Боже! Что же это такое?
***
КаждоеутропослезавтракаРудииДжередкуда-тоуезжалии
возвращались незадолго до обеда, так что у них хватало времени только на
то, чтобы вымыться. Атмосфера в доме несколько улучшилась, хотя Джеред и
Лоренпродолжалиотноситься друг к другу с вежливымбезразличием.Он
спрашивалу нее разрешения войти, если ему надо было взять какую-нибудь
вещьв своей комнате. Лорен при этом всегда чувствовала себя виноватой,
новсепопыткиубедить Глорию поместить ее в одну издетскихспален
наталкивалисьна непреклонное сопротивление. Глория нежелаласлушать
никаких аргументов, и в конце концов Лорен перестала об этом говорить.
Лоренпроводиламного времени с детьми, читала имилиигралас
ними,восхищаясь их сообразительностью. Много приятных, спокойных часов
онапровеласМарией, слушая ее рассказы о Бене или ДжередеиРуди,
когдаонибылимальчиками. В разговорах Мария никогда незатрагивала
взаимоотношениймеждуЛорениДжередом,хотяэтоволновалои
расстраивало ее.
-Джередтак неохотно рассказывает о своем детстве, -призналась
как-то Лорен Марии. - Он не любит говорить ни о чем, что связано сего,
детскими годами. Он не делится со мной ничем личным, - вздохнула она.-
Однажды разговор зашел о Кубе. Он говорил о войне очень неохотно.
Марияпечальнопокачаласвоеймаленькойголовкойсгладко
причесанными волосами:
-Ярада,что вас здесь не было, когда он вернулсясвойны.Я
думаю,Бен втайне гордился тем, что Джеред пошел воевать. Оливия пришла
вяростьипыталась удержать Джереда. Она надавиланавсеклапаны,
пытаясьпривлечьнасвою сторону друзей семьи,ноБензаставилее
прекратитьвсе это. После войны, когда Джеред вернулся в городгероем,
она вела себя так, будто это была ее идея.
Мария сделала маленький глоток чая, которым они наслаждались,сидя
на парадном крыльце.
-Оливияоченьнесчастная, одинокая женщина,-добавилаМария
спокойно.
- Он подцепил там малярию?
-Да,ноглавное,онполучил там тяжелуюпсихическуютравму,
котораядоконала его. У него был друг, отец котороговладеетранчок
западу от Кервилля. Алекс Крейвен и Джеред были друзьями с детства.Они
попали в армию в одно время и оказались в одном батальоне. Алекса убили.
Джеред считал, что его смерть явилась результатом ошибки командира и что
егодругбылпринесенв жертву без всякого смысла.Ондосихпор
мучаетсяночнымикошмарами: ему снится день этого сражения.-Смерть
Алексаглубоко потрясла его, но Джеред не делится своими переживаниями,
держит это в себе, глубоко внутри.