Элиот Джордж "Мэри Энн Эванс" - Adam Bede стр 131.

Шрифт
Фон

At all events, he couldn't help what would come now: all he could do was to take what seemed the best course at the present moment. And he persuaded himself that that course was to make the way open between Adam and Hetty. Her heart might really turn to Adam, as he said, after a while; and in that case there would have been no great harm done, since it was still Adam's ardent wish to make her his wife. To be sure, Adam was deceived deceived in a way that Arthur would have resented as a deep wrong if it had been practised on himself. That was a reflection that marred the consoling prospect. Arthur's cheeks even burned in mingled shame and irritation at the thought. But what could a man do in such a dilemma? He was bound in honour to say no word that could injure Hetty: his first duty was to guard her. He would never have told or acted a lie on his own account. Good God! What a miserable fool he was to have brought himself into such a dilemma; and yet, if ever a man had excuses, he had. (Pity that consequences are determined not by excuses but by actions!)

Well, the letter must be written; it was the only means that promised a solution of the difficulty. The tears came into Arthur's eyes as he thought of Hetty reading it; but it would be almost as hard for him to write it; he was not doing anything easy to himself; and this last thought helped him to arrive at a conclusion. He could never deliberately have taken a step which inflicted pain on another and left himself at ease. Even a movement of jealousy at the thought of giving up Hetty to Adam went to convince him that he was making a sacrifice.

When once he had come to this conclusion, he turned Meg round and set off home again in a canter. The letter should be written the first thing, and the rest of the day would be filled up with other business: he should have no time to look behind him. Happily, Irwine and Gawaine were coming to dinner, and by twelve o'clock the next day he should have left the Chase miles behind him. There was some security in this constant occupation against an uncontrollable impulse seizing him to rush to Hetty and thrust into her hand some mad proposition that would undo everything. Faster and faster went the sensitive Meg, at every slight sign from her rider, till the canter had passed into a swift gallop.

"I thought they said th' young mester war took ill last night," said sour old John, the groom, at dinner-time in the servants' hall. "He's been ridin' fit to split the mare i' two this forenoon."

"That's happen one o' the symptims, John," said the facetious coachman.

"That's happen one o' the symptims, John," said the facetious coachman.

"Then I wish he war let blood for 't, that's all," said John, grimly.

Adam had been early at the Chase to know how Arthur was, and had been relieved from all anxiety about the effects of his blow by learning that he was gone out for a ride. At five o'clock he was punctually there again, and sent up word of his arrival. In a few minutes Pym came down with a letter in his hand and gave it to Adam, saying that the captain was too busy to see him, and had written everything he had to say. The letter was directed to Adam, but he went out of doors again before opening it. It contained a sealed enclosure directed to Hetty. On the inside of the cover Adam read:

"In the enclosed letter I have written everything you wish. I leave it to you to decide whether you will be doing best to deliver it to Hetty or to return it to me. Ask yourself once more whether you are not taking a measure which may pain her more than mere silence.

"There is no need for our seeing each other again now. We shall meet with better feelings some months hence.

"A.D."

"Perhaps he's i' th' right on 't not to see me," thought Adam. "It's no use meeting to say more hard words, and it's no use meeting to shake hands and say we're friends again. We're not friends, an' it's better not to pretend it. I know forgiveness is a man's duty, but, to my thinking, that can only mean as you're to give up all thoughts o' taking revenge: it can never mean as you're t' have your old feelings back again, for that's not possible. He's not the same man to me, and I can't feel the same towards him. God help me! I don't know whether I feel the same towards anybody: I seem as if I'd been measuring my work from a false line, and had got it all to measure over again."

But the question about delivering the letter to Hetty soon absorbed Adam's thoughts. Arthur had procured some relief to himself by throwing the decision on Adam with a warning; and Adam, who was not given to hesitation, hesitated here. He determined to feel his way to ascertain as well as he could what was Hetty's state of mind before he decided on delivering the letter.

Chapter XXX

THE next Sunday Adam joined the Poysers on their way out of church, hoping for an invitation to go home with them. He had the letter in his pocket, and was anxious to have an opportunity of talking to Hetty alone. He could not see her face at church, for she had changed her seat, and when he came up to her to shake hands, her manner was doubtful and constrained. He expected this, for it was the first time she had met him since she had been aware that he had seen her with Arthur in the Grove.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Популярные книги автора