У вас есть где остановиться?
— Найду, — отвечаю я грубо. — Передайте, пусть приедет в одиннадцать вечера на станцию «Динамо». Не перепутаете? — позволяю себе маленькую издевку в конце.
— Переводчик будет ровно в одиннадцать, — сухо говорит «главный мясник». — А завтра утром в посольстве обещают выдать ваши визы. Как вас узнает наш человек?
— Скажите про мою руку, этого достаточно, — напоминаю я ему.
— Ах да, конечно, извините, — торопится он и добавляет: — Билеты на завтра мы вам тоже заказали. Получите их прямо в аэропорту.
— До свидания. — Я еще не знаю, почему, когда он говорит о переводчике, в голосе появляются не свойственные ему иронические нотки. Или мне кажется?
В одиннадцать вечера я узнаю, кто поедет со мной в Швейцарию. И этот выбор меня, честно говоря, совсем не радует.
ГЛАВА 13
За шесть месяцев до событий
Звонок, раздавшийся так рано утром, мог удивить кого угодно, только не Рашида Касимова. Звонили по телефону, который всегда находился рядом с ним и номер которого, за исключением нескольких близких людей, никто не знал. В городской квартире, занимавшей два этажа элитного дома, у него была своя комната, куда не заходили даже супруга и дети. С годами жена постарела, и он с ней почти не спал, считая, что она сознает причины подобного невнимания.
Супруге было всего сорок три года, но он считал ее уже достаточно пожилой, предпочитая молодых девочек. Однако для него, как и для любого восточного человека, семейный очаг был святым местом. Он не посмел бы даже подумать привести в свою спальню какую-нибудь постороннюю женщину. В квартире находились жена и дети, и подобный разврат для такого серьезного человека, как Рашид Касимов, был немыслим.
Покосившись на часы — еще не было и семи, — он поднял трубку.
— Слушаю, — сказал охрипшим голосом.
— У нас проблемы, — сообщил Ринат Хайфулин, голос которого он сразу узнал.
— Какие проблемы?
— Сегодня ночью двое моих людей схвачены сотрудниками банка. В тот момент, когда они следили за Игнатом Мальчиковым.
У Касимова сразу пропал сон.
— Его специально охраняли?
— Похоже на то. Оба моих человека пропали, а соседи слышали там какие-то выстрелы. Рядом с домом на земле мы обнаружили кровь. Там были ранены или убиты мои люди.
Касимов вскочил с постели, стараясь унять нервную дрожь в левой руке.
— Что думаешь делать?
— Искать своих людей. Они увезли их куда-то, один из моих помощников полагает, что они прячут их в своем банке.
— Это невозможно, — усомнился Касимов. — Такой респектабельный банк. Кирилл Петрович не станет так рисковать.
— Он может об этом и не знать. Там ведь сидит Потапенко, а это старый специалист, понимает: банк — самое последнее место, которое может вызвать подозрение.
Касимов знал, что их разговор нельзя подслушать. В телефонный аппарат был вмонтирован дешифратор, не позволяющий постороннему попасть на линию. Но все равно не следовало слишком доверять технике, это он усвоил давно.
— Что хочешь делать?
— Сейчас думаю. В любом случае должен был тебя предупредить. Они могут тебе позвонить. Если захватили моих людей, наверняка сумеют узнать, кто их послал. А если узнают, то придут к тебе.
Помрачнев, Касимов тихо сказал:
— Ты меня не пугай.
— Я просто предупредил. Они поймут, что мы разгадали их игру, и решат, что мы с тобой знаем слишком много. Может, они сумели договориться с другой стороной, которую ты хотел обмануть.
— О чем ты?
— О тех, кому принадлежат эти деньги.