Отца не было видно; вероятно, он лежал в кровати со стаканом в руке, обнимая бутылку виски.
— Мам, — сказал Шон, — где ребята?
Мать оторвалась от комиксов.
— «Безумная Кэт», — сказала она, объясняя улыбку до ушей. — Ребята на крыше. Гоняют этих глупых птиц. Шон, у тебя все в порядке? — спросила мать. — У тебя такой вид, будто у тебя неприятности.
— Нет, — ответил Шон. — Все в порядке, мам. — Обняв мать за плечи, он поцеловал ее в щеку. — Я только что заходил проведать Келли.
— А, — равнодушно промолвила мать. — И как она?
— По-прежнему слишком много пьет.
— Ну конечно, — пробормотала мать и вернулась к комиксам, словно ей больше нечего было сказать на эту тему.
Шон нашел братьев на крыше, сидящих на тюке соломы рядом с голубятней. Дно голубятни, смастеренной кое-как из досок и проволоки, было застлано толстым слоем соломы. Донни и Уилли сидели бок о бок, курили и смотрели на крыши соседних домов. Ветер поднимал братьям воротники и трепал волосы. Шон присел на парапет напротив них.
— Ну, — сказал он, — вы сделали дело?
— Сукиному сыну повезло, — проворчал Донни. — Он вернулся домой вместе со всей своей проклятой бандой.
— Кое в ком из них я пробуравил несколько дырок, — ухмыльнулся Уилли.
— Что произошло? — спросил Шон. — Вы подстрелили Луку?
Кивнув на Уилли, Донни сказал:
— Твой брат — долбанный лунатик.
— Ну да, я немножко вышел из себя, — усмехнулся Уилли.
— Мы уже были на крыше и направлялись прочь, и тут твой сумасшедший братец просит у меня мой револьвер. Я дал ему ствол, и не успел опомниться, как он уже стал разыгрывать из себя ковбоя, блин.
— Я настроился на то, чтобы убить ублюдка, — сказал Уилли.
— Ты его завалил? — спросил Шон.
Покачав головой, Уилли сделал глубокую затяжку.
— Я видел, как он поднялся на крышу следом за нами. Я уже был на соседней крыше и спускался по пожарной лестнице, но такого здоровенного верзилу ни с кем не спутаешь. — Повернувшись к Донни, он добавил: — Я уверен, что это был он.
— Плохо, — заметил Шон.
— Я подстрелил по крайней мере двоих из них, — с гордостью объявил Уилли. — Я слышал, как они вопили и падали на землю.
— Ты полагаешь, ты их убил?
— Надеюсь. — Положив окурок на рубероид, Уилли раздавил его каблуком. — Ненавижу этих долбанных макаронников, всех до единого.
— И что дальше? — Достав из кармана револьвер, Шон положил его на крышу перед собой. — Лука будет охотиться за нами?
— Нет. По крайней мере, только не сейчас, — сказал Уилли. — Я стоял в тени, низко натянув шапку. Лука до сих пор не знает, кто на него напал.
— Только не сейчас? — повторил Шон. Он наклонился к коленям, уменьшая мишень для ветра.
Встав, Донни подошел к Шону и уселся рядом с ним, напротив Уилли.
— Плохо, что мы не завалили Луку, — сказал он. — Теперь все будет гораздо хуже.
— Ну и черт с ним, — пробормотал Уилли.
— Вы снова попытаетесь завалить его? — спросил Шон.
— Тут вопрос стоит так, Шон: или мы, или он, — сказал Донни. Выкрутив шею, он посмотрел за парапет на улицу, откуда донесся клаксон машины, сигналившей мусорной телеге Макмагона.