Сказка написана особым, созданным Пушкиным стихом, которымоннаписал
одну из "Песен о Стеньке Разине"("КакпоВолге-рокепоширокой...")и
большинство "Песен западных славян".
1) В былине о Садке - богатом госте - геройдобываетвИльмень-озере
"рыбу - золото перо" и становится богачом.
Сказка о мертвой царевне
Написано осенью 1833г.,напечатанов1834г.Представляетсобой
свободную обработку в чисто народном духе русской сказки{1},свведением
мотивов из западноевропейского (немецкого) фольклора. При обработкеПушкин,
по своему обыкновению, убиралненужныесюжетныедетали,несвязанныес
основной мыслью сказки. Написана сказка литературным (хореическим) стихом.
Тома этой сказки у Пушкина - чисто моральная. Необыкновеннойкрасавице
царице, умной, высокой, стройной, которая "на свете всех милее, всех румяней
ибелее"ивтожевремя"горда,ломлива,своенравнаиревнива",
противопоставляется красавица царевна,образидеальнойдевушки,сточки
зрения народного рассказчика, от лица которого говорит Пушкин.
Давно уже исследователями обращено внимание на то,чтоэтаидеальная
царевна в сказке больше всегопохожанакрестьянскуюдевушку,скромную,
добрую, хорошо воспитанную (по-крестьянски) и, главное,любящуюиумеющую
трудиться. Попаввнезнакомыйпустойтерем,"домцаревнаобошла,все
порядком убрала, засветила богу свечку, затопила жарко печку"... Когдаона,
поклонившись, согласно крестьянскому этикету, низко в пояс, извиняется перед
богатырями,чтозашлакнимнезваная,-Пушкин,перевоплотившийсяв
народного, крестьянского рассказчика, уверенного, что именно так ведутсебя
"хорошие" царевны, продолжает:"Вмигпоречитоопознали,чтоцаревну
принимали...".
Подробно развивается эпизод пребывания красавицы царевнывдомесеми
богатырей, "румяных усачей", который скоро полюбилиее.Пушкинраскрывает
здеськартинунеобычайнойнравственнойкрасоты,взаимногоуваженияи
целомудрия, характеризующие моральныеидеалынарода.Удивительнавэтом
отношениисценасватовствасемибогатырейкцаревнеиееотказа,
отсутствующая в народных источниках и введенная самим Пушкиным.
"Сказка о мертвой царевне" -самаялирическаяипоэтичнаяизвсех
сказокПушкина.Некоторыеместаее-похороныцаревны,ответветра
королевичу Елисею и др. - принадлежат в поэтическом отношении клучшемуиз
того, что написано Пушкиным.
1) Существует конспективная запись Пушкина этой сказки, по-видимому, со
слов Арины Родионовны (см. "Из ранних редакций"). Трудно сказать, в таком ли
варианте слышал Пушкин сказку, или он просто не записал ее начала.