– Как мне забыть, что она ушла от меня навсегда, а потом начала свою жизнь заново?
– Что ж… – Силия посмотрела на меня задумчиво, а потом сказала: – Возможно, я могу тебе помочь оставить это в прошлом.
– Каким образом?
Она снова покрутила кольцо, прежде чем взглянуть на меня.
– Она боялась суда, – сказала она. – Боялась, что на нем кое-что откроется.
Я ощутила покалывание на коже. Я была не уверена, что хочу слушать, что Силия расскажет мне дальше, но останавливать ее не стала.
– Больше всего Джейд боялась, что кто-то об этом узнает, – продолжила Силия. – Она не знает, что я здесь. А если бы узнала, что я тебе об этом рассказываю, то очень бы разозлилась на меня. Но…
– О чем ты говоришь? Она не хочет, чтобы я знала – о чем?
– Скажи, у тебя ведь есть шрам на лбу? – внезапно спросила она.
Я медленно кивнула и, приподняв челку и наклонившись к свету, показала ей шрам.
Силия встала и пригляделась.
– Он почти незаметен, – сказала я. – Совсем небольшой. – Я снова опустила челку. – И какое отношение ко всему имеет мой шрам?
– Самое прямое, – ответила Силия. А дальше я услышала то, чего никак не ожидала услышать: – Твоим отцом был Стив Дэвис.
На то, чтобы осознать ее слова, у меня ушло целых несколько секунд.
– О нет, – выдохнула я, чувствуя, что мне становится плохо. – Они были любовниками?
– Нет! Господи, нет! – Силия сжала кулаки. – Она родила тебя, когда ей было пятнадцать, Райли. А ему тогда было сорок. Их едва ли можно было назвать любовниками. – Щеки Силии стали алыми. – Он изнасиловал ее. Тогда она еще не понимала, что это было изнасилованием. Понадобилось несколько лет, прежде чем она поняла, что это было. Тогда она считала, что это ее вина. Видишь ли, он имел полную власть над ней. Это случилось, когда они были на музыкальном фестивале в Италии.
Силия замолчала. Я медленно приходила в себя, но все, что я сегодня съела – начес и пиво, – подступило к самому горлу. Я вспомнила видео с гастролями по Италии. Перед моими глазами всплыл момент, когда Стивен Дэвис указал дирижерской палочкой в сторону Лизы. И как после этого она вышла из группы студентов и начала выступление.
– Он попросил ее зайти к нему в номер, чтобы обсудить небольшое музыкальное произведение, – между тем продолжила Силия. – Джейд не хотела идти к нему одна и взяла с собой своего друга Мэтти. Но когда они оказались в его комнате, Стивен отправил Мэтти с каким-то поручением, и Джейд осталась с ним наедине.
Я поднялась с дивана, однако не была уверена, что успею добежать до туалета.
– Меня тошнит, – пробормотала я и побежала вон из гостиной. Закрывшись в туалете, я села на крышку унитаза и, опустив голову, стала ждать, когда пройдет тошнота.
На мгновение я забыла, где нахожусь. В Дархеме? В Нью-Берне? Я чувствовала себя очень странно, словно мое тело мне не принадлежало. Моя мать зачала меня во время изнасилования, ей тогда едва исполнилось пятнадцать лет. А моим отцом был похотливый извращенец. Но моя мать доверяла этому мужчине. Господи, что же должна была чувствовать Лиза всякий раз, когда смотрела на меня? Дженни показывала мне фотографию, где она обнимает меня. Она говорила, что Лиза не хотела расставаться со мной. Но разве Лиза могла чувствовать что-то помимо злобы и отвращения, когда взгляд ее останавливался на ее «младшей сестре»? Всякий раз, когда она смотрела на меня, я напоминала ей самый страшный кошмар ее жизни.
– Тебе нужна помощь? – послышался за дверью голос Силии.