Этобыло
уже слишком. Лорен положила голову на маленькую подушечку, прикрепленную
к спинке кресла, и погрузилась в глубокий сон.
Онапроснуласьотзвука незнакомого, что-то упрямоповторяющего
голоса. Чьи-то руки трясли ее за плечи. “Уходите, - подумала она. - Я не
хочупросыпаться.Случилосьчто-тоужасное.Янехочуобэтом
вспоминать”.
Ноласковые руки продолжали легонько встряхивать ее. Лорен открыла
глазаивстретилавзгляд самых черных глаз, какие толькомогласебе
представить. Блестящие черные глаза располагались на темном,гладкоми
оченькрасивомлице,улыбающемся ей тепло инежно.Негромкийголос
звучал утешительно и успокаивающе:
-Бедная сеньорита так устала, что заснула на стуле, даже несняв
шляпку! И без ужина! Без ванны! Елена вам поможет, си!
-Елена?ЯЛорен. Здравствуйте. Лорен ухватиласьзадружелюбие
девушки как утопающий за соломинку.
-Вытакая красивая, сеньорита. Думаю, после ванны вы будетееще
красивееичувствоватьсебябудетелучше.Япринесуводы.Вы
разденетесь, си?
Еленаподняласьсостула,иЛоренобратилавниманиенаее
выпирающий живот, похоже, она была беременна. Пыталась ли Оливияскрыть
Елену,приставивеекЛорен?Вневсякогосомнения,втеперешнем
положениионанемоглаприслуживатьгостям,которыедолжныбыли
съехаться на похороны.
Елененемоглобыть больше шестнадцати илисемнадцатилет,и,
казалось,ее совсем не трогают приближающиеся роды. Ее груди стемными
сосками,просвечивающими сквозь тонкую ткань белой вышитой блузы,были
почти так же велики, как живот, и свисали ничем не поддерживаемые.
Переваливаясьсбоку на бок, она направилась в ванную,продолжая
оживленноболтатьнасмесианглийскогоииспанскогоязыков.Она
перескакивала ,с темы на тему с такой же легкостью, как содногоязыка
надругой.Вернувшись в комнату и увидев, что Лореннесдвинуласьс
места, она попеняла ей:
-Сеньорита,вашавода остынет, не говоря уж обужине.Идемте,
Елена вам поможет.
Лоренсмутилась, когда Елена начала расстегиватьпуговицынаее
блузке,но она так улыбалась, что не стала возражать и позволилаЕлене
раздеть себя.
Когда на Лорен остались только панталончики, корсет и лифчик, Елена
покачала головой и поцокала языком:
- Корсет! Вы такая стройная. Да в нем и дышать-то нельзя.
Еленараспустила шнуровку, и скоро этот угнетающий предмет туалета
оказался лежащим в куче грязной одежды у ног Лорен.
ЛореностановилаЕлену,когда тапопыталасьосвободитьееот
остального нижнего белья, и поспешила в ванную, которая была отделанас
r`jhl же вкусом, как и комната.