Войдявзатемненнуюкомнату, она увидела,чтоГлориясидитв
постели,опираясь спиной на подушки, и разговариваетсМарией.Лорен
этого не ожидала. Она думала, что увидит Глорию, корчащуюся в муках.
- Можно Руди повидать тебя? Глория рассмеялась:
- Его вина, что я оказалась в столь бедственном положении, поэтому,
думаю, он имеет на это право.
Руди вошел и большими шагами приблизился к кровати. Он сел рядомс
Глорией и положил обе огромные ручищи ей на живот:
- Итак, к ночи у нас появится еще один нахлебник?
- Но не забывай, что некоторое время я одна буду его кормить.
- Уверен, что ты с этим справишься. Руди улыбнулся и положил ладони
на ее набухшие груди.
Она шутливо хлопнула его по рукам:
- Руди Мендес, даже в такую минуту и в присутствии матери ты ведешь
себя, как распутник.
- Она знает, что я пошел в отца.
Он рассмеялся и нежно поцеловал жену в лоб:
- Я буду рядом, если понадоблюсь. Люблю тебя. Глория поцеловала обе
рукимужа,и Руди покинул комнату. Глаза Лорен наполнились слезами,к
горлуподступилкомок,иона ничегонеответилаМарии,когдата
попросила ее помешать угли в камине.
Деньтянулсямедленно. Схватки становились всечащеисильнее.
Вдруг, к ужасу Лорен, в кровать хлынули воды, окрашенные кровью в слабо-
розовыйцвет.Онаподумала, что происходит что-то ужасное,ноМария
успокоила ее, сказав, что все идет нормально и скоро появится младенец.
Примерночерезчас лицо Глории исказилось от боли.Мариячто-то
говорила ей нежным голосом, заставляла тужиться сильнее, и вдруг комнату
огласилплачребенка.Мария приняла мальчика иперерезалапуповину,
связывающуюегос матерью. “Должно быть, и моя мать страдалатакже,
чтобыпроизвести на свет меня и братика, чье рождение иубилоее”,-
думалаЛорен. Она чувствовала огромное одиночество женщины, которойне
помнила.Конечно, мама любила ее, они, наверное, были очень близки,но
никто никогда не рассказывал об этом Лорен.
Марияпеленала жалобно попискивающего ребенка, когда Глориявдруг
закричала:
- Мне кажется, это еще не все!
МарияиЛоренбросились к ней и увидели еще одну темнуюголовку
между широко раздвинутыми ногами Глории.
- Лорен, помоги ей!
- скомандовала Мария, прижимая к себе орущего мальчика.
Лоренпобледнелаихотела было возразить, нотутГлорияглухо
застонала. Лорен не могла оторвать глаз от упорно пробивающегосявмир
ребенка, уже можно было видеть его плечики. Дрожащими руками она взялась
g`головкуребенка, как только что делала Мария,ислегкапотянула.
Ребенокне сдвинулся с места, но издал громкий вопль, несмотрянато,
что его крошечное горлышко было забито слизью. Лорен покрылась испариной
ивсядрожала,новсе-таки решилась потянутьсильнеезаскользкую
головку.