Он здесь, в Спрингсе.
– Который из братьев? – спросила я, ныряя под воду.
– Это важно?
– Пожалуй, нет.
– Третий по старшинству. Тайлер, – сказал Тэйлор, и я расслышала в его голосе улыбку. – Сейчас он в гостинице.
– Ты знал, что он приедет?
– Нет. Мы заезжаем друг к другу без предупреждения. Пойдешь со мной?
– В гостиницу?
– В бар «Ковбои».
– Да нет, наверное.
– Пойдем! Тебе же в прошлый раз там понравилось!
– Думаю, мне лучше остаться здесь.
Дверь со скрипом приоткрылась. Я молниеносно задернула занавеску и высунула голову. Тэйлор стоял, скрестив руки: в таком положении его бицепсы, покрытые татуировками, казались особенно мощными.
– Можно я войду? Надоело переговариваться через дверь.
– Входи.
Он расцепил руки, опустив плечи.
– Я бы хотел, чтобы ты пришла. Чтобы познакомилась с моим братом.
– Зачем?
Он нахмурился:
– Это что – очень сложно? Рано или поздно тебе придется с ним встретиться.
– Вот именно.
– В Эстес-Парке мы живем в одной комнате.
– Ну и?
– Ну и… ничего, – обиженно прорычал Тэйлор. – Проехали. – Он открыл дверь, но, вместо того чтобы выйти, закрыл ее и, резко развернувшись, сердито уставился на меня: – Пора бы уже это бросить!
– Что? По-моему, я просто пытаюсь принять душ.
– Пора перестать быть такой непроницаемой!
– Непроницаемой? Какие длинные слова ты знаешь!
– Да иди ты! – Он опять распахнул дверь и захлопнул ее за собой.
Не прошло и двух секунд, как она снова открылась.
– Извини. Я не хотел.
– Выйди из ванной.
– Хорошо.
Тэйлор казался таким удрученным, что стало даже смешно. Глядя на меня через плечо, он долго нащупывал ручку двери.
– Проваливай! – рявкнула я.
– Я… пошел.
После этих слов он наконец-то переступил порог ванной. Через несколько секунд хлопнула входная дверь. Я поднесла пальцы к губам, подавляя смешок, который отчаянно рвался наружу. Я уже очень давно не смеялась.
– Чего это ты на меня кричишь?!
– А ты чего прокрадываешься в мою ванную?
– Я стучала! – Кёрби закатила глаза и поправила волосы.
– Зачем явилась? – раздраженно выпалила я.
– Только что отработала, – она указала на свой фартук. – Пришла тебя проведать.
– Федра уже проведала меня полчаса назад. Со мной все в порядке.
Расчесывая спутанные волосы, я увидела в зеркале, как Кёрби скрестила руки и надулась:
– Гуннар опять опаздывает… Тебе не кажется, что он кого-то себе завел?
Я повернулась к ней, не выпуская из рук расческу:
– Исключено. Он тебя боготворит.
Кёрби прислонилась к косяку:
– Знаю, но у нас не всегда все гладко. И он парень, – при последнем слове она расширила глаза.
– Во-первых, это ничего не оправдывает. Во-вторых, Гуннару оправдания не нужны. Он тебе не изменяет.
Кёрби посмотрела на меня исподлобья, принимая то, что и так знала.
– Тогда почему он не звонит? Почему не отвечает?
– Он за рулем.
– И даже эсэмэску прислать не может?
– Ты хочешь, чтобы он приехал целый, или нет? Не будь дурой! – я повернулась к зеркалу: – Когда он заберет из сервиса свой грузовик?
– Завтра.