Дот Хатчисон - Сад бабочек (ЛП) стр 50.

Шрифт
Фон

 Добрый вечер,  сказала я кисло и устроилась поудобнее. Вся моя одежда или осталась в комнате, или дожидалась стирки. Так что не было смысла визжать и пытаться чем-то прикрыться.  Пришел полюбоваться видом?

 Но такого увидеть не ожидал.

 Я думала, что осталась одна.

 Одна?  переспросил он, глядя мне в глаза и стараясь не смотреть ниже.  В саду, полном других девушек?

 Которые либо спят, либо сидят по своим комнатам,  добавила я.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Но такого увидеть не ожидал.

 Я думала, что осталась одна.

 Одна?  переспросил он, глядя мне в глаза и стараясь не смотреть ниже.  В саду, полном других девушек?

 Которые либо спят, либо сидят по своим комнатам,  добавила я.

 А

Десмонд на какое-то время замолчал. Я не собиралась поддерживать беседу, поэтому развернулась на камне и посмотрела на Сад. По поверхности пруда, в том месте, где ручей брал свое начало, проходила рябь. Потом я услышала его шаги, и передо мной возникло что-то темное. Я протянула руку, и оно упало мне на колени.

Его свитер.

При свете луны трудно было определить цвет  наверное, бордовый. На груди был нашит школьный герб. От него пахло мылом, лосьоном после бритья и кедром. Нечто теплое и мужское, большая редкость в Саду. Я собрала волосы в узел и влезла в свитер. Когда все было прикрыто, Десмонд опустился рядом со мной на камень.

 Не мог уснуть,  сказал он тихо.

 И поэтому пришел сюда?

 Просто никак не могу понять, что это за место, в чем его смысл.

 Вполне объяснимо, если учесть, что никакого смысла нет.

 Значит, ты здесь не по своей воле.

Я вздохнула и закатила глаза.

 Перестань допытываться до сведений, которыми все равно не воспользуешься.

 С чего ты взяла, что не воспользуюсь?

 Тебе хочется, чтобы отец тобой гордился,  ответила я резко.  И ты понимаешь, что этого не произойдет, если расскажешь кому-нибудь об этом месте. А поэтому какая разница, по своей воле мы здесь или нет?

 Ты ты, должно быть, считаешь меня жалким.

 Считаю, что ты претендуешь на это звание,  я посмотрела на его грустное и серьезное лицо и впервые, с тех пор как попала в Сад, решила рискнуть.  Но считаю также, что ты можешь изменить это в лучшую сторону.

Десмонд довольно долго хранил молчание. Такой маленький, ничтожный шажок, но даже это казалось неодолимым. Это как же нужно контролировать ребенка, чтобы родительская гордость значила для него больше, чем правда?

 Наш выбор делает нас теми, кто мы есть,  произнес наконец Десмонд.

Трудно назвать такой ответ содержательным.

 А что выбираешь ты, Десмонд?

 Не думаю, что сейчас я склонен выбирать.

 Значит, твой выбор по умолчанию неверен.  Он выпрямился и раскрыл рот, готовый возразить, но я вскинула руку.  Если ничего не выбирать, это и есть выбор. Нейтралитет  это подход, но значение имеют только факты. Невозможно жить, не совершая выбора.

 У Швейцарии, вроде, получается.

 Для нации это, может, и подходит. Но что, по-твоему, чувствует человек, когда узнает, что он допустил своим нейтралитетом? Когда узнает о лагерях, о газовых камерах и экспериментах над людьми? Думаешь, нейтралитет и дальше был бы ему по душе?

 Тогда почему бы тебе просто не уйти?  спросил Десмонд.  Вместо того чтобы осуждать моего отца за то, что он дает вам жилье, кормит и одевает вас, почему ты просто не уйдешь?

 Ты же не думаешь, что мы знаем код от двери?

Он сразу сник  и возмущения на лице как не бывало.

 Он держит вас взаперти?

 Коллекционеры не выпускают своих бабочек полетать. Это противоречит самой цели.

 Можно спросить

 Не так просто спрашивать его о чем-то,  ответила я его же словами, произнесенными пару недель назад.

Парень вздрогнул.

Десмонд был слеп, но не глуп. Он предпочитал не замечать происходящего вокруг, и это выводило меня из себя. Я сняла свитер и бросила ему на колени, после чего слезла с камня.

 Спасибо за компанию,  проворчала я и быстрым шагом двинулась вниз по тропе.

Я слышала, как он пытается догнать меня.

 Майя, постой. Подожди!  Он схватил меня за локоть и потянул так, что я едва не упала.  Прости.

 Я хочу перекусить, а ты меня задерживаешь. Можешь просить прощения, только уйди с дороги.

Десмонд отпустил меня, но так и шел со мной через Сад. Он первым перепрыгнул через узкий ручей и протянул мне руку. Это показалось мне странным и в то же время милым. Лампы на кухне и в столовой уже погасли, но над плитой горел ночник для тех, кому захочется перекусить поздно вечером.

Вид большого запертого холодильника ненадолго отвлек его. Я открыла дверцу маленького холодильника и посмотрела, что там есть. Я здорово проголодалась, но ничего особо и не хотелось. Если в твоем присутствии кого-то без конца рвет, аппетит как-то пропадает.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Что это у тебя на спине?

Я захлопнула дверцу, чтобы не падал свет, но было поздно.

Десмонд шагнул ближе, подвел меня к плите и в тусклом свете стал рассматривать крылья, проработанные до мельчайших деталей. В обычных обстоятельствах я бы, наверное, забыла, как они выглядят. Садовник давал нам зеркала, если кто-нибудь просил. Я никогда не просила. Блисс, напротив, постоянно показывала свои крылья и настаивала, чтобы мы посмотрели.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3