Коллектив авторов - 30 лучших рассказов американских писателей стр 161.

Шрифт
Фон

148

La Place Pierre-Simon Laplace (17491827), a French mathematician and astronomer, best known for his study of the solar system.

149

Sturm Charles-François Sturm (18031855), a French mathematician who made important contribution to the theory of equations.

150

Newton Isaac Newton (16431727), a great English physicist and mathematician, the major figure in the scientific revolution of the 17th century.

151

Giotto (12661337) the greatest Italian painter of the 14th century.

152

Deus ex machina = God from the machine (Latin); unexpected help.

153

Alsatian born in Alsace, a region of France on the German border.

154

154

Gallic here: French.

155

Teuton here: German.

156

Tahoe Lake Tahoe in northern Sierra Nevada, on California-Nevada border in the USA.

157

aqua fortis = strong water. (Latin)

158

orrery a model of the solar system.

159

Aristotle (384 BC322 BC) an ancient Greek philosopher and scientist, one of the greatest philosophers of all time.

160

Archimedes (290 BC212 BC) a famous ancient Greek mathematician and inventor.

161

Comte Auguste Comte (17981857), a French philosopher, the founder of sociology as a science and the philosophy of positivism.

162

Martin Farquhar Tupper (18101889) an English writer and poet.

163

Schlafen Sie wohl. = Have a good sleep. (German)

164

Sylvester II (9451003) the head of the Roman Catholic church of France who later became Pope.

165

Roger Bacon (12201292) a great English philosopher and scientist of the 13th century.

166

Thomas Aquinas (12241274) an Italian theologian and philosopher, canonized in July, 1323.

167

Huyghens Christian Huyghens (16291695), a Dutch mathematician, astronomer and physicist.

168

Kerguellens Land Kerguelen Islands in the southern Indian Ocean, discovered by de Kerguéllen-Trémarec and later explored by Captain James Cook.

169

Liebchen = sweetheart. (German)

170

Vorwärts! = Forward! (German)

171

Nicht wahr? = Isnt it? (German)

172

Um Gottes Willen = for Gods sake. (German)

173

Madison Square a square in central New York.

174

aquamarine (colour) blue or green-blue.

175

Carrara a city in Tuscany region in north-central Italy, famous for the worlds best marble of the same name.

176

Maupassant Guy de Maupassant (18501893), a French writer and novelist who is considered the best French short-story writer.

177

Marion Crawford Francis Marion Crawford (18541909), an American novelist, poet and journalist.

178

Ella Wheeler Wilcox (18501919) an American poet and journalist.

179

Sic transit gloria urbis. So passes the glory of the town. (Latin)

180

Caliphs here: rulers; caliph is a ruler in a Moslem community.

181

Oratama a Spanish town invented by the author.

182

alcalde the head (both administrative and judicial) of a town or village in Spain.

183

the Cordilleras also called the Andes, a mountain system of South America.

184

Roosevelt Theodor Roosevelt (18581919), president of the United States in 19011909; he got the Nobel Prize for Peace in 1906.

185

Grover Cleveland (18371908) an honest and principled politician, president of the USA in 18851889 and 18931897.

186

Adam a biblical figure, the first man on Earth created by God in His own image on the sixth day of Creation.

187

Talleyrand (17541858) Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, a French statesman and diplomat during the French Revolution, under Napoleon, and later at the Restoration of the Bourbon monarchy.

188

Mrs. De Pompadour Marquise de Pompadour (17211764), an influential figure at the court of Louis XV of France and since 1745 his mistress.

189

Loeb Jacques Loeb (18591924), a famous American biologist.

190

Long Island Sound the arm of the North Atlantic Ocean between the New York shore and Long Island.

191

Oyster Bay a town in the state of New York on central Long Island, founded in 16531660.

192

Nebuchadnezzars here: barbarians, savages; Nebuchadnezzar II (630 BC561 BC) was the great king of Babylonia, famous for his military expeditions to the Middle East where he, at different time, conquered Syria and Palestine, and crushed the Egyptian army.

193

seguramente = of course, certainly. (Spanish)

194

Aztec an ancient civilization that formed an enormous empire in the 15th16th centuries in what is now Mexico.

195

Yucatan Yucatan Peninsula between the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea.

196

carruaje = carriage. (Spanish)

197

baile = ball, dance. (Spanish)

198

botica = drugstore. (Spanish)

199

Belize a river in Central America, and a town and seaport on the Caribbean coast.

200

The Guilty Party An East Side Tragedy

201

New Jersey the US state (19 479 sq. km) on the Atlantic coast.

202

the South Sea Islands the Marquesas Islands, Gilbert Islands, Tahiti, Samoa, etс.

203

Maypole a painted pole decorated with flowers around which people dance on May Day.

204

Buffalo Bills show Buffalo Bills circus.

205

By Geronimo! an exclamation of annoyance; Geronimo (18291903) was an Apache leader who led the defense of his native people against the US military might.

206

dassent here: have no right to

206

dassent here: have no right to

207

David and Goliath biblical characters of the 11th10th centuries BC; David, king of Israel, killed the Philistine giant, Goliath.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf epub ios.epub fb3