- Если Кэролайн Крейл была невиновна, - ответил Пуаро, - каким образом кониум мог попасть в пиво? Защита на суде утверждала, что его туда налил сам Эмиас Крейл. Но вы говорите, что это вряд ли было возможно - не такой он был человек, - и я с вами согласен. Значит, если Кэролайн Крейл этого не сделала, то мог сделать кто-то другой.
- О господи, Пуаро, к чему толочь воду в ступе? Со всем этим давным-давно покончено. Она это сделала, не сомневаюсь. Если бы вы ее видели в ту пору, у вас не осталось бы и капли сомнения. У нее на лице прямо было написано, что она виновата. Мне даже показалось, что приговор принес ей облегчение. Она не боялась. Была совершенно спокойна. Ей хотелось одного: чтобы суд поскорее кончился. Мужественная женщина...
- И тем не менее, - сказал Эркюль Пуаро, - перед смертью она написала письмо с просьбой передать его дочери, в котором торжественно клялась в собственной невиновности.
- Очень возможно, - согласился сэр Монтегю Деплич. - Мы с вами на ее месте, возможно, поступили бы точно так же.
- Ее дочь утверждает, что она не способна на ложь.
- Ее дочь утверждает... Ха! Откуда ей об этом судить? Дорогой мой Пуаро, во время процесса ее дочь была совсем малышкой. Сколько ей было? Четыре-пять? Ей дали другое имя и увезли из Англии к каким-то родственникам. Что может она знать или помнить?
- Дети иногда неплохо разбираются в людях.
- Возможно. Но это не тот случай. Дочь, естественно, не может поверить, что ее мать совершила убийство. Пусть не верит. Вреда от этого никому нет.
- Но, к сожалению, она требует доказательств.
- Доказательств того, что Кэролайн Крейл не убила своего мужа? - Да.
- Боюсь, - вздохнул Деплич, - ей не суждено их раздобыть.
- Вы так думаете?
Знаменитый адвокат окинул своего собеседника задумчивым взором.
- Я всегда считал вас честным человеком, Пуаро. Что вы делаете? Хотите заработать деньги, играя на естественной любви дочери к матери?
- Вы не видели дочь. Она человек незаурядный. С очень сильным характером.
- Представляю, какой может быть дочь Эмиаса и Кэролайн Крейл. Чего же она хочет?
- Правды.
- Хм... Боюсь, что до правды будет трудно докопаться. Ей-богу, Пуаро, по-моему, тут нет никаких сомнений. Она его убила.
- Извините меня, мой друг, но я должен убедиться в этом лично.
- Не знаю, как вы сумеете это сделать. Можно, конечно, прочитать в газетах все отчеты с судебного процесса. Прокурором был Хамфри Рудольф. Его уже нет в живых. Дайте вспомнить, кто ему помогал? Молодой Фогг, по-моему. Да, Фогг. Поговорите с ним. Кроме того, существуют люди, которые в ту пору были в доме у Крейлов. Не думаю, что им придутся по душе ваши расспросы, когда вы приметесь копать все заново, но вытянуть из них кое-что вам, пожалуй, удастся. Вы ведь умеете внушать доверие.
- А, да, люди, причастные к этому делу. Это очень важно. Может, вы их помните?
Деплич задумался.
- Подождите - много лет прошло все-таки с тех пор.
В этом деле было, так сказать, замешано пятеро - слуг я не считаю, это все пожилые, преданные семье, насмерть перепуганные люди. Они были вне подозрения.
- Значит, пятеро, говорите вы? Расскажите-ка про них.
- Филип Блейк, закадычный друг Крейла, знал его всю жизнь.