— Ще го донесете ли?
— Разбира се. Предайте му, че ще го донеса.
— Чудесно — облекчено въздъхна Антъни. — Успех със словото ви довечера. И лек път.
Преди да излезе от къщи, Лангдън надлежно извади опакованата кутийка от дъното на сейфа и я прибра в чантата си.
Сега се намираше във вашингтонския Капитолий и беше сигурен само в едно. Питър Соломон щеше да се ужаси, ако научеше как го е предал.
Триш нямаше представа за какво се отнася документът. „И какво е «сюмболон», по дяволите?“
Катрин нетърпеливо се приближи към екрана.
— Откъде идва този документ? Кой го е написал?
Триш вече работеше по въпроса.
— Дай ми една секунда. Опитвам се да открия източника.
— Трябва да знам кой го е написал — напрегнато повтори Катрин. — Трябва да видя и останалатаму част.
— Опитвам се — отвърна Триш, сепната от нервността на шефката си.
Странно, местонахождението на файла не се изписваше като обикновен уеб адрес, а като цифров IP адрес.
— Не мога да се справя с маскирането на айпито — изпъшка системната анализаторка. — Името на домейна не излиза. Почакай. — Тя затвори прозореца на програмата. — Ще пусна трейсрут.
И въведе поредица команди, за да разкрие всички точки между нейната машина и сървъра, който съхраняваше документа.
— Ей сега ще стане — каза тя, докато командата се изпълняваше.
Трейсрутът беше изключително бърз и на плазмената стена почти мигновено се появи дълъг списък от мрежови устройства. Списъкът продължаваше… през паяжина от рутери и суичове, които свързваха компютъра в контролната зала с…
„Какво е това, по дяволите?“ Търсенето спря, преди да стигне до сървъра, в който се намираше документът. Кой знае защо, нейният пинг беше срещнал мрежово устройство, което го бе погълнало, вместо да го върне обратно.
— Трейсрутът като че ли блокира — съобщи Триш. „Изобщо възможно ли е такова нещо?“
— Пусни го пак.
Младата жена пусна нов трейсрут и получи същия резултат.
— Нищо. Задънена улица. Сякаш документът е в някакъв непроследим сървър. — Тя прегледа последните няколко точки преди задънената улица. — Обаче могада ти кажа, че се намира в района на Вашингтон.