Луи Фердинанд Селин - Из замка в замок стр 66.

Шрифт
Фон

. в дыру!.. под одну ветку!.. под другую!.. Фрида прирожденная ищейка… Додар залезет под корень… а Фрида рыщет по всему саду!

А те, там внизу, путешественники на тот свет, продолжают вопить, вот кретины!

– Сам ты гладиолус!

Это они опять мне…

– Прикажи Фриде замолчать!.. она его все равно не найдет!

Фрида сопит и роется под бересклетом…

– А ты чего кричишь?

– Там внизу Ля Виг!.. он несет несусветную чушь!.. представляешь, с ним Эмиль!.. они назвали меня сволочью!.. сами они сволочи! они и их шлюха!.. какая-то Анита!

Пусть ей все будет известно! но она мне не верит!..

– Оставь Ля Вига в покое! он в Америке, ты же знаешь!

Лили всегда скептически относилась к тому, что я ей рассказывал, даже тогда, когда я го-ворил очевидные вещи… особенно после Дании… потому что в Дании… я оказался по уши в дерьме!.. пожалуй, не стоит ей говорить о том, что я видел внизу судно! да еще речной трамвай-чик! с призраками на борту!.. и о том, что эти ебанашки тоже были на нем…

Я прихожу в себя… что за оглушительный лай! гав! гав! а, это Агар!.. он снова принялся за свое! и Фрида тоже! они лают вместе!..

– Они нашли его! он там!

Лили вне себя от радости! Додар нашелся!

– Ты можешь забрать его завтра!

Но она ничего не слышит.

– Вот он!.. смотри!.. они нашли его!

Да, это Додар, она берет его на руки… он нас знает и не ощетинивает свои колючки… Ли-ли забирает его… хорошо! мы поднимаемся к себе… вместе с ним…

– Видела бы ты Ля Вига, вырядившегося как гаучо!

Я могу говорить, что угодно… «да! да!».. отмахивается она от меня… мол, я могу продол-жать!.. ей все равно!.. она знает, что Ля Виг там! на другом конце света! и все!.. это всем извест-но… всем нормальным людям!.. а я несу какой-то бред!.. как всегда! может быть, у меня не все в порядке с головой? я не знаю!.. разве что после Дании! я иногда чувствую что-то не то! голова, сердце, головокружения!.. это со мной бывает! дрожь не такая сильная… да! но зато головокру-жения!.. стены просто ходят ходуном! я не жалуюсь!.. меня волнует только Лили… я давно по-кинул бы ее, но я не могу без ужаса думать о людях, с которыми она останется… стая волков!.. много ли у нее сил? законные наследники, родственники, издатели!.. о, эти ничем не гнушаются, они разорвут вас на части и глазом не моргнут! это вам не ряженые снизу!.. у которых даже пароходишко весь в дырах, трухлявый!.. пугала огородные!.. налоговая инспекция, наследники, издатели… им не чета!.. представляю, что станет с Лили!..

«Убрать!..»

Теперь-то здесь мне больше ничего не кажется… холодно! меня всего трясет!.. от чего?.. от усталости?.. от набережной? наверное, я слишком много говорил!.. может быть?.. отчего я дро-жу?.. мы потихоньку поднимаемся! Лили несет Додара… я веду собак…

И все-таки! все-таки!.. запомните!.. все, что я пишу!.. это вам не какие-нибудь россказни!.. тут у вас сомнений быть не должно! как? да что? нет! как у меня написано!.. так все и было!

* * *

Казалось бы, такая чепуха… маленькая речная фантазия… забавный кораблик… какие-то люди на нем… и вот на тебе!.. меня так трясло!.. что зуб на зуб не попадал!.. мне необходимо было лечь… и все из-за моего идиотизма, из-за того, что я торчал там на холоде… Мадам Нисуа и та так бы себя не вела!.. да!.. теперь я понял… это приступ!.. приступ!.. вне всякого сомне-ния… во время приступа всегда так… сначала все нормально, а потом в голову начинает лезть разная чепуха… уже по меньшей мере двадцать лет со мной такого не случалось… и вот теперь в результате переохлаждения на набережной… и поделом! надо быть поумнее!.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Популярные книги автора