В поездках иногда в нас с мужем предполагали новых репатриантов, и мы тоже встречались с благожелательным отношением: нам желали успеха и удачи, в случае если мы примем решение репатриироваться. В одном магазинчике мы разговорились с хозяином. Сначала общение при покупке шло на английском, а потом я сказала несколько слов на иврите. Это было воспринято с восторгом. Я объяснила, что изучаю язык и мы уже четвертый раз в стране. «Но вы никак не решаетесь переехать?» спросил владелец лавочки. «Да», подтвердила я. «Ну ничего, если вы столько раз приезжали, то может быть, потом приедете насовсем», ответил он.
Вновь прибывшие в страну в течение первых нескольких лет имеют статус «новых репатриантов», который дает некоторые социальные льготы.
Напротив, отъезд еврея из Израиля по каким-либо причинам воспринимается если не совсем негативно, то как нежелательное событие. Поэтому для обозначения этого действия используется глагол «спускаться, опускаться». Интересно, что о гражданах, прибывающих в страну, но не имеющих права на гражданство, т.е. не-евреях (иногда это нелегальные мигранты), говорят, тоже применяя глагол «спускаться, опускаться».
Именно это слово употреблено в известной песне популярной израильской певицы Хавы Альберштейн «Вера из Бухареста». По словам певицы, которая является автором песен, бардом и исполнительницей как на иврите, так и на идиш, она посвятила эту песню тем людям, которых часто не замечают в повседневной жизни, но которые трудятся на тяжелых работах и участвуют в жизни страны, например мигранты-нелегалы. Героиня песни как раз такая мигрантка из Румынии. Она ухаживает за престарелой женщиной в Израиле, потом старушка умирает, Вера остается одна, без прав, без знания языка. Постепенно она учится обычаям страны, где она оказалась и т. д. К сожалению, у меня нет точного перевода текста песни на русский язык, но примерный смысл такой. Песня лиричная, грустная.
Кто считается евреем? Закон о возвращении
Процесс репатриации регулируется законом о возвращении 1950 года, с учетом нескольких изменений, принятых позже. Согласно закону евреем считается « (а) Тот, кто рождён от матери-еврейки и не принадлежит к иной конфессии. (б) Тот, кто принял иудаизм согласно Галахе». Таким образом, национальность и вероисповедание тесно связаны. Однако право на возвращение и соответственно получение израильского гражданства имеет тот, у кого хотя бы один из дедушек или бабушек был евреем. Более подробная информация по этому вопросу имеется в общедоступных источниках, поэтому я не буду останавливаться на этом в книге.
Обмен валюты
В аэропорту вы сразу можете поменять имеющуюся у вас валюту (доллары или евро) на местные шекели. Будьте внимательны: курс в аэропорту наименее выгодный, поэтому лучше менять небольшую сумму, которой хватит на ближайшее время, например, на оплату проезда до гостиницы и первый обед или ужин. Деньги на текущие расходы можно поменять в городе, прибыв на место. Также следует тщательно пересчитать выданную вам сумму, проверив, правильно ли посчитан итог по предложенному курсу. Мы сталкивались с тем, что как бы невзначай нам пытались недодать небольшую разницу. Как правило, это было от нескольких шекелей до нескольких десятков агорот (местные «копейки»), в рублях это может быть несколько десятков рублей. Пустячок, а неприятно. Но мы всегда настаивали на том, чтобы нам вернули сдачу правильно, и нам ее возвращали. Бывает ли это по недосмотру или умышленно, остается на совести кассира. Но, как говорится, граждане, будьте бдительны.
Оптимальный вариант снять деньги в банкомате, которые в Израиле называются «каспомАт» (от слова «кЕсеф» деньги). Снимая деньги с карточки международной платежной системы VISA или MasterCard, вы получаете более выгодный курс и избавляетесь от подсчетов, правильно ли выданы деньги. Однако банкоматы не всегда работают: либо не принимают карточки, либо не заряжены деньгами. В нашу последнюю поездку нам повезло, и мы успешно сняли наличные.
По состоянию на июнь 2016 года курс составлял 1718 рублей за 1 шекель или 3.73.8 шекелей за 1 доллар США.
Что делать, если вы прибыли в Израиль в субботу?
Несмотря на то, что Израиль официально светское государство, на практике это страна, где религиозные предписания во многом влияют на жизнь. Одно из таких проявлений соблюдение традиционного субботнего покоя, т.е. шабата. Начиная с определенного часа вечером в пятницу, прекращается движение общественного транспорта (поездов, автобусов). Движение возобновляется поздно вечером в субботу. Исключение город Хайфа на побережье Средиземного моря, где автобусы продолжают ходить и в субботу. Время наступления и окончания шабата меняется и зависит от захода солнца. Продолжительность шабата составляет чуть более суток примерно 25 часов. Время наступления и окончания шабата можно проверить по календарю в интернете. Поэтому, если вы прибыли в аэропорт в период субботнего покоя, вы сможете добраться до места назначения на такси. Если, конечно, вас не встречают друзья или родственники на машине.