Con tutto il dovuto rispetto, signor Oakley, lei sta ricevendo la sorveglianza per cui ha pagato. Se non ne è soddisfatto, possiamo annullare il contratto, ritirare la nostra attrezzatura e fatturarle il tempo impiegato. Io e il mio assistente possiamo essere fuori di qui entro unora.
A questo punto, Oakley sembrò tirarsi indietro. No, no... sono grato per quello che avete fatto. La tensione per questa mostra sta disturbando il mio buon senso. Grazie. Sono sicuro che sarà sufficiente.
Dexter fece un cenno di conferma. Il mio assistente controllerà i sistemi per almeno unaltra ora. Se dovesse aver bisogno di qualcosa, la prego di farglielo sapere.
Dexter lasciò la stanza con una sensazione di disagio. Questo lavoro si stava rivelando più complesso di quanto avesse previsto.
Joey e Misty arrivarono al deposito limousine di Pinky. Parcheggiarono sulla strada.
Non riesco ancora a pensare a un modo adeguato per farlo, disse Joey.
Nemmeno io, rispose Misty.
Entrambi pensarono per un minuto.
Misty propose: Che ne dici di fingere di essere una coppia di sposi novelli in cerca di una Cadillac con cui andare in luna di miele?
Joey ci pensò su. Invece di novelli sposi, siamo fidanzati, e il matrimonio è per la prossima settimana. Vorremmo che la Cadillac fosse la nostra limousine, che prelevasse ognuno di noi per portarci in chiesa e poi allaeroporto dopo il matrimonio. Tutto quello che vogliamo è dare unocchiata da Pinky e controllare il posto. Torneremo più tardi, stasera, per una visita vera e propria.
Ma come, signor Justice, disse lei in tono beffardo. Sta suggerendo uneffrazione?
Lui le sorrise. Non sono certo delleffrazione, ma sicuramente entreremo. Pronta?
Andiamo.
Uscirono dallauto. Joey attivò di nuovo il sistema di sicurezza. Si tennero per mano ed entrarono da Pinky.
La reception e larea di vendita erano pulite e luminose. Sedie e scrivanie erano disposte intorno alla grande stanza. Un grande ufficio a vetri conteneva diversi schedari e una signora seduta dietro una scrivania. Uno sportello era stato incassato quasi a metà della vetrata, rendendo lufficio un centro per i pagamenti.
Misty aveva adottato un profilo allegro e frivolo, mentre Joey si comportava come un futuro sposo innamorato, per il quale tutto sembrava svolgersi troppo velocemente per essere gradevole. Si avvicinarono allufficio con le vetrate.
Salve! disse Misty alla signora allinterno dellufficio. Vorremmo parlare con qualcuno a proposito di una limousine per il nostro matrimonio!
La signora dellufficio sorrise alla coppia e disse: Salve. Manderò qualcuno a parlare con voi tra un momento. Se volete accomodarvi... Fece un gesto verso larea della reception e delle vendite.
Misty inclinò la testa da una parte. Ok. Si diresse verso le sedie, tirando Joey dietro di sé. Ora tu ti siedi lì, tesoruccio, ed io mi siedo accanto a te. Si sedettero.
Joey disse a Misty, sottovoce: Dio, odio quel tuo personaggio svampito.
Misty disse, sempre sottovoce, Oh, stai zitto. Funziona. Vedo dei semplici rilevatori di movimento negli angoli, e ho individuato dei cavi sotto le finestre. Probabilmente sono sensori di allarme a contatto.
Li vedo. Nessuna tastiera vicino alla porta, quindi lallarme è localizzato. Se si attiva un allarme, probabilmente abbiamo dieci o quindici minuti prima che arrivi la polizia. Dobbiamo proprio dare unocchiata al garage: potrebbe esserci qualcosa di più accessibile lì dentro.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, è un modo per entrare in quellufficio. Oh-oh, arriva qualcuno. È il momento di fare la bambola.
Una porta nella stessa parete dellufficio a vetri si era aperta, e un uomo con un vestito preconfezionato ne era uscito. Si stava dirigendo verso la coppia.
Ma, tesoruccio, io voglio davvero una grande limousine. Non vuoi che io sia felice il giorno del nostro matrimonio? disse Misty.
Certo che lo voglio, patatina! Ma una grande limousine è costosa. Non sono sicuro di potermela permettere.
Certo che lei se lo può permettere, disse il venditore. Le nostre tariffe sono molto convenienti. Porse la mano a Joey. Allen Pinkersley. Può chiamarmi Pinky.
Oh, siete voi il titolare? chiese Joey mentre stringeva la mano di Pinky.
Sono solo io, rispose Pinky. Porse la sua mano a Misty.
Lei gli strinse la mano e disse: Vedi, tesoruccio? Se lui è proprio il titolare, può offrirci un prezzo favorevole!
Si può fare, signorina, disse Pinkersley. Non ho capito i vostri nomi?
Joe Pensington. Questa è la mia fidanzata, Tiffany Andrews, disse Joey.
Pinkersley sorrise ancora di più. È un piacere! Ora, esattamente a che tipo di limousine eravate interessati?
Sono solo io, rispose Pinky. Porse la sua mano a Misty.
Lei gli strinse la mano e disse: Vedi, tesoruccio? Se lui è proprio il titolare, può offrirci un prezzo favorevole!
Si può fare, signorina, disse Pinkersley. Non ho capito i vostri nomi?
Joe Pensington. Questa è la mia fidanzata, Tiffany Andrews, disse Joey.
Pinkersley sorrise ancora di più. È un piacere! Ora, esattamente a che tipo di limousine eravate interessati?
A una grande,squittì Misty.