Тьфу-тьфу. Поехали!
* * *
– Превед, ушастег! Кагдила? – Лёнчик обрадовался появлению следователя, словно увидел любимого родича. – Бум хавать мну моск?
В личном деле особо отмечалось, что разговаривает только на олбанском, в крайнем случае, на орочьем.
– Нисмишно, подследственный, – мрачно отчеканил Эрин, присаживаясь напротив. – Хочу поговорить с тобой про Горбатого.
– Ахтунг! Кросавчег! – истерично рассмеялся Л. Мышер. – Шозонах?
На клыках на верхней челюсти у него красовались золотые коронки, призванные подчеркивать духовное родство с вампирами. Вполне возможно, что на некоторых барышень эти произведения зуботехнического искусства и действовали гипнотически, тут исключительно дело вкуса, но дикция Леона оставляла желать лучшего.
– Ты гонишь, – спокойно отмахнулся Эрин.
Кем-кем, а геем Глеб Големов, более известный под кличкой Горбатый, не был никогда.
– Морозиш, ушастег. Йа этого пиндоса не трогал ваще.
« Врет! » – сказала Нолвэндэ.
« Знаю »
– Йопт! – возмутился Эрин. – Горбатый жог нипадеццки! А ты, пэтэушнег, его опустил.
Горбатого жалеть – себя не уважать. Но справедливости ради, надо сказать, что опущенный накануне маг считался одним из самых сильных в нашем районе.
От неожиданности Лёнчик слегка растерялся:
– Фигассе! Хундерстандишь по-олбански, падонаг?
– Дык! – насмешливо фыркнул эльф, мол, было бы чего знать. – Рассказывай, кто заказал Горбатого.
– Первый нах! Твой слив ниачьом, – проворчал подозреваемый.
« Прикидывается, будто он не при чем ».
« Нол, не трать силы, не переводи с олбанского ».
– Да что ты говоришь? Ему самому захотелось? Ты кому-нибудь другому будешь делать слив, а мне не надо. Тут даже ребенок пятилетний догадается, что Горбатого заказали. Кто? – продолжал настаивать Эрин.
– Убейсибяапстену! – возмутился маг.
« Женщина!– сообщила мыслечтица. – Через смотрящего передали приказ опустить. Денег обещали и хорошего адвоката нанять »
– Это женщина? Хашалыта?
«Он подумал не лыта [2] , а гюла [3] »,– тут же уточнила Нолвэндэ.
« Отлично! Значит не старая », – обрадовался Эрин.
– Молодая?
« Да. Фигура хорошая »
– Рыжеволосая?
« Рыжая, как лисица »
– Выпеййаду! – взвыл Л. Мышер.
Как и у большинства людей, ментальные щиты у мага были слабенькие. При желании Нолвэндэ могла ложкой в его мозгах ковыряться.
– Малчег, я же от тебя не отстану, – честно предупредил эльф.
– А не лопнесс, деточга?
Ухмылка у псевдовампира получилась мерзкая. Золотые коронки оттопыривали верхнюю губу, отчего Лёнчик выглядел вовсе не страшно, а в чем-то даже забавно. Что правда, то правда, за Эринрандиром водилась слава трудоголика, но не одержимого же.