Это он-то,этот счетоводв парусиновом
картузе.
Эти свои слова,я думаю, она давно позабыла, а я никогда бы не решился
их ей напомнить.
У ВАС ЕСТЬ АЙДЕНТИФИКЕЙШЕН?
Мы ехалипоместнойдорогеNo 4, точно соблюдая инструкцию: впереди
голубой "шевроле"с заляпанным грязью номером, за ним яво взятой напрокат
"тоете". Каки было предписано,ястарался держать дистанцию,не слишком
приближаясь к "шевроле", но и не упуская его из виду.
Я думал, куда, интересно, смотрит канадскаяполицияи почемуонане
обращает внимания нато,что номер заляпан,хотя в окрестностяхТоронто,
судя по поблекшей траве, дождей давноне было. И конечно, думал я о Симыче,
о его странныхчудачествах ипривычках и об этой идиотскойигре в шпионы,
при которой надо закрывать окна машины и заляпывать номер.
-Тоже мне неуловимый Джо, - сказал я самомусебе, вспомнив анекдот о
всаднике,воображавшемсебянеуловимымпотому,что ловить его никтоне
собирался.
Водительпереднеймашины знал свое дело хорошо. Он держалвсевремя
однуи ту жескорость, не делал резкихманевров и заранеевключал сигнал
поворота.
После городка, которыйназывался, кажется, Лоренсвил,начался большой
сосновый лес за аккуратной оградой из металлической сетки. Мы проехали вдоль
этой сетки несколько километров,когда водитель"шевроле"включилправый
поворот.
Съездвлесобращалнасебявниманиетолько тем, чтобылпочти
неприметен. Но усамого начала лесной дороги наограде висел большой белый
щит с таким текстом:
ATTENTION!!!
PRIVATE PROPERTY!
TRESPASSING STRICTLY PROHIBITED!
VIOLATORS WILL BE PROSECUTED! (4)
Очевидно, водителя "шевроле" это предупреждение не касалось.
Послееще нескольких километров сухой,посыпаннойгравием дорогимы
наконец уткнулись в зеленые железные ворота, от которых в обе стороны уходил
искрывался в лесу такой же зеленый железный забор.Вернее, уткнулся в эти
ворота только я на своей "тоете". Перед "шевроле" ворота открылись, а передо
мной как раз успели закрыться.
Я, естественно, удивился, нопроявлятьнетерпениенеспешил истал
разглядывать ворота, над которыми была широкая железнаяполоса в виде арки,
а на этой полосе большими русскими буквами было обозначено:
ОТРАДНОЕ
Яуже раньшеслышал, чтоСимыч такназвал свое имение. Неуспеля
выкуритьсигарету,какворотаоткрылисьснова иявъехалвнутрь.Но
недалеко.Потомучто за воротами был ещешлагбаум иполосатаябудка, из
которой вышли два кубанских казака -один белый, другой негр, оба с вислыми
усами и с длинными шашками на боку.