Брат с сестрой вышли во двор, сверкавший от ослепительно белого снега:
Ребята, а у нас для вас хорошие новости! с достоинством заявил Джек.
Из-за его спины вышла Маргарита, одетая по-зимнему. Свежий снег приятно скрипел под ногами, в воздухе пахло свежестью, а лёгкий мороз игриво пощипывал раскрасневшиеся щёки, придавая милому девичьему лицу природный румянец.
Далее последовала немая сцена
Маргарита! Дорогая! Джанъян обнял девушку за талию и несколько раз прокружил, а потом поставил на землю и поцеловал. Это будет самое счастливое Рождество в моей жизни!
Даниэлла дружески похлопала Маргариту по плечу:
Молодец, сестрёнка, ты делаешь успехи. Теперь всё пойдёт на лад. Ты у нас просто волшебник, милый. Ты заслужил поцелуй, и в доказательство своих слов она прильнула к его губам.
Мы верили в тебя, детка, обняла маленькую подругу Джастина.
Молодчина, котёнок, нежно улыбнулась Эллен в своей особой, плавной манере, неспешно растягивая слова и дополняя их такими же гладкими движениями.
Oj! Teraz rozliczę się od radości! («Я сейчас расплачусь от радости», пол.) глаза Евы опять стали светло-салатовыми
Маргарита улыбнулась:
Спасибо! Спасибо вам всем вы поверили в меня, поддержали. Ну да и я сама не промах. Но без вас ничего бы не было, лицо её осветила лёгкая улыбка.
Не успели они оглянуться, как уже подошли рождественские праздники, которые всегда с большим размахом отмечали в этом доме. И этот Сочельник не стал исключением.
Девушки спустились в холл, и они были прекрасны, как античные богини в длинных атласных платьях, струящихся по стройным телам.
Златовласая была безупречна в платье голубого цвета, который заставлял её глаза сиять ещё ярче, в тон платью. На ней были украшения с бирюзой, локоны светлых волос словно сияющим нимбом обрамляли её лицо.
Златовласая была безупречна в платье голубого цвета, который заставлял её глаза сиять ещё ярче, в тон платью. На ней были украшения с бирюзой, локоны светлых волос словно сияющим нимбом обрамляли её лицо.
На Маргарите было платье винного цвета, то самое, которое подарили ей Джон с Даниэллой. Её короткую стрижку подчёркивали крупные серьги с рубинами.
Джастина выбрала серое платье, удачно гармонировавшее с цветом глаз; на ней были серебряные украшения. Волосы были нарочито небрежно скреплены заколкой.
Не менее эффектно выглядели Эллен и Ева их рыжие волосы и зелёные глаза идеально сочетались с платьями цвета морской волны и украшениями с изумрудами.
В это время в дверь дома, который наша компания сняла на рождественские каникулы, позвонили. Даниэлла пошла открывать.
Здравствуйте! Здравствуйте, мои дорогие! Санта поздравляет вас с Рождеством! Я принёс вам подарки.
Наш любимый Санта! одновременно воскликнули Даниэлла и Розалинда при виде брата и бросились ему на шею. Какой бы ты ни надел костюм, свои озорные глаза, Питти, не спрячешь.
Теперь настала очередь Евы обнять Питера и поцеловать:
Drogi, ja tak za tobie stęskniła się! («Дорогой, я так скучала по тебе», пол.)
Я тоже очень скучал, родная! обнял девушку Пит.
Рози мечтательно закатила глазки:
Как же мне хочется увидеть подарки вон их сколько под ёлкой, наверняка и для меня что-нибудь есть. Так хочется, чтобы утро наступило поскорее.
Этому весьма легко помочь, юная леди, заметил Джек, сейчас ты идёшь в свою комнату и ложишься в постельку и утро наступит даже скорее, чем ты думаешь.
Розалинда сперва надула губки и скорчила недовольную рожицу, но потом личико девчушки просветлело:
Джонни, Мэгги, вы стоите под омелой по-моему, вы должны поцеловаться, многозначительно улыбнулась она.
Поцелуй Джона показался Маргарите таким знакомым Перед глазами всё поплыло девушка хотела опереться о перила лестницы, что вела на второй этаж, но Джон поддержал её под руку. Она лишь отвела взгляд посмотреть ему в глаза было невыносимо. Откровенность его чувств причиняла ей боль, ибо сейчас она не могла на них ответить в той мере, в какой он того заслуживал.
Как дотошный археолог, она старалась аккуратно извлечь сокровища из глубин своей памяти. Как усердный рыболов, пыталась выловить из туманных отголосков прошлых ощущений своё истинное я, свои истинные чувства, но они пока лишь робкими ростками только начинали прорастать в её сердце.
А мы чего ждём, милый? златовласая запечатала губы молодого хирурга поцелуем.
Ева взяла Питера за руку:
Przyjaciele, a w tym domu jestem jeszcze ŕěĺëŕ? («В этом доме ещё есть омела», пол.)
Маргарита изо всех сил старалась вернуться к прежней жизни, но что-то неуловимое надломилось в ней, и она уже не могла быть самой собой. Далеко не все пробелы в памяти восстановились, но друзья окружили её невероятной нежностью и заботой, за что девушка была им бесконечно благодарна. В особенности Джанъяну ему пришлось тяжелее всех, но он не бросил её, не давил, продолжая ждать, когда она сможет принять его чувства. Только у неё пока всё не получалось она ещё не смогла разобраться даже в себе.
Приступы головной боли усилились, а голоса в голове пугающе перешёптывались. Она страшилась и не желала их слышать. И никогда ещё прежде с ней не случалось такого, чтобы картины зловещих видений приходили вот так посредине белого дня, когда она находится на лекции и нужно сосредоточиться на занятиях, и были до панической дрожи и мурашек на кончиках пальцев реальными и пугающими.