251Слово «фен» в русский язык пришло из английского, а в английский из латинского (слово vannus означало — «веялка»). В древнеанглийском языке это слово, звучавшее как fan, уже было. А что оно значило?
Ответ. Веер.
1.252Буаст писал, что брать в долг не намного лучше, чем нищенствовать, точно так же, как давать взаймы под большие проценты не намного лучше, чем… Закончите фразу.
Ответ.Воровать.
1.253Изобретатель Жорж де Местрель назвал свое изобретение велькро. Это слово произошло от французских слов velours «бархат» и crochets «колючки». А как мы называем изобретение де Местреля?
Ответ.Застежка-липучка или тканевая застежка.
1.254Что Георгий Димитров называл «визитной карточкой страны, достойно представляющей ее перед всем миром»?
Ответ.Почтовую марку.
1.255В племени дьирбал, живущем в Австралии, человек не может в присутствии определенной категории родственников говорить на языке этого племени. Для этого используется особый язык, в котором грамматика соответствует грамматике языка дьирбал, а все слова изменены. Для этого языка в лингвистической литературе существует термин, совпадающий с названием распространенной в прошлом игрушки. Если вы догадаетесь, при разговоре с какими родственниками употребляется этот особый язык, то назовете и термин. Сделайте это.
Ответ.Тещинязык.
1.256На тайной вечере апостол Иоанн Богослов, по его собственным словам, был так близок к Христу, что возлежал на его груди. После этого Иоанн получил прозвище, которое мы применяем ко многим людям. Какое прозвище он получил?
Ответ.Наперсник(перси —устар.грудь.).
1.257Французский писатель Антуан де Ривароль говорил, что бедность заставляет человека охать. Что, по словам Ривароля, заставляет делать изобилие?
Ответ.Зевать.
1.258Закончите четверостишие, написанное Леонидом Алексеевичем Куликом:
«Мечутся звери, в смятении люди,
Рев и проклятья… А небо гремит.
Где же виновник всех этих явлений?
Где же…»
Ответ.Тунгусский метеорит (Л. А. Кулик— известный исследователь Тунгусского метеорита).
1.259В XVIII—XIX ее. в Пекине действовала Духовная миссия Русской православной церкви. Богослужения проводились, конечно, на церковнославянском языке, а вот деловые документы писались на маньчжурском. Каким словом в этих документах обозначались православные священники?
Ответ.Тем же, что и буддийские священники, словом «лама» (лама Григорий, лама Христофор, лама Иакинф и т. п.).
1.260Буаст писал: «Слава покупается ценой счастья, покровительство — ценой независимости». А ценой чего, по его мнению, покупается наслаждение?
Ответ.Ценой здоровья.
1.261В середине семнадцатого века в английском языке произошло так называемое «Великое передвижение гласных». В результате, например, долгий гласный «Э» стал произноситься, как «И». А как стал произноситься долгий гласный «О», ответите вы, если хоть немного знаете английский язык.
Ответ.Как «У» (в английском языке сохранилась орфография, соответствующая старому произношению, например, словаmoon«луна» иroom«комната» читаются как [мун] и [румр]).
1.262В одной из северных областей России была записана пословица, состоящая из двух частей. Одна ее часть: «Женщина проклинает», а в другой говорится о том, что делает мужчина, видимо оказавшись в такой же ситуации. Что же он делает?
Ответ.Мужчина матерится.
1.263Мы знаем примету, согласно которой подняться с левой ноги — означает неудачный день. Однако в испанском языке прошлого века было выражение, буквально переводящееся как «подъемная нога». Называли так именно левую ногу. Почему?
Ответ.Левой ногой упираютсявстремя, когда садятся (т. е. поднимаются) на лошадь.
1.264Вы знаете, что на марках часто помещают уменьшенные изображения произведений искусства.