3 Кто есть из вас, из всего народа Его, да будет Бог его с ним, и пусть он идёт в Иерусалим, что в Иудее, и строит дом Господа Бога Израилева, Того Бога, Который в Иерусалиме. (Персидские власти разрешили части евреев вернуться в Иерусалим для восстановления Иерусалимского храма).
4 А все оставшиеся во всех местах, где бы тот ни жил, пусть помогут ему жители места того серебром и золотом и [иным] имуществом, и скотом, с доброхотным даянием для дома Божия, что в Иерусалиме. (Все, кто могут, то помогите, кто чем может).
5 И поднялись главы поколений Иудиных и Вениаминовых, и священники и левиты, всякий, [в ком] возбудил Бог дух его, чтобы пойти строить дом Господень, который в Иерусалиме. («В ком возбудил бог дух его» то есть «осознали» необходимость восстановления, понятное дело, кому это было выгодно жрецам Яхве, которые пользовались покровительством персов, по-видимому, потому, что помогли персам в захвате Вавилона. Тысячи евреев воспользовались представившейся возможностью и отправились в Иудею).
6 И все соседи их вспомоществовали им серебряными сосудами, золотом, [иным] имуществом, и скотом, и дорогими вещами, сверх всякого доброхотного даяния [для храма]. (Евреи готовы жертвовать для строительства, думая о том, что этим они получат индульгенции на «том свете»).
7 И царь Кир вынес сосуды дома Господня, которые Навуходоносор взял из Иерусалима и положил в доме бога своего, (Сам персидский царь способствовал возвращению «священных» иудейских сосудов).
8 и вынес их Кир, царь Персидский, рукою Мифредата сокровищехранителя, а он счётом сдал их Шешбацару князю Иудину. (Следом за царём последовал и сокровищехранитель, сдавший вещи представителю высшей элиты Иудеи в Вавилоне).
9 И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять, (Перечисление переданных «священных» вещей).
10 чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча: (Перечисление переданных «священных» вещей).
11 всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста. Всё [это] взял [с собою] Шешбацар, при отправлении переселенцев из Вавилона в Иерусалим. (Перечисление переданных «священных» вещей).
Глава 2
1 Вот сыны страны из пленников переселения, которых Навуходоносор, царь Вавилонский, отвёл в Вавилон, возвратившиеся в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
2 пришедшие с Зоровавелем, Иисусом, Неемиею, Сараием, Реелаем, Мардохеем, Билшаном, Мисфаром, Бигваем, Рехумом, Вааном. Число людей народа Израилева: (Зоровавель (рожденный в Вавилоне) предводитель первого отряда иудеев, возвратившихся из Вавилонского плена в Иерусалим в первый год царствования персидского царя Кира).
1 Вот сыны страны из пленников переселения, которых Навуходоносор, царь Вавилонский, отвёл в Вавилон, возвратившиеся в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
2 пришедшие с Зоровавелем, Иисусом, Неемиею, Сараием, Реелаем, Мардохеем, Билшаном, Мисфаром, Бигваем, Рехумом, Вааном. Число людей народа Израилева: (Зоровавель (рожденный в Вавилоне) предводитель первого отряда иудеев, возвратившихся из Вавилонского плена в Иерусалим в первый год царствования персидского царя Кира).
3 сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
4 сыновей Сафатии триста семьдесят два; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
5 сыновей Араха семьсот семьдесят пять; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
6 сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса [и] Иоава, две тысячи восемьсот двенадцать; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
7 сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
8 сыновей Заттуя девятьсот сорок пять; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
9 сыновей Закхая семьсот шестьдесят; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
10 сыновей Вания шестьсот сорок два; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
11 сыновей Бебая шестьсот двадцать три; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
12 сыновей Азгада тысяча двести двадцать два; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
13 сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят шесть; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
14 сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
15 сыновей Адина четыреста пятьдесят четыре; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
16 сыновей Атера, из [дома] Езекии, девяносто восемь; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
17 сыновей Бецая триста двадцать три; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
18 сыновей Иоры сто двенадцать; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
19 сыновей Хашума двести двадцать три; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
20 сыновей Гиббара девяносто пять; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
21 уроженцев Вифлеема сто двадцать три; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
22 жителей Нетофы пятьдесят шесть; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
23 жителей Анафофа сто двадцать восемь; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).
24 уроженцев Азмавефа сорок два; (Перечисление вернувшихся из Вавилона).