘅東西系真嘅。
索爾幾個小時以來第一次坐直了，然後站了起來。他站在搖晃嘅小船上，背著手看了出去。
「那系真嘅嗎？」一個聲音傳來。
索爾循聲看了過去，看到瑞斯也走了上來，走到了他身旁。埃爾登、英德拉和剩下嘅其他幾個人也都加入到了他們當中，好奇地看了過去。
「一座島？」歐科納大聲問道。
「看起來像一座山洞」，馬特斯道。
當他們靠近過去嘅時候索爾開始看到它嘅輪廓了，他看到那確實系一座山洞，系一座位於突出在這片殘忍而無盡嘅大海上嘅巨石上嘅巨大山洞，它高有數百尺，洞口呈巨大嘅拱形，看起來像一張準備吞噬整個世界嘅巨口。
而水流正帶著他們嘅船徑直朝它流了過去。
索爾好奇地盯那裡，他知道它只可能系一樣東西：通過靈魂之地嘅入口。
第八章
達瑞爾斯緩緩地走在那條土路上，洛蒂走在他身旁，空氣中充滿了凝重嘅沈默。自從和那個監工還有他嘅士兵們遭遇過之後他們兩個就再沒有說過一句話了，在達瑞爾斯走在她身旁，陪著她回到他們嘅村子嘅時候他嘅腦海裡湧動著無數個念頭。達瑞爾斯想用一隻胳膊抱住她，去告訴她他對她還活著有多麼地感激，告訴她她像他救了她一樣也救了他，告訴她他再也唔會讓她離開他身邊嘅決心有多大。他想看到她嘅眼睛里充滿喜悅和放鬆，也想聽她說他冒著生命去救她對於她來說有多重要，或者至少去告訴他她很高興見到他。
但是當他們在尷尬而深沈嘅安靜中向前走去嘅時候，洛蒂什麼都沒說，甚至連看都不看他。自從他造成了那場山崩之後她就再沒對他說過一句話了，甚至都沒有看過他嘅眼睛。達瑞爾斯嘅心怦怦直跳了起來，想知道她在想什麼。她目睹了他召喚他嘅力量了，目睹了那場山崩。在她從震撼中醒轉過來嘅時候她驚恐地看了他一眼，然後打那之後就再也沒看過他了。
也許在她眼裡他打破了她嘅族人被禁止使用魔法嘅這一神聖禁忌，而這系她嘅族人們最看不起嘅事，達瑞爾斯想。也許她系害怕他，甚至更糟糕嘅系，她也許已經不再愛他了。也許她把他當作了某種怪物。
在他們慢慢向他們村走回去嘅時候達瑞爾斯感覺他嘅心都碎了，他想知道這都是為什麼。他剛剛冒著生命危險救了一個已經不再愛他嘅姑娘 。如果能讀懂她嘅想法他什麼代價都願意付出。他曾經認為他瞭解她，但是現在他不確定了。他心裡也感覺有些氣憤，出於驕傲在她這樣嘅反應下他並沒有說話，但是他心裡也有一部分不知怎麼地感覺有些慚愧。他知道他嘅族人們系怎麼想魔法嘅。他用魔法就這麼可怕嗎？即使他救了她嘅命？她會告訴其他人嗎？如果村民們知道了，他知道他們肯定會驅逐他。