Помню, в России в какой-то момент я перестала ощущать оттенки чувств. Там все было черно-белое. Я люблю черный и белый, но неспособность проявить простейшие человеческие эмоции проблема. Неумение показать близкому человеку, что он тебе не безразличен, беда. Понятно, почему так случается.
В России мы каждый день видим что-то такое, на что давно закрываем глаза. И организм просто перестает вырабатывать любые эмоции. Режим сохранения батарейки. Эмоциональная импотенция.
Мы я и две мои подруги легкомысленные, взбалмошные, сумасбродные. И мы перестали влюбляться в русских мужчин. Это очень грустно. Я не представляю, как переводить на испанский шутки своего детства? Бамбардия, кергуду, непереводимая игра слов! Я до сих пор не могу понять, как и о чем думают латиноамериканские мужчины.
Если признание делает латиноамериканец, внутренние радары вопят: «Внимание! Гормоны!» Хотя он вовсе не обязательно брешет. Многие и правда искренне влюбляются. На неделю.
Но знаете это того стоит. В дивном кинофильме «Во власти Луны» есть абсолютно латиноамериканский момент.
Герой Николаса Кейджа живет как биоробот, ходит на работу, лелеет старую обиду, прочих чувств не испытывает. Живет как большинство жителей мегаполиса. И вдруг, встречая Шер, он прозревает. Он опрокидывает стол, трясет Шер за тщедушные армянские плечики и произносит: «Я был мертвым до встречи с тобой!».
Вот уже несколько недель я сама влюблена в высокого бразильца. Он смеется над всеми моими шутками и помогает с домашними заданиями по испанскому. Очень радуется, когда я говорю без ошибок. Правда, фамилия у него «Дерево».
И вот уже два дня Дерево мне не звонит. А если он не позвонит завтра же, мне кажется, я этого не переживу.
Не переживу. А ведь была как мертвая.
Опубликовано 31.10.13 в 09:14
Быть упитанной в другом полушарии
Мне нравится, когда люди обычной комплекции встречаются с жирными, кажется, у таких нет комплексов: с кем хочу, с тем и встречаюсь!
Когда пухленькие с пухленькими идут под ручку. Я чувствую себя в безопасности, когда кругом упитанные люди. Это значит, у людей нет комплексов и предрассудков по поводу внешности. Это значит, никто не останется без пары. Первое время меня возмущало, что девушки ходят по Сантьяго-де-Чили в лосинах и коротких майках. Что они приходят в лосинах и в майках на официальные приемы. И даже пускаются в пляс, не думая о лишних килограммах. Помню, в России я могла пропустить веселую тусовку, потому что не налезло любимое платье. Вечер потерян, зареванная, съедаю шоколадного пирога на ночь. А тут еще подружка сетует из доброты душевной: «Эк разнесло тебя, мать!». Для тебя же старается, доброжелательница, чтоб тебе, тушке упитанной, глаза открыть. В Чили так не принято. Тут не обижают человека случайным словом. Ничего в лоб, все за глаза. Комфортное существование в быту среди многих людей, ничего травмирующего тебе не скажут в лицо.
Люди избегают откровенных разговоров и открытых конфликтов. Они могут ненавидеть друг друга и целоваться при встрече. Худой мир для них лучше доброй ссоры. Это щадящий режим существования, тут никто не добьет благим намерением в конце трудного дня. И поэтому ничто, даже бока и брюшко, не мешает носить лосины. Дискриминации по поводу лишнего веса в Чили нет. Вот чем хороша Латинская Америка. Можешь распустить себя, можешь расслабиться и тебя не побьют камнями. А можешь держаться в тонусе, бодряком. Тебя не заставляют быть красивой. Тут внешность не повинность, а вопрос внутренней культуры, самодисциплины. И пусть меня штормит от голода, а настроение поганое, но в конце месяца я надену любимое платье. За пределами России моя мотивация прояснилась. Да, я буду держать себя в руках. Но не затем, чтоб быть как все. А наоборот. Красивые чилийки по улицам не ходят. Все они с точеными фигурами, правильными чертами лица, ухоженные и стильно одетые собраны в телевизоре.
Или делают успешные карьеры в другом месте. Встретить красивую чилийскую девушку в метро редкая удача.
С каблуками тут совсем грустно. Потомки индейцев мапуче, как правило, не отличаются высоким ростом. Высокие не живут в моем пролетарском районе. Я включаю щадящий режим и надеваю каблуки только с теми, кто ростом хотя бы с меня. То, что было суровой необходимостью, теперь в радость. Почему нас так возмущают располневшие, неопрятные женщины? Почему я, человек с высшим образованием, думаю про какие-то лосины? Почему просто не оставить все как есть и не перестать брюзжать?
Это даже не вопрос выбора. Хочешь быть худой пожалуйста, хочешь быть квадратной будь ей! Это вопрос внутренней самоидентификации. Мы, русские, многостаночницы. Все традиционные ролевые модели у русской женщины в заводских настройках. Чувство стиля прививается с годами. Мы вцепились в это «русские девушки самые красивые» мертвой хваткой. И пока чилийки едят мясо с кровью, запивая колой, смеются и пляшут, я сижу на диете. Хотя тут никто не назовет меня толстой. Я сижу на диете в Сантьяго-де-Чили, в комнате с видом на вершины Анд.
Опубликовано 14.11.13 в 09:50
Привидение в моем унитазе
У меня примета: если кто-то очень сильно заморочен на уборке, на стерильной чистоте, с ним явно что-то не так. Если кто-то не может спокойно сидеть и разговаривать, потому что у него стулья по отношению к столу стоят не перпендикулярно, значит, у него легкие отклонения. Может, и не фатальные.