"We were conversing about the poems of Salis and Matthisson," I pursued. "I had in my pocket a little translation of Salis's song entitled 'The Silent Land,' and endeavored to bend the dialogue in a suitable direction, but these allusions are incredibly hard to introduce in conversation, and we happened to stray upon Baden-Baden. I asked Miss Ashburton if she had been here, and she answered, 'Yes, the last summer.' 'And you have not forgotten?' I suggested—'The old castle,' she rejoined. 'Of course not. What a magnificent ruin it is!'"
"What tact your friend displayed," said Berkley, "to feign utter unconsciousness of the green tables, and see nothing but ruins in Baden-Baden!"
"Permit me to say," I replied quickly, "that it is not agreeable to me to have that lady alluded to, however distantly, in connection with gambling-tables. The Ashburtons had been probably drinking the waters, for her mother was noticeably stout and florid. But to continue with the poets. I explained to her that the ruins of the Alt-Schloss had suggested to Matthisson a poem in imitation of an English masterpiece. Matthisson made a study of Gray's 'Elegy,' and from it produced his 'Elegy on the Ruins of an Ancient Castle.' Miss Ashburton became nationally enthusiastic, and said she should like very much to see the poem. Her wish was usually my law, but the translation of the other song being in my pocket, I was obliged to palm it off upon her; and after conceding that Matthisson had written his 'Elegy' with unwonted inspiration, I sailed in upon that tide of feeling—with a slight inconsequence, to be sure—and declaimed my version from Salis. Miss Ashburton, sir, was obliged to turn away to hide her tears."
"I used to hear from my uncle of your attachment," said Sylvester, with his politest air of condolence, "and I assure you my opinion ever has been that your feelings did you honor. Nothing, in my view, is so becoming to gray hairs and the evening of life as fidelity to a first passion."
"Lord forgive you, Berkley!" I exclaimed, startled out of all self-possession by his impertinence. "What on earth do you mean? You are completely ignorant of what you are talking about. I have hardly any gray hairs, and some excellent constitutions are gray at thirty. You are partly bald yourself: I know it from the way you turn up your love-locks. And it was not Miss Ashburton I was talking about. That is, if I did derive my reminiscences from her, it was with an object of a very different character at the end of the perspective. I have adopted other views; that is, I have lately had presented to my mind—"
With these rhetorical somersaults, like the flappings of a carp upon the straw, did I express the mental distractions I was suffering from, and the tugs at my heart respectively administered by Francine's cap-strings and Mary Ashburton's shadowy tresses. Berkley, diplomatically approving the landscape before us, would not get angry, would not be insulted, and offered no prise to my difficult temper.
"Tell me now, Sylvester," said I after a few minutes' silence. "You are young, yet you have seen the world. What is the best refuge, in your view, for a man of delicate sentiments and of ripe age? Would you recommend such a person to shut himself up for ever in a hermitage of musty books, and to flirt there eternally with the memories of his young loves, who are become corpulent matrons or angular maids? Or, don't you think, now, that an autumnal attachment—provided some sweet and healthy intelligence comes in contact with his own—is a capital thing in its way? The crackling fireside instead of the lovers' walk? The perfection of rational comfort subservient to, rather than dominating, his early dreams? Respectful affection, fidelity and fondest care as the conditions surrounding one's character, and upholding it in its best symmetry? Cannot the poet think better if his body is kept snug? Cannot the man of feeling remember better if his slippers are toasted and his buttons sewed? In fact, is not one's faith to a beloved ideal best shown by acquiring a fresh standing-point to see it from?"
"No doubt Hamlet's mother thought so," said Sylvester rather brutally, "and married King Claudius solely to brighten her ideal of her first husband." A more appropriate remark, it seemed to me, might have been found to chime in with my speculations. "But here," pursued the statesman, compromisingly, "are old memories protected by modern conveniences. Here is the 'Repose of Sophie.'"
We had mounted a terrace from whose eminence the whole spread of the valley was visible. Profanation! No sooner had we attained the plateau than a covered gallery appeared, and a Teutonic voice was heard with the familiar inquiry, "Will the gentlemen take wine or beer?"
Was ever a man of delicacy and feeling so ruthlessly treated as I? To be tempted by circumstances into pouring out one's most intimate confessions to an icy person to whom one owes money, and then to have even this imperfect confidence interrupted by a tavern-waiter in an apron! Miserable hireling! give us solitude and meditation, not beer!
Flying the "Repose of Sophie" without the concession of a glance, we mounted toward the ancient castle, whose ruins seemed ready to roll on us down the hillside. It was indeed romantic. The wind, in plaintive, melodious tones, searched our ears as it came perfumed from the tufted walls. We penetrated through a scene of high and mossy rocks, bound in the lean embrace of knotted ivy, and finally by a dismantled postern we intruded into the castle. Sacrilege again! The stone-masons were tranquilly working here and there, solidifying old ruins and very probably fabricating new ones. The wind, whose sighing we had admired, was the cat-like harmony of the æolian harps: these harps were artlessly stretched across each of the old vaulted windows. We arrived at the high portal of the ancient manor, a genuine Roman construction of Aurelius Aquensis—a gateway with a round arch: it was obstructed by hired cabs, by whole herds of venal donkeys saddled and bridled, and by holiday-makers of Baden in Sunday clothes preserved for ten or fifteen years. The old pile itself is transformed into a hostelry. Gray was wrong: the paths of glory lead not to the grave, but to the gasthaus; and Matthisson could have imitated the "Elegy" about as well in the gaming-hall as among these rejuvenated ruins.
The modern idea of a wood is a graveled chess-board on a large scale, flooded at night with gas: the modern idea of a ruin is a dancing-floor, with a few patched arches and walls lifted between the wind and our nobility. We shave the weeds away and produce a fine English turf: we root up the brambles and eglantines which might tear the skirts of the ladies. Our lovers, our poets and romancers must fly to distant glades if they would not walk in the shade of trees that have been transplanted.
I was considering the sorry triumph of the stage-machinists of Baden-Baden, when Berkley, who had disappeared, came in sight again. Our dinner, he said, was ready—ready in the guards' hall. I retreated with a sudden cry of alarm. I had rather dine at the hotel; I had rather not dine at all; I was not in the least hungry. It was the emptiness of my pocket that caused this sudden fullness, of the stomach. Berkley made light of my objections.
"Listen! You can hear from this mountain the dinner-bells of the city. We should arrive too late. Although you hate restored castles, you need not refuse to dine with me in one."
The noble hall was a scene of vulgar festivity, where the ubiquitous kellner, racing to and fro with beer and plates of sausage, solved the problem of perpetual motion. It was not easy, in such circumstances, to maintain the flow of poetic association, but I accomplished the feat in a measure. As the shades of evening closed around the hill, and the bells of twenty dining-tables ascended to us through the still air, I thought of Gray's curfew—of that glimmering Stoke-Pogis landscape that faded into immortality on his sight. I thought of Matthisson's "Elegy" on this forlorn old dandy of a castle. I thought of the sympathetic chest-notes with which I read to Mary Ashburton the "Song of the Silent Land."