– Что распланировала? Они в ГУР, по‑твоему, тупые? Если, добравшись туда, не переметнешься на сторону американцев, если сумеешь вернуться, следующие десять лет проведешь в тюрьме, будешь перевоспитываться на плантации.
– Я тебе уже говорила. Не перебегу. Вернусь, у меня разработан подробный план.
– На хрен твой план! ГУР, МВД всегда на шаг впереди. Мне понадобился целый день, чтобы избавиться от «хвоста» в Нью‑Йорке.
– Но избавился же.
– Избавился, у меня опыт имеется. Но у тебя‑то – нет.
– Я в полиции служу. Понимаю, когда за мной следят.
– Ну, будем надеяться, – пробормотал Рики, глянул на звезды и покачал головой.
Последовала очередная пауза. Проститутки обоих полов, jiniterosи jiniteras,начинали возвращаться на улицу. Парень‑попрошайка занял свое место на парапете. Пианист в отеле играл «Лунную сонату».
– Что обо всем этом думает Гектор? – осведомился Рики.
– Не говорила ему. Не доверяю. Почему ты вдруг о нем вспомнил?
– Ты с ним трахаешься, да? – спросил он.
– Матерь Божья, да с чего ты взял?
– Ну, он же повысил тебя до детектива.