– Не понимаю, к чему вы клоните, – сказала Линда. – У меня скоро следующая группа, и…
– Мария Карлссон мертва, – перебила Марго со спокойной серьезностью. – Ее убили на прошлой неделе.
– Что значит – убили? Она убита?
– Да, ее нашли в…
– Зачем вы мне это говорите? – оборвала ее Линда и встала.
– Сядьте, пожалуйста, – попросила Марго.
– Мария мертва?
Линда села, скользнула взглядом по фонтану и заплакала.
– Но я… я… – Она покачала головой и закрыла лицо руками.
– Она получила украшение от вас? – спросил Йона.
– Какого хрена вы прицепились к этому украшению! – фыркнула Линда. – Ищите лучше убийцу. Безумие какое-то!
– Она получила украшение от вас? – повторил Йона и пририсовал к черте на гравии поперечину.
– Нет, не от меня. – Линда стерла слезы со щек. – От одного парня.
– Вы знаете, как зовут парня? – спросила Марго.
– Не хочу впутываться в это дело, – прошептала Линда.
– Мы уважаем ваше нежелание, – кивнула Марго.
Линда посмотрела на нее покрасневшими глазами и сжала губы.
– Его зовут Филип Кронстедт, – тихо сказала она.
– Вы знаете, где он живет?
– У Марии с ним что-то было?
Линда не ответила – только уперлась взглядом в землю; по ее лицу снова потекли слезы. Йона пририсовал палкой к знаку последнюю линию и откинулся на спинку.
– Почему в качестве украшения она выбрала Сатурн? – осторожно спросила Марго. – Что он означает?
– Не знаю… Выбрала, потому что красиво, – еле слышно пробормотала Линда.
– В ежедневнике Марии есть знак, пририсованный к десяти записям, – это древний символ Сатурна, – сказала Марго и указала на землю.
– Прошу прощения, я жду звонка, – извинился Йона и поднялся, опираясь на палку.
Марго смотрела, как он хромает к лестнице Норры-Латин, вынимая из кармана телефон. Она понимала: Йона покинул их, чтобы дать ей возможность поговорить с Линдой более или менее по душам.
– Линда, – начала Марго, – я все равно разберусь, в чем дело, но я бы хотела услышать ваш рассказ.
У молодой женщины потемнело под мышками от пота; она медленно отвела волосы с лица.
– Это личное, – сказала она и снова облизала губы.
– Понимаю.
– Это называется сатурналии. – Линда опустила взгляд.
– Какая-то ролевая игра? – осторожно спросила Марго.
– Нет, это оргия, – собравшись с духом, ответила Линда.
– Групповой секс?
– Да, хотя «групповой секс» звучит, как… но это не какой-то старомодный свингер-клуб, – смущенно улыбнулась она.
– Вы, кажется, знаете толк в деле, – заметила Марго.
– Я ходила с Марией несколько раз. – Линда едва заметно покачала головой. – У меня партнера нет, там не происходило ничего из ряда вон, не обязательно было спать со всеми подряд только потому, что ты туда пришел.
– Но цель именно такая?
– Я не жалею, что попробовала… но и не горжусь.
– Расскажите об этих сатурналиях, – спокойно попросила Марго.
– Не знаю, что и сказать. – Линда скрестила ноги.