14
Сварга Райский сад у славян.
15
Ирпень пограничная река между Древлянской и Полянской землями.
16
Мирники не ратные люди, живущие при граничных заставах и городах. Кузнецы, пекари, пастухи и т. д.
17
Каган титул князя Киевского. До завоевания Киева Вещим Олегом, Полянская земля входила в Хазарский каганат и платила дань хазарам. Академик Рыбаков пишет: «Византийский титул (царь О.Г), пришел на смену восточному наименованию великих князей киевских «каганами». А митрополит Иларион (10511054), первый русский по происхождению, занявший этот высокий пост, написал сочинение «Учение о Ветхом и Новом законе», куда вошла и «Похвала кагану нашему Владимиру».
18
Ингварь, Ингвар Хрериксон, Игорь Рюрикович киевский князь из варяжской династии, известный по летописям, как Игорь Старый (род. прим. 875 г. ум. 945 г.)
19
Ярл (сканд.) предводитель. Примерно то же, что «болярин» у древлян, и «боярин» у полян.
20
Вадим Вадим Хоробр, поднявший в 862 году антиваряжское восстание в Новгороде.
21
Гардерика Страна Городов, скандинавское название Руси.
22
«требы творила» приносила жертвы. Хорс Солнечный Бог, покровитель Новгородской земли. Мать Игоря, скорее всего, была славянского происхождения.
23
Малин-на-Ирше древлянский город, заложенный Малом Нискиничем в честь рождения своей дочери Малы (Малуши) примерно в 940 году.
24
Православные Православие исконно славянская вера. Правь тропинка между Явью (реальным Миром) и Навью (Миром духов). Жить по Прави жить по моральным законам. Правь славить соблюдать моральные нормы и славить Богов покровителей.
25
Ромеи так на Руси называли византийцев.
26
Так называемый «греческий огонь», рецепт приготовления которого не сохранился до наших дней, по описаниям современников подразделялся на два вида. К первому виду относилось приспособление, напоминающее современный огнемет. К металлической трубе с торца крепился резервуар с жидкостью. В этот резервуар при помощи мехов нагнетался воздух. Затем открывали кран и жидкость под давлением через трубу, на конце которой находилась жаровня с древесным углем, вырывалась наружу огненной струей. Дальность «стрельбы» из такого «огнемета» была невелика (до пяти метров), поэтому данные приспособления использовались византийцами при атаке на вражеские корабли. В Повести Временных Лет говорится о том, что именно таким способом греки сожгли флот князя Игоря (6449 г.). Ко второму виду относились глиняные амфоры с запалами, которыми при помощи метательных машин (оксибелесов и онагров) обстреливали вражеские города и укрепления. Согласно хронистам, особенностью «греческого огня» было то, что от воды он разгорался сильнее. Потушить его можно было только песком.
27
Племянник Добрыни Владимир Святославович, князь Киевский, известный как Владимир Красно Солнышко, или Владимир Святой.
28
В 970 году благодаря Добрыне младший сын Святослава, княжич Владимир, стал княжить в Новгороде.
29
Корст камень, гранит. По одной из версий, название Коростень произошло от слова «гранит».
30
Варяги под предводительством Олега на своем пути из Новгорода в Киев сумели взять Смоленск и Любеч, но Коростень остался свободным, благодаря чему Древлянская династия сохранила свои владения и власть.
31
Вацлав происходил из династии пражских князей Пржемысловцев, добившихся в Х в. господствующего положения в границах, как этнических чешских племен, так и в весьма обширных сопредельных территориях. Через несколько лет после того как выдал свою дочь за князя Древлянского, принял христианство. Был убит своим младшим братом Болиславом. Впоследствии причислен к лику святых.
31
Вацлав происходил из династии пражских князей Пржемысловцев, добившихся в Х в. господствующего положения в границах, как этнических чешских племен, так и в весьма обширных сопредельных территориях. Через несколько лет после того как выдал свою дочь за князя Древлянского, принял христианство. Был убит своим младшим братом Болиславом. Впоследствии причислен к лику святых.
32
Коляда праздник, посвященный зимнему солнцевороту (2122 декабря по новому стилю). Отмечали самую длинную ночь в году. Считалось, что в эту ночь Коляда на своей летучей ладье спускается в Пекло (славянский ад) и там, перехитрив Кощея и Марену, будит опоенного сонным зельем Даждьбога. Праздник победы Жизни (Яви) над Смертью (Навью).
33
«драккары на колеса ставил» имеется в виду поход Олега на Византию 907 года. «и повелел Олег своим воинам сделать колеса и поставить на них корабли. И с попутным ветром подняли они паруса, и пошли со стороны поля к городу» (Повесть временных лет)
34
«Все меньше злого ей кудесники, да недруги нашептать смогут» считалось, что имя человека несет в себе сакральную информацию. Зная имя врага, можно было навредить ему магическими действиями. Оттого, например, монахи, принимая постриг и отрешаясь от мирской жизни, берут другое имя.
35
Святослав (прим. 940972 гг.) сын Игоря и Ольги. Имя Святослав состоит из двух частей Святой и Славный. Хельга святая, Ингвар славный. Одновременно его можно перевести и как Властелин Славян. Свет синоним власти. Именно так переводили имя Святослава арабские хронисты того времени.