Зинаида Николаевна Рядовикова - Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор стр 5.

Шрифт
Фон

ВО ДВЀРЯ́Х СТОЭ́ТЬ (на пороге).

ВО̀ ДО ЧЕО́, ДА ЫТО̀ НЕЧЕО́ (присказка).

ВО̀ КАК! (идиома).

ВО КЛЕЮ (в клее).

ВО КРОВА̀ТЕ (в постели).

ВО́ ОН (вот; он).

ВО̀ ОН, ВО̀ (вот).

ВО СВОЁМ ДО̀МЕ ЖИВУТ (в частном доме).

ВО СВОЁМ УМЕ (вменяем).

ВО ФСЕ́ БЀРДА (усердно).

ВО́ ФСЕ МО̀ЧУШКИ (быстро бежать).

ВО ФСЕ ТЯ̀ШКИ (тяжкие, беззастенчиво, цинично).

ВО ЧЕВО́ (во что).

ВО ШКАФЀ в шкафу).

ВО̀ВСЕ ОБЛЕСЕ́В (одичал).

ВО́ВЧЬЕ Я̀ГОДЫ (несъедобные ягоды).

ВОДА КА̀МЕНЬ ТОЧИ́Т (поговорка).

ВОДЕ́ЛАЯ Я̀ГОДА (водянистая).

ВОДЕ́ЛОЙ ГРЍБ (водянистый).

ВО́ДИТ ЧИСТО̀ (содержит в чистоте).

ВОДКУ ГЛУШЍТ (пьёт).

ВОДОПО̀ЛИЦА СЕ́ЙГОД (наводнение в этом году).

ВОДЫ̀ ЗА ЛА́ПКУ (харовский говор: лужи после дождя).

ВОДЯ̀НКА НАШЛА́ (жажда).

ВО̀ЗДУХОМ СЫТЫ́ (не едят).

ВОЗЬМЍ ДА И (идиома).

ВОЗЯ̀КАВ ЫЁ (бил; таскал).

ВОКУРА̀Т ПОДВЕЛА́СЯ (своевременно оказалась).

ВОКУРА̀Т ПРИШЁВ (вовремя пришёл).

ВОЛОГО́ТСКОЙ ВОДОХЛЁБ (любитель чая).

ВО̀ЛОКА НЕОХО́ТА (не хочу уходить из дома с вещами).

ВОЛОСА̀ТКОЙ БЕ́ГАТ (распустила волосы).

ВОЛО̀СЬЁ БАРА́ШКАМ (кудрявые волосы).

ВОЛО̀СЬЁ-ТО ЗАБЕРИ́ (причеши волосы).

ВОЛОЧЍЛАСЯ ОНА С ЫМ (гуляла с ним).

ВО́ЛЬНАЯ ПЀЧЬ (остывающая протопившаяся печь).

ВО̀ЛЯ  СПАСИ́ И НЕВО̀ЛЯ  СПАСИ́ (поговорка; страшно).

ВО̀Н КАК (вот как).

ВО̀Н ЫШО́ КАК (вот как).

ВОН ТА̀М (там, вот).

ВОН Ы̀ШЬ (видишь?).

ВО̀НО КАК (вот как).

ВО́НО ТА̀М (там, вот).

ВО̀НОТО ҐДЕ (вот).

ВО̀НОТО КАК (идиома).

ВО́НОТО Ы̀ШЬ (видишь?).

ВОНЬКА́А КОША̀ТЁНА (вонючее кошачье присутствие).

ВО̀НЬКО ́-ТО КАК (вонюче).

ВООБЩЀ! (возглас).

ВОПШЀ! (возглас).

ВОПЍ ДАА́Й БО́ЛЬШЕ (не кричи).

ВОПШЕ́-ТО ПЀНЬКАТ (понимает).

ВОРИ́НА Ы Э̀СЬ ВОРИ́НА (вор).

ВОРКУ̀Н, ВОРКУНО̀К, ВОРКУ̀НЧИК БРЕНЧИ́Т (колокольчик звенит).

ВОРОТИ́ТЬ РОБО̀ТУ (работать).

ВО́Т КАК! (возглас).

ВОТ КА́К? (неужели?).

ВОТ ПОШТЁ БЫ (не нужно было).

ВО̀Т УШ ДОЧЕВО́! (возглас).

ВО̀Т УШ КАК! (возглас).

ВОТ Ы ХОРОШО̀ ШТЁ (хорошо).

ВО̀Т ЫШО́ (нет).

ВО̀Т ЫШО́ ҐДЕ! (идиома).

ВО̀Т ЫШО́ КАК! (возглас).

ВО̀ТО ҐДЕ (здесь).

ВО̀ТО ОН (вот; он).

ВОТЯКИ́ И ЖИВУ̀Т (местные жители).

ВО̀ШКИ ПОШЛИ (выскочили чиреи; педикулёз).

ВРЀМЯ ПРОВОЖА́ТЬ (проводить время впустую).

ВРЁТ Ы НЕ СМЕЁТСЯ (врет нахально).

ВРЍ БОЛЬШЕ (не ври).

ВРИ-ЗАВИРА́ЙСЯ (не ври).

ВРО́ДЕ КАК (кажется).

ВРОСКОРЀЧКУ ФСЁ (всё торчит в разные стороны).

ВРЯ́Д ЛЕ, ДЕФКА (навряд ли; сомнительно).

ВСЁ РОВНО́ (всё равно).

ВСЯ УСТОНА̀ЛАСЯ (ноет и ноет).

ВЫ́БЁГАТЬ ЖОНЁХА̀ (выйти замуж).

ВЫБЕТЬ КИ́СЛУ ШЀРСЬ (перевоспитать).

ВЫ̀БОЛИФСЯ ОН (проболелся).

ВЫ̀ВОЛОЧКУ ЗАДА́ТЬ (выгнать, наказать).

ВЫГИНА́В НА БА̀ЛЕ (выгибал специальным приспособлением).

ВЫГИНА́В НА БА̀ЛЕ (выгибал специальным приспособлением).

ВЫЖЕЛУ́БЛЕВАВ ОРЕХ (лущил).

ВЫЖЕЛУ́БЛЕВАТЬ МЯ̀КОТЬ (лущить).

ВЫЖЕЛУ̀БЛЁВАТЬ СИ́МЁЧКИ (лупить).

ВЫ̀ЖИЛАСЯ ЗА ЫМ (ей повезло с мужем).

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

ВЫЖЕЛУ̀БЛЁВАТЬ СИ́МЁЧКИ (лупить).

ВЫ̀ЖИЛАСЯ ЗА ЫМ (ей повезло с мужем).

ВЫ̀ЗВЕЗДИЛО ДА́ВЕ (прояснилось).

ВЫКРАСИТЬ ДА ВЫ̀БРОСИТЬ (перестать носить).

ВЫЛЕТА̀ЮТ СЛОВЕЧКИ (сквернословит).

ВЫ́РВИ ГЛА̀З (горькое).

ВЫ̀РЁФКОЙ БРАТЬ (просить плачем).

ВЫ̀СКОРЬ МЕША́Т (вывороченное дерево).

ВЫСОКО́ ЗАНЕСТЍСЯ (зазнаться).

ВЫСОКО́ ЗАНОСЍТЬСЯ (занимать высокое положение и кичиться этим).

ВЫСО́КО  МОСКВУ̀ ВИДА́ТЬ (высоко).

ВЫСО́КО СЁА НЁСЁТ (с завышенной самооценкой).

ВЫСОКО́ СЕБЯ НЕСТЍ (с завышенной самооценкой).

ВЫ́ТРАТЬ СТО̀В (вытереть стол).

ВЫ̀ТЬ ЗАТЯНУ́ЛАСЯ (затянулось время между принятием пищи).

ВЫХОДНА̀А ДЕ́ФКА (на выданье, красивая).

ВЫ̀ШАРИТЬ ЕВО́ (надо выгнать).

ВЫ́ШЕ ГО̀РЛА (много лишнего).

ВЬЁТСЯ ОКОЛО (находится рядом).

ВЬЮ̀ХОЙ БЕ́ГАТ (сплетничает).

ВЯ̀ЗАНКУ ЗДЕТЬ (кофту надеть).

ГАЙНО̀ ЫХ ТАМОКА́ (много, скученность).

ГАЛЮ́ЗОЙ ШЛЯ́НДАТ (пьяный, неухоженный ходит).

ГАЛЯ-ВОРО̀НА (прозвище).

ГА̀МАЗОМ ПОБЕЖАЛИ (вместе, гурьбой).

ГА́РЕ-ТЕ И Я̀ГОДНЫ (горевшие некогда лесные места  урожайные).

ГА̀РКАЛИ ВАС, ФСЕ УГА̀РКАЛЕСЯ (кричвли вам).

ГА̀РУШКУ ЖУ́ЧИВ (самогон пил).

ГАС, ГАС, ДА ЗАГА̀С (свет был и угаснул).

ГА̀СШОВАВ ДА́ВЕ (гостил на днях).

ГАСЯ́Т ОГНЍ (гасят свет).

ГА́ТИ-ТО НО́НЕ О̀БРАНЫ (гать без ягод уже).

ГАША́Т СВЀТ (гасят свет).

ҐДЕ БЕРЁТ, КУДЫ́ КЛАДЁТ (находчив, остроумен, складно говорит).

ҐДЕ́ ЖО (не; нет).

ҐДЕ НЕ ПОБЫВА̀В (побывал везде).

ҐДЕ НЕ ХВАТЍ (ничего нет).

ҐДЕ́-КАТА НЀТУ (нет).

ҐДЕ-НЕБУ́ТЬ (неопределённо).

ҐДЕ́-ТО БЫ̀В (когда-то был).

ҐДЕ ТО́КО НЀ БЫВ (всюду был).

ГИБА̀ЛО ЫЗЛА́ДИТЬ (приготовить приспособление в столярном деле).

ГЛА́ВНО ДЕ́ЛО (в самом деле).

ГЛАДУ̀ЛЬКИ СОПЁТ (гладкие почки ест).

ГЛА̀З ВЫ́КОЛИ (темно).

ГЛАЗ ДА ГЛА̀З (пригляд).

ГЛАЗА̀ БЫ НЕ ГЛЕДИ́ЛИ (непотребно).

ГЛАЗА̀ ВЫ́ПУЧИВ (удивление).

ГЛАЗА̀ ЗАМА́ЗВАТЬ (врать).

ГЛАЗА̀ КАЗА́ТЬ (показываться).

ГЛАЗА̀ КО́ЛЁТ (завидно).

ГЛАЗА̀ МОЗО́ЛЕТЬ (надоедать).

ГЛАЗА̀ НА́ ЛОБ (удивление).

ГЛАЗА̀ НАВЫ́КАТЕ (удивление).

ГЛАЗА̀ НА МОКРОМ МИ́СТИ (слёзы).

ГЛАЗА̀ НЕ ВИ́ДЯТ (много).

ГЛАЗА̀ НЕ СМОТРЯТ (противно).

ГЛАЗА̀ ПУ́ЧИВ (удивление).

ГЛАСЍТ, ПОЖА́ЛУЙ ШТО (подходит).

ГЛЍ-КО КАК (вот как).

ГЛИСТА̀ ЗАВЕЛА́СЯ (у него глисты).

ГЛИШЬ ЛИ НЕ ГЛЍШЬ (глядишь или не глядишь).

ГЛОТАТ ШИПКО (много ест, пьет).

ГЛО́ТКА ЛУЖО̀НА (громкоголосый).

ГЛО̀ТКА-ТА ЛУЖО́НА (громкий голос).

ГЛО̀ТКОЙ БЕРЁТ (криком добивается своего).

ГЛО̀ТКУ ДРАТЬ (кричать).

ГЛУХА́ ТЕТЀРЯ (глухая).

ГЛУХА́А ПА̀ВКА (глухая).

ГЛУХА́Я ТЕТЀРЯ (глухая).

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3