. мне хочется рассказать вам обо всем сразу!.. впрочем, меня тоже можно понять… уж больно стремительно развивались со-бытия… итак, мы оставили Маршала… навесной мост снова опущен… поднимаемся в Ловен… следуйте за мной… так нужно!.. на тротуаре настоящая свалка… в вестибюле тоже!.. толпа из-нывающих от желания помочиться людей… они повсюду!.. я протискиваюсь сквозь толпу… с большим трудом… стучу в дверь: номер 11! это наш барак…
Меня не так-то просто удивить, но на сей раз я глазам своим не поверил!.. на моей под-стилке, справа, лежит человек, весь расхристанный, в разодранной одежде и вопит благим ма-том… а на нем верхом сидит хирург!.. точнее какой-то тип в белом халате, который явно наме-ревается его насильно прооперировать! у него в руках три или четыре скальпеля!.. фронтальное зеркало, компрессы, щипцы!.. все как положено!.. а за ним, прямо в месиве, в моче, его санитар-ка!.. тоже в белом халате!.. с большой металлической коробкой под мышкой…
– Что вы тут делаете?
Спрашиваю я… мое недоумение вполне закономерно! к тому же тот, что внизу, вопит!..
– Доктор! Доктор! спасите меня!
– От чего?.. от чего?..
– Это я к вам пришел, доктор! Сенегальцы! сенегальцы!
– Ну?.. и что?
– Они отрезают всем головы!
– Но этот-то не сенегалец?..
– Он хочет отрезать мне ухо!.. а я к вам пришел, доктор!
– Но он же не сенегалец?
– Нет!.. нет!.. он сумасшедший!..
– Вы-то сами откуда?..
– Из Страсбурга, доктор! в Страсбурге у меня гараж! они поотрезали все головы!.. они идут!.. идут! я владелец гаража! я хочу пить, доктор!.. уберите его, прошу вас! он задушит ме-ня!.. выколет мне своим ножом глаз!.. уберите его, Доктор!
Ну и дела… даже если этот тип со скальпелями и не сумасшедший, все равно было бы лучше, если бы им занялись полицейские!.. а заодно они выставили бы на улицу и всех осталь-ных!.. в комнате и так негде повернуться! в коридоре, в туалетах полно народу, да еще этот при-дурок со своей санитаркой!.. в одиночку мне всех отхожих мест все равно не очистить!.. мы бы-ли зажаты в своей комнатушке между двумя убогими ложами и тазиком!.. вокруг бушевала толпа!
Что касается порядка, то за него отвечал Бринон! я находился у него в подчинении… мне надлежалло обратиться к нему!.. а он должен был предупредить полицию!.. точнее какую-нибудь из них! сообщить о жутком бардаке в Ловене, в местном сортире и коридоре! если этого требуют обстоятельства, я всегда действую решительно… сумасшедший хирург и этот тип под ним… который все еще продолжал блеять!.. медлить было нельзя! Лили снова посадила Бебера в свою сумку… они никогда не расставались!.. она будет ждать меня у мадам Митр… я пойду к Бринону один… мадам Митр была его секретаршей… воистину неземное добрейшее создание… она могла бы вам о многом рассказать… в ее обязанности входило отвечать на все обращения… десятки… сотни тысяч жалоб в день!.. вы понимаете, что этим 1142-м было на что жаловаться! а кроме того, женщины, дети!.. все! и вся! «сосланные на работу в Германию», шпионы всех мастей! профессиональные стукачи!.. необходимо арестовать того!.. этого!.. Лаваля!.. Бриду!.. Бринона!.. меня! Бебера! и немедленно!.. в изгнании всем приходится вариться в одном котле! вас могут заложить в любой момент! а что было бы в Лондоне!.. представьте себе какого-нибудь потенциального висельника, скрывающегося в Лондоне в течение десяти лет!.. обреченного на смерть!.. вероятность предательства возрастает в сто крат! этакий жалкий едва тлеющий огарочек, мигающий в глубине чердака… и не просто чесоточный!.. а похлеще! такой обреченный на смерть, изнывающий от жары и ужаса подонок, который строчит дрожащей ру-кой донос за доносом на своих товарищей по несчастью! такого, как он, самого просто необхо-димо выдать фрицам! Бибиси! Гитлеру! Дьяволу! и пусть Тартр обсирает меня с ног до головы, по сравнению с ним он просто дитя!.