Что касается остального...
Принц швырнул остаток в пылающий камин,вся пачка вспыхнула и пламенем
взвилась в трубу.
Молодойчеловекпопыталсябылоудержатьегоруку,нонеуспел
дотянуться до него через стол.
-- Несчастный! -- воскликнулон. -- Зачемвысожгли все ваши деньги?
Надо было оставить сорок фунтов.
-- Сорок фунтов? --переспросил принц.--Ноотчегоименносорок,
скажите на милость?
--Ипочемубыне все восемьдесятвтакомслучае?--подхватил
полковник. --Ибо,насколькомнеизвестно,в пачке находилось ровно сто
фунтов.
--Больше сорока фунтов емунепонадобилосьбы, -- мрачнопроизнес
молодой человек. -- Но без них путь ему прегражден. Правила наши суровы и не
допускаютисключений. Сорокфунтов с души. Чтоза проклятая жизнь,когда
человеку без денег и умереть нельзя?
Принц и полковник обменялись взглядами.
--Объяснитесь,--сказалпоследний. --Мойбумажникпри мнеи,
кажется, не совсем пуст. Незачемговорить, что я готов поделиться всем, что
уменя есть, с Годолом. Но ядолжен знать, для чего. Вы обязаны намточно
все разъяснить.
Молодой человек словно внезапно очнулся от сна.
Он перевел взгляд с одного из собеседников на другого, и красказалила
его лицо.
--Авыне смеетесь надо мной?-- спросилон.-- Выв самом деле
разорены дотла?
-- Что касается меня -- вне всякого сомнения, -- сказал полковник.
-- Ачтокасаетсяменя,-- сказал принц,-- я, по-моему,вамэто
доказал. Ибокто, кромесовершенного банкрота,станетшвырятьденьгив
огонь? Мои действия говорят за себя.
--Банкрот?--задумчиво протянулмолодой человек. -- Пожалуй.Или
миллионер.
-- Довольно, сударь, -- сказал принц. -- Я непривык к тому, чтобы мое
слово подвергалось сомнению.
--Итак, вы разорены? --повторил молодой человек. -- Разорены, как и
я?Привыкнув неотказыватьсебе нив чем,удовлетворятьмалейшуюсвою
прихоть, вы наконецдошли до тойточки, когда у васостаетсявозможность
выполнитьтолько одно,последнее,желание?И вы,-- по мере того как он
говорил,его голос становился все глуше, -- и вы готовы позволитьсебе эту
последнюю роскошь? Вынамереныспомощьюединственного,безотказногои
самого легкогоспособа избежать последствий собственного безрассудства?Вы
хотите улизнуть отжандармов собственнойсовести через единственную дверь,
оставшуюся открытой?
Молодой человек неожиданно оборвал свою речь и через силу засмеялся.
--Вашездоровье! --вскричалон,осушаябокалшампанского. -- И
покойной вам ночи, господа веселые банкроты!
Он поднялся было со стула, но полковник Джеральдин удержал его за руку.