Втотденьонвладелсобой
безупречно и возликовал шесть раз подряд; со своей стороны Нуарсей так ине
раскрыл свои набухшие семенники и удовлетворился лишь отцветшими розами. Тем
не менее и он употребил с пользой то немногое, что в нем оставалось, ипока
удовлетворял себя - а он отдавался этому самозабвенно, - он лобзал и мой зад
и зад Сен-Фона, он сосал нас и глотал интимные звуки, которые мы длязабавы
испускали ему в рот.
Потом пришло время ужинать; разделить смужчинамитрапезупредложили
только мне при условии, что я останусь обнаженной; девочки лежали настоле,
среди многочисленных яств, освещаемые пламенем свечей, которые мыпоставили
им между ног; свечи горели ярко, ужин длился долго, и ляжкиихподжарились
на славу. Мы заранее крепко привязали девочек к столу, чтобы онинесмогли
вырваться, а вставленные им в рот кляпы заглушали стоны инемешалинашей
беседе. Три необычных канделябранемалоразвлекалинашихраспутников,я
несколько раз проверяла их состояние и всякий раз находила, чтообаонив
прекрасной форме.
- Сделайте милость, объясните нам, Нуарсей, - заговорилСен-Фон,пока
коптились наши юные помощницы, - употребите свою метафизику,вкоторойвы
так сильны, и объясните, как это возможно, что в одномслучаемыполучаем
удовольствие, когда видим страдания других, авдругом-когдастрадаем
сами.
- Тогда слушайте внимательно, - с важностью произнес Нуарсей, - и я дам
вам подробнейший отчет.
По логическому определению боль - не что иное, как враждебное отношение
души к телу, которому она дает жизнь, и эта боль выражаетсявопределенном
конфликте с физической организацией тела.КакпишетНиколь{ПьерНиколь
(1625-1695), религиозный писатель, моралист,единомышленникПаскаля.},он
обнаружил в человеке эфирную субстанцию,которуюназвалдушойикоторую
дифференцировал от материальной субстанции, называемой телом. Я же,далекий
от этой легкомысленной чепухи и считающий человекачем-товродеабсолютно
материального растения, - таквот,яскажу,чтоболь-этоследствие
нарушения отношений между предметами, находящимися вне нас, иорганическими
молекулами, изкоторыхмысостоим;такимобразом,вместотого,чтобы
составлять гармонию с нашими нервными флюидами,какэтобываетвслучае
волнения,вызванногоудовольствием,атомы,исходящиеотэтихвнешних
предметов, сталкиваютсяснимипокосойтраектории,ударяютсявних,
отталкиваются и никогда не сливаются с ними.Отрицательныеэффекты-это
тоже эффекты, и независимо от того, что бродитвнас-удовольствиеили
боль,-нашинервныефлюидыравноподвергаютсявоздействию.Теперь
посмотрим, что мешает этому болезненному ощущению, бесконечно болееострому
и активному, нежели любое другое, разжечь в этихфлюидахтакойжепожар,
какой полыхает тамврезультатедействияатомов,излучаемыхпредметами
удовольствия.