Тебе эта мысль не приходила в голову, а?
Джой решительно покачала головой:
– Я слышала, как одна дама рассказывала, что после того, как выпила в баре всего один «Ширли темпл», [13]ее потом рвало по всему номеру.
Нед взглянул на часы:
– «Идет большая волна!» – как у нас говорят. Очень жаль, что только двое из семи членов «Счастливой семерки» изъявили желание поехать со мной. Надеюсь, что в следующий раз мне больше повезет. Ив, Герт, не волнуйтесь по поводу других гостиниц. Вы же сами сказали, что у нас чудесный отель. А после реновации он стал еще лучше! – Нед расхохотался. – И мне предложили здесь работу. Уилл будет очень разочарован, если узнает, что вы наводите справки в других отелях и подумываете о том, чтобы с нами расстаться. Почему бы вам все‑таки не отправиться с нами на Северное побережье? Дорога такая... просто глаз не оторвать.
Герт покачала головой:
– Мы всегда исходим из интересов будущих членов «Счастливой семерки» и пытаемся подобрать для них оптимальные условия проживания. Нам нужно убедиться в том, что наших средств хватит на всех. Вы ошибаетесь, если думаете, что наши фонды неисчерпаемы. Это не бездонная бочка, знаете ли. И мы с Ив очень обеспокоены тем, что многие могут остаться у разбитого корыта, потому что им так и не придется побывать на Гавайях.
– А каково это будет для вас, а? – осведомилась Фрэнси, изучая собственное отражение в карманном зеркальце. – После стольких лет непрерывных поездок на курорт... Что с вами будет, когда все денежки выйдут, интересно мне знать?
– У нас есть внутренние резервы, чтобы с этим справиться, – холодно отвечала Герт.
– Внутренние резервы, помноженные на тот факт, что некоторые из престарелых членов нашей церковной общины подумывают о том, чтобы завещать нам свои средства.
– Я и понятия об этом не имела! – воскликнула Фрэнси. – Интересно, кто же это у нас такой щедрый? Потому что, позвольте мне признаться, если они – члены клуба «Хвала дождю», я никогда их прежде не встречала.
– Мы не вправе разглашать подобную информацию, – вполголоса ответила Ив. – Наши потенциальные благодетели предпочитают оставаться в тени.
– Вот этого я никогда не могла понять! – громогласно объявила Фрэнси, аккуратно снимая микроскопическую частичку туши для ресниц с нижнего века. – У меня только два вопроса по поводу наших благодетелей: все ли они женаты? И сколько им еще осталось?
Нед так и прыснул:
– Фрэнси, мой вам совет: поищите себе кого нибудь вашего возраста.
Фрэнси со стуком захлопнула пудреницу:
– Дорогуша, все перспективные кандидать моего возраста уже давным‑давно разобраны.
Господи, помоги мне отсюда выбраться, взмолилась Джой. Иначе я просто с ума сойду. Ведь мне всего двадцать один...
– Знаете, – продолжала Фрэнси, – теперь когда я уже здесь и мне больше не светит участвовать в лотерее, я тоже хочу посмотреть, чеь могут похвастаться другие отели, потому что я до смерти хочу сюда вернуться. Так что, может, мне стоит отправиться с вами... – сказала она близнецам.
– Фрэнси! – запротестовал Нед. – Сегодня вы я и Арти едем на пляж!
Но ему не следовало особенно беспокоиться у близнецов был такой вид, точно их обухом по голове ударили. Наконец Ив пришла в себя и, протянув руку, положила ее на руку Герт.
– Видишь ли, Фрэнси, – терпеливо начала она будто вразумляя непослушного ребенка, – сегодня у нас, как бы это сказать... «день близнецов». И нам с Герт очень хотелось бы побыть наедине. Толькс она и я.
– Мы вроде как разговариваем на своем языке, – добавила Герт, – и этот язык понятен только нам.