Шавит залпом выпил, спустя минуту ощутив, что заметно полегчало: вся слизь души как отхаркнулась. Впрямь, не зря горшки обжигают
Выпил и лейб-опер, как всегда обмочив лишь губы да язык. Ловким движением покатил стакан скольжением по поверхности стола, переполняясь, точно малое дитя, озорством. Повернулся к шефу и, как бы между прочим, молвил:
Я тут перевел тебе, Моше. Русского ведь не знаешь
Директор зашарил по столешнице глазами, но высматривал не упомянутый перевод, а бутылку минералки. Отхаркнулось то отхаркнулось, а вот гланды с непривычки обожгло Когда же он горло минералкой окропил, то перед собой увидел распахнутую папку. Шавит вновь подивился: «Опер прямо иллюзионист. Ни в приемной, ни здесь, в кабинете, ничего в его руках не замечалось».
Моше Шавит углубился в чтение, но несколько раз вскидывал голову, будто вопрошая: именно это принес? В конце концов папку захлопнул и в смешении чувств глядел на визави.
Дорон, что за шекспировские страсти? Как это с повесткой дня перекликается? полюбопытствовал вскоре директор.
Пухленькие ручки Биренбойма забегали по подлокотникам взад-вперед, остановились. Казалось, «колобок» подбирает слова, но ничего не выходит. Наконец он хлопнул по поручням, воскликнув:
Ты, по-видимому, сегодняшние сводки не читал!
На что ты намекаешь, Дорон? насторожился патрон.
Какие здесь намеки, Моше! Обычная строка, прошедшая по всем каналам: «В Багдаде, кроме советского, ни одного посла». Вчера последний, по-моему, югослав, смотал удочки.
Ну да, об этом пишут А что, прикажешь, им делать? В догонялки с «Трайдентами» играть или рыть убежища?
Вот-вот, как раз в догонялки и никаких убежищ изрек некое иносказание Дорон, продолжив: И в русском посольстве всего восемь душ, полсотни эвакуированы. Только «отделение камикадзе» возглавляет не офицер безопасности, а сам посол. Стало быть, ни о каком отъезде он и не помышляет, иначе навострил бы лыжи еще две недели назад, в общем потоке.
Дорон, не мечи бисер, человеческим языком говори, а лучше схему, перебил подчиненного директор, прежде взглянув на бутылку «Джонни Вокера».
Хм, нет здесь схемы после паузы отозвался Биренбойм. Очевидно лишь одно: Бессмертных и Бейкер условились, что Посувалюк последняя ниточка, связывающая коалицию с «плохим парнем». Подхватив бутылку, опер подбавил шефу чейсер. Тотчас поднял свой стакан, казалось, после первого раунда «ватерлинию» не поменявший.
Наш интерес здесь в чем? Хоть убей, не пойму недоумевал директор, демонстративно отодвинув стакан.
Шеф, за Посувалюка! Биренбойм вновь обмочил губы, сделав вид, что никакого вопроса не прозвучало.
Не злоупотребляй своим особым положением, Дорон! вспылил Моше Шавит. И хватит мне подбавлять! Да и паясничать тоже!
А что я сказал, босс? искренне сокрушался Биренбойм. Работал тут аж пар с ушей, а ты
Работал проворчал директор. Взболтнул стакан, вобрал в нос аромат и выпил. Отдышавшись, спросил: Все-таки Пасавалик с какого боку?
Посувалюк, уточнил Биренбойм, придирчиво осматривая манжеты на рубашке.
А хоть Камю! огрызнулся директор. Оставалось догадываться, о чем речь: знаменитом писателе или легендарном пойле, вынырнувшем в перекличке ассоциаций?
Неужели не ясно, Моше? Не догоняешь, зачем я в техотдел ходил?
Представь себе, что нет! Русские вне игры в иракской заварушке, не до того им. Не знают, куда пошедшее по швам одеяло империи натянуть на голую задницу или на склеротичную, не поддающуюся лечению башку. Челночная дипломатия как его этого перекрасившегося еврейчика? вспомнил! Примаков рецидив старого мышления: мол, мы, великая держава, кое-что да значим. Пригрозим Саддаму денонсацией межправительственных соглашений тот, не имея ни единого союзника, на попятную пойдет. А вот хрен им! Будто самому Примакову, востоковеду, неведомо, во что ставят на Востоке развенчанного эмира, да еще с выпотрошенной казной!
Моше, деликатно перебил начальство Биренбойм, кашлянув прежде. Счет идет, можно сказать, на минуты, а дел невпроворот
Каких еще? озадачился директор. Растопыренные ладони застыли на столе.
В общем, план таков Биренбойм принял чинный, малохарактерный для него, суетливого живчика, вид. По всему выходит, что Посувалюк обречен с Саддамом общаться и, конечно, вживую. Раз так, то сей момент он самый полезный для нас, израильтян, а то и для всего мира, человек. Словом, кроме, как через него, нам к Хусейну не подобраться. Это неопровержимый факт.
Да Саддама полсвета уламывает: отступи! А он и в ус не дует! разразился директор. Да что там посредники! Полмиллиона солдат коалиции, включая ядерное оружие, для него пустой звук! Думаешь твой Пасавалик, поймав второе дыхание от компромата, уболтает? Или Моше Шавит запнулся. Переварив нечто, настороженно спросил: Да, техотдел здесь при чем?
Биренбойм встрепенулся, зашарил по карманам пиджака. Извлек носовой платок и стал тщательно вытирать руки, казалось, оттягивая ответ. Тем временем его посетило: «Моше, наконец, встраивается. Похоже, его первая реакция, скорее всего, будет «нет».
Да с продуктом «Пи-6» разбирался рассеянно молвил лейб-опер, добавив: Всучить Посувалюку