Дон Кихот:
Мой друг, от светлого пути
Меня хотите вы спасти,
Как от ошибочного шага.
Но ваши речи лишний труд.
Любовь и доблесть не умрут,
Покуда в мире есть отвага.
Разя лжеца и подлеца,
Я буду биться до конца.
Не устрашат ни смерть, ни мука.
И в том призвание моё
Мой старый шлем, моё копьё,
Мой грозный меч тому порука.
Бакалавр:
Сеньор, послушайте меня:
Тепло бывает от огня,
Он людям друг хороший, старый.
Но если волю дать ему,
Добра не будет никому
Приносят бедствия пожары.
Вот так же и огонь души
Его сверканья хороши,
Но их стеречь не забывайте.
Я вас за пылкость не виню,
Но воли своему огню
Вы, ради Бога, не давайте.
Дон Кихот:
Сражаться и себя жалеть
То значит, не гореть, а тлеть.
А без огня душа темница.
Моей душе, пускай я стар,
Не страшен никакой пожар,
Она ожогов не боится.
Я милостей не стану ждать,
Кривить душою, угождать.
Я буду биться за свободу.
Пусть вам смешны мои мечты
Они прекрасны и чисты,
За них пойду в огонь и воду.
Часть 2. Дон Кихот и Санчо Панса отправляются в путь
3. Соседи и бакалавр
Помогите нам, добрый сеньор,
Стало что-то твориться с соседом.
Говорит он бессмыслицу, вздор.
Его речи наполнены бредом.
Много книг прочитал он. Потом
Впал во власть непонятной идеи.
И твердит постоянно о том,
Что опутали землю злодеи.
Что настал славным подвигам срок
В честь неведомой дамы прекрасной.
Мы пытались его видит Бог!
Образумить, да только напрасно.
Может быть, у него просто жар?
Говорит непонятно и странно.
Умоляем вас, добрый сеньор бакалавр,
Успокойте сеньора Кихана.
4. Бакалавр и Дон Кихот
Бакалавр:
Сеньор, хочу сказать вам я,
Что есть романтика своя
И своя прелесть в жизни ратной.
Но рыцарские времена,
Пусть и не ваша в том вина,
Прошли, умчались безвозвратно.
Шальные книги как чуму
Вы обходите. И к чему,
К чему вам бранные походы?
Доспехи ваши просто хлам.
Забросьте их. Другим делам
Вы посвятите свои годы.
Дон Кихот:
Мой друг, от светлого пути
Меня хотите вы спасти,
Как от ошибочного шага.
Но ваши речи лишний труд.
Любовь и доблесть не умрут,
Покуда в мире есть отвага.
Разя лжеца и подлеца,
Я буду биться до конца.
Не устрашат ни смерть, ни мука.
И в том призвание моё
Мой старый шлем, моё копьё,
Мой грозный меч тому порука.
Бакалавр:
Сеньор, послушайте меня:
Тепло бывает от огня,
Он людям друг хороший, старый.
Но если волю дать ему,
Добра не будет никому
Приносят бедствия пожары.
Вот так же и огонь души
Его сверканья хороши,
Но их стеречь не забывайте.
Я вас за пылкость не виню,
Но воли своему огню
Вы, ради Бога, не давайте.
Дон Кихот:
Сражаться и себя жалеть
То значит, не гореть, а тлеть.
А без огня душа темница.
Моей душе, пускай я стар,
Не страшен никакой пожар,
Она ожогов не боится.
Я милостей не стану ждать,
Кривить душою, угождать.
Я буду биться за свободу.
Пусть вам смешны мои мечты
Они прекрасны и чисты,
За них пойду в огонь и воду.
Часть 2. Дон Кихот и Санчо Панса отправляются в путь
1. Благородные порывы
Дон Кихот:
Санчо, нельзя нам стоять в стороне.
Сердце от горечи рвётся.
Санчо, ты видишь, как в нашей стране
Людям несладко живётся?
Смоем же кровью проклятый позор,
В бой с тобой ринемся смело.
Санчо Панса:
Славное дело задумал сеньор,
Доброе дело!
Дон Кихот:
Санчо, мой добрый и преданный друг,
Нету ни счастья, ни воли.
Санчо, ты видишь, как люди вокруг
Стонут и плачут от боли.
Всюду найдётся палач или вор
Мучат и грабят умело.
Санчо Панса:
Славное дело задумал сеньор,
Доброе дело!
Дон Кихот:
Санчо, повсюду нужда и беда.
Нам ли бояться угрозы?
Сделаем так, чтоб вокруг навсегда
Люди забыли про слёзы.
Чтобы у всех на земле с этих пор
Сердце смеялось и пело.
Санчо Панса:
Славное дело задумал сеньор,
Доброе дело!
2. Порывы Дон Кихота
В безделье старится рука
И дух гнетёт покой.
Мой друг вперёд! звенит пока
Оружье под рукой.
Надёжно защищает грудь
Железная броня.
Да будет наш удачен путь!
Мой друг, седлай коня.
Страна в раздорах, и со всех,
Со всех её концов
Гремит самодовольный смех
Бездушных подлецов.
Торгуют жизнями людей.
За власть идёт грызня.
Пускай поплатится злодей!
Мой друг, седлай коня.
Вор лезет в кошелёк рукой.
Убийца точит нож.
Один ограблен, а другой
Погибнет ни за грош.
Чтоб все забыли, что разбой
Есть в мире и резня,
Мы в путь отправимся с тобой.
Мой друг, седлай коня.
Но в мире есть простой народ,
Простые люди те,
Чья жизнь безрадостно течёт
В ужасной нищете.
Они живут, и день, и ночь
Судьбу свою кляня.
Мы им должны, должны помочь!
Мой друг, седлай коня.
Мы в бой пойдём без лишних слов,
Чтоб все могли понять:
Есть в мире люди, кто готов
За правду постоять.
У нас с тобой в сердцах не лёд,
Они полны огня.
Навстречу подвигам вперёд!
Мой друг, седлай коня!
3. Порывы Санчо Пансы
3. Порывы Санчо Пансы
Мой конь совсем не конь, а так:
Ни то осёл, ни то ишак,
Но бегает проворно он и споро.
И весела душа моя:
Бесстрашен мой сеньор, и я
Оруженосец славного сеньора.
Сеньор, что в бой меня ведёт,
Ни то Кихан, ни то Кихот
Тут не важна фамилия сеньора.
Важней другое мы друзья.
Он справедлив, правдив. И я
Во всём ему надежда и опора.