Жоржи Амаду - Генералы песчаных карьеров [Капитаны песка] стр 15.

Шрифт
Фон

Когда Безногий, вернувшийся, чтобы обговоритьеще какую-то подробность

завтрашнего дела, иуже приготовившийехидное замечание, откоторогоему

самомусталосмешноикотороедолжнобыловзбесить Леденчика, подошел

поближе и увидел, что его рукивоздеты к небесам, глаза устремлены неведомо

куда, а на лице -- восторг, усмешка замерла у него на губах,он остановился

и долгоразглядывал молившегося, охваченныйкаким-то странным чувством, --

тут были и страх, и зависть, и отчаяние.

Леденчик был неподвижен, только губыего медленно шевелились. Безногий

часто издевался над ним, каки над всеми прочими,-- даже над Профессором,

которого он любил, даже над Педро Пулей, которого очень уважал. Как только в

шайкупопадалновичок, в голову Безногомутотчасприходилакакая-нибудь

зловреднаяидея на его счет.Стоилоновенькомунеуклюже повернутьсяили

неловко ответить, как Безногий начинал насмехаться надним и приклеивал ему

кличку.Он высмеивал все на свете, потешался над всеми и слыл в шайке одним

из первых забияк и драчунов. Славился он и своей жестокостью: однажды поймал

впакгаузе кошку и долго мучил ее, изобретаявсе новыезверства. В другой

раз располосовалножом лицо официантув ресторане -- и всего-навсего из-за

порции жареного цыпленка. Когда у него на ноге назрел нарыв, он хладнокровно

вскрылеголезвием перочинного ножа и со смехом выдавил гной.В шайке его

многие недолюбливали, однако те,кто сумел приноровиться кего характеру и

стать его другом, говорили, что Безногий -- "парень свой". В глубине души он

жалелвсех,потому что все вокруг него были несчастны, и старался смехом и

вышучиваньем заслониться от этогонесчастья, -- издевательства его были как

лекарство. Ондолго стоял исмотрелнаЛеденчика, которыйполностью был

поглощенмолитвой.СначалаБезногийподумал,чтотот чему-тобезмерно

радуется, что он ужас как счастлив, но потом понял, что это совсем не то, но

какназвать этовосторженно-просветленное выражение--не знает.Вэту

минутуБезногомустало ясно, почему он никогда не молился и не помышляло

небесах,про которыетак частоговорилим падреЖозе Педро;ему всегда

хотелосьвесельяисчастья,хотелосьсбежатьотубожества,отбед и

несчастий, которые наваливались совсех сторон. Правда, взамен счастья были

улицы Баии, была свобода.Но зато ни одна душа не приласкает, слова доброго

нескажет.ВотЛеденчик ищет все это нанебе, в своих иконках, в увядших

цветах, которыеонприносит Богоматери,точно какой-нибудьромантический

вздыхательизбогатыхкварталов--невестеиливозлюбленной...Нет,

Безногомуэтого мало. Ему немедленно, сию минутуподавай что-нибудь такое,

чтобы на лице появилась не издевательская ухмылка, а веселая улыбка, чтоб не

надо быловышучивать всех иглумитьсянад всем,чтобисчезла тоска,от

которой в зимние ночи так хочется плакать. Аэтот восторг, сияющийна лице

Леденчика, ему без надобности. Он хочет счастья, ему нужно, чтобы чья-нибудь

любящаярука приласкала его, заставив позабыть и увечье,и те долгие годы,

что он провел на улице.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги