Дэвид Томпсон. Из биографического кинословаря
[10]
Даже когда Людо меня не отрывал, к нам частенько подходили люди. Иногда игриво поругивали его за то, что раскрашивает своими маркерами книгу. Иногда смотрели, изумленно вытаращив глаза, как он ее читает. Видно, не осознавали, что ведут себя по отношению к нему не лучшим образом. Вот, к примеру, и сегодня подошел один человек и игриво заметил: Нельзя раскрашивать книжку.
Л.: Почему нельзя?
Игривый: А вдруг кто-то захочет ее почитать?
Л.: Но это я ее читаю.
Идиот подмигнул мне с самым идиотским видом: Вот как? Ну и о чем же она?
Л.: Я дочитал до того места, где они отправляются в страну мертвых. И еще там она превращает их в свиней, и еще они идут к царю ветров, и еще там они заостряют в огне палку и выкалывают этой палкой глаз Циклопу, потому что у него только один глаз и если его выколоть, то он ослепнет.
Идиот самым игривым тоном: Что было не очень-то красиво с их стороны, верно?
Л.: Ну, знаете, если кто-то собирается тебя сожрать, то не думаешь о том, красиво это или нет. Убивать в целях самообороны вполне допустимо.
Тугодум (медленно соображая, вытаращив глаза): Вот это да! Чтоб мне пусто было!
Л. (в пятисотый раз на дню): И что это означает?
Тугодум: Это означает, что это просто поразительно.