— Согласен, — кивнул Рук. — Я думаю, он понял это слишком поздно, а его видеограф ускользнул незамеченным. Видео было его страховкой на случай, если бы эти копы его когда-нибудь обнаружили.
— Мне прямо страшно, — призналась Хит. — Даже не знаю — то ли ты становишься умнее, то ли я глупею, работая с тобой.
Рук приложил ладони ко рту и захрипел, подражая Дарту Вейдеру:
— Никки… Переходи на Темную Сторону…
Она вытащила телефон и, прокручивая список контактов, спросила:
— Уверен, что сможешь продолжать наблюдение и не упустишь нашего друга?
— Ха, там же мои десять кусков. Конечно нет.
— И еще, как думаешь, сможешь устоять перед искушением влипнуть в историю и позвонить мне, когда он отсюда отъедет?
— А что, — удивился он, — ты куда-то уходишь?
— Испробуем политику «разделяй и властвуй». — Она нашла нужный номер и нажала на зеленую кнопку. — Привет, Петар. Это Никки, как у тебя дела?
Слушая, как бывший бойфренд выражает восторг по поводу ее звонка, Никки смотрела в зеркало заднего вида. После Хит случайно взглянула в сторону Рука и встретила взгляд, выражавший страх и неприязнь. Во время ее последнего дела Рук познакомился с парнем, с которым она вместе жила во время учебы в колледже, и с тех пор ему с трудом удавалось скрывать ревность. Несмотря на то что Никки раз и навсегда пресекла попытки Петара возобновить их отношения, она видела, что «зеленоглазая ведьма» не оставляет Рука в покое.
— Послушай, Пет, — сказала она. — Хочу попросить тебя об одном одолжении. Ты ведь был внештатным сотрудником в журналах светской хроники где-то в две тысячи четвертом или пятом, да? Если я приглашу тебя сегодня выпить кофе и расспрошу о Джине Хаддлстоне-младшем, у тебя не найдется для меня грязных сплетен?
Когда она закончила разговор, Рук проворчал:
— Этот мерзкий хорват ни черта не знает о Джине Хаддлстоне-младшем, он просто хочет затащить тебя в постель. — И когда она вышла из машины, добавил: — Эй, ты забыла вот это. — Рук протянул ей недавно купленный сотовый телефон и спросил: — Ты мне потом позвонишь?
Хит нагнулась и взяла телефон.
— Может, тебе будет спокойнее, если я возьму с собой дуэнью? Думаю, Там Швайда согласится за мной присмотреть.
И Никки, улыбаясь, направилась к станции метро.
Полтора часа спустя, когда Рук все еще дежурил в Испанском Гарлеме, его телефон зазвонил.
— Есть движение? — спросила Никки.
— Ничего. Водитель даже выключил двигатель. Послушай, что-то вы быстро напились кофе.
— Я получила все, что мне требовалось, а Петару нужно было срочно ехать на совещание, готовить выпуск. — Ее бывший бойфренд был помощником продюсера в программе «Еще позже» — одного из бесчисленных ток-шоу, развлекавших страдающих бессонницей телезрителей после Дейва, Джея и Джимми.
— Это хорошо, — сказал Рук.
— Рук, я вижу тебя насквозь, ты такой ребенок. Даже не спросив, что я от него узнала, ты думаешь только о том, что мы с ним совсем недолго просидели в кафе.
— Ну, хорошо. Скажи мне, что ты у него узнала.
— Нечто такое, что, по-моему, объясняет убийство Хаддлстона и его связь с нашим делом.
— Ну, расскажи.
— Мне нужна еще кое-какая информация, а чтобы ее получить, придется съездить в другой город.
— Сейчас? — удивился он.
— Я еду туда потому, что это очень важно. Именно поэтому Бог создал отделы расследования убийств: чтобы мы могли разделять обязанности.