Зинаида Николаевна Рядовикова - Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор стр 3.

Шрифт
Фон

БЁЗ РОЗГОВО̀РУ (без разговора, безоговорочно).

БЁЗ РУ̀̀К ОСТАТЬСЯ (потерять трудоспособность; устать).

БЁЗ СПО̀РУ (бесспорно).

БЁЗ ТЁБЯ́ (ты не нужен).

БЁЗ ТЁБЯ̀ ЗНА́М (знаю).

БЁЗ ТОБЯ̀ (ты не нужен).

БЀЗ ТОВКА (без толку).

БЁЗ УМА̀-ТА (глупо).

БЕЗ УМО̀ВКА (без умолку).

БЕЗ ШАПКИ, А Ф СЀТКЕ (без головного убора, но с шарфом).

БЁЗ Ы́Х (без них).

БЁЗ Ы́ХНОВА (без их).

БЁЗО ФСЁВО̀ (с пустыми руками).

БЁЗО ФСЁВО̀̀ БЕ́ГАТ (без пальто, без тёплой одежды).

БЁЗО ФСЕ́КИХ СЀКИХ (непременно, безоговорочно).

БЕЗО ФСЕ́КИХ ФСЀКИХ (непременно).

БЕЗО ФСЯ̀КОВА (непременно, безоговорочно).

БЕЗРЯХОВА̀ТАЯ ДЕ́ФКА (безряха).

БЕ́ЛА ВО̀ВДЁНЕЦА (белая волнушка).

БЕ́ЛА КУХТА̀ (белый снег на ветках).

БЕ́ЛАА КА̀ШКА (клевер).

БЁЛЁНЍНУ БУ́ЧЕВ (парил домотканое).

БЀЛИ ЫДУ́Т (выделения).

БЕЛО-ГОЛУ̀БЫЙ СНИ́Г (голубоватый).

БЕ́ЛОЙ ГРУ̀ЗЬ (разновидность груздя).

БЕЛОЙ ХЛЍБ (булка).

БЁЛЬЁ БУ́ЧЕВ (парил).

БЁЛЬЁ̀ ЖА́МКАВ (стирал).

БЁЛЬЁ ОЖА́ХЛО (подсохло).

БЁЛЬЁ ПРОТОРА́ЧВАТ (строчит, шьет).

БЀРЕГА НЕ ЗНА́ШЬ (не отдаёшь себе отчёта).

БЕРЕЖО́НОВА БО̀Х БЕРЕЖО́Т (пословица).

БЕРЕ́МЯ ДРО̀В (охапка).

БЁРЁСТА́ НА РОСТО́ПКУ (береста для растопки).

БЁРЁ́СТО ГОРИТ (береста горит).

БЁРЁСТО ДРАТЬ (бересту сдирать).

БЁРЁСТУ́ШКА-НАБЁРУ̀ШКА (берестяная кубышка для ягод).

БЁРЁСТУ́ШКО-НАБЁРУ̀ШКО (берестяная коробочка для ягод).

БЕРИ́ НА МУ̀ШКУ (нацеливайся, иносказательно).

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

БЕРИ́ НА МУ̀ШКУ (нацеливайся, иносказательно).

БЕРЮ̀ЛЬКАМ ЫГРА́Т (бездельничает).

БЁС ТЁА̀ (без тебя).

БЁС ТЁА̀ ЗНАМ (сами знаем).

БЁС ТОБЯ́ (без тебя).

БЁССТЫ́ЖА РО̀ЖА (бесстыдный).

БЁССТЫ́ЖА ХА̀РЯ (ругательство).

БЕСТО́УШНОЁ ШЛЯ̀НДАЛО (шатун безумный).

БЕСЧЕРЀДИЦА У И́Х (нет ржима в питании; разный режим у членов семьи).

БЕСТО́УШНОЙ ПА̀РЕНЬ (глупый).

БЕСШОБА̀ШНОЙ ЖО ТЫ (храбрый).

БЗДУ́ШКА ЫШО́ ТА̀ (врунья).

БЗДЫ̀К НАКАТИ́В (блажь нашла).

БЗДЫ̀К ТИБЕ́ (бзик; конец).

БИЗЕВА́ТЬ  НЕ РО̀БИТЬ (бездельничать  не работать).

БЍТЬ БЫ ТЕБЯ, ДА НЀКОМУ (опрометчив).

БИТЬ КАК СИ́ДОРОВУ КО̀ЗУ (бить).

БЛАГОСЛОВЕ́СЯ, ПРИШЛЍ ЖО (слава Богу, благословенно, пришли же).

БЛАЖНЫ̀Е ДАК (ненормальные).

БЛАЖНЫ̀Ё ЛЮ́ДЕ (притворы, необычного поведения).

БЛЕ́КЛА, НЕКРА̀̀ШОНА (блёклая).

БЛЍЗКО НЕ́ БЫВ (не был там).

БЛЍЗКО НЕ ВИ́ДЕВ (совсем не видел).

БЛЍЗКО НЕ ЗНА́Т (совсем не знает).

БЛЍЗОК ЛОКОТЬ, ДА НЕ УКУ̀СИШЬ (недосягаемо).

БЛЍЗЬ НЕ ПОДХОДИ́ (неприступен).

БЛЍСЬ НЕ ПОТХОДИ (отойди).

БЛЯ́ХА-МУ̀ХА (бранно).

БЛЯ́ЦКА ЖЍЗЬ (бранно).

БЛЯ́ЦКА РО̀ЖА (бранно).

БЛЯ́ЦКОЙ РО̀Д (бранно).

БОБЁР ВОНЮ̀ЧОЙ (бранно).

БОБЁР ВОНЬКО̀Й (бранно).

БОБРА́ ТАСШИТЬ (выкуп).

БО̀ҐА ГНЕВИ́ТЬ (врать).

БОЖЕ, БОЖЕ, ФСЕ ЛЮДИ Ф КОЖЕ, Я ОДЍН БЕС КОЖИ (шутка).

БОЛЕ НЕ БУ̀ДУ (не сделаю впредь подобного).

БОЛЕ НЕ НА̀А (больше не надо).

БО́ЛЕ-МЀНЕ (более или менее).

БО́ЛЕ-МЀНЕЭ (более или менее).

БО̀ЛЬКО МНЕ́-КА (мне больно).

БОЛЬКО́Ё МЍСТО (болит здесь).

БОЛЬКО́Й РОБЁНОК (болезненный ребёнок).

БО́ЛЬНО МНОГО ПОКАСТЍТ (много пакостит).

БОЛЬШЕ НЕ БУ̀ДУ (не сделаю впредь подобного).

БОЛЬШО̀Ё ОБОРОНИ́ТЬ (прибрать).

БОЛЬШО̀Ё УБРАТЬ (прибраться поверхностно).

БОРКЍ НА ПЛАТЬЕ (оборки).

БОХ ВЀКУ ДАВ (здоров).

БОХ ВЀКУ НЕ́ ДАВ (умер).

БО̀Х ЭВО́ ЗНАТ (бог знает; неизвестно).

БО́ЦЬКА ОРЁСТА̀НТОВ (многословие).

БРАВ ГРЕХ НА̀ ДУШУ (грешил).

БРАТ, ЗНА̀М, ЧЕО́ ДЕ́ЛАМ (не критикуйте нас).

БРАТА̀Н МОЙ (двоюродный брат).

БРАТЬ ВЀРХ (победить).

БРАТЬ ГУ̀БЫ (собирать грибы).

БРАТЬ ДА ПОБРА̀ТЬ (дело спорится).

БРА́ТЬ ЗА СЕБЯ (жениться).

БРАТЬ НА АБАРДА̀Ш (пихать, выталкивать).

БРАТЬ НА МУ̀ШКУ (нацелиться).

БРАТЬ НА̀ СМЕХ (высмеять).

БРАТЬ НА ЫСПУ̀Г (испугать).

БРАТЬ ОТ ЖИЗНИ ФСЁ (быть аморальным).

БРАТЬ С СОБО̀Й (брать).

БРАТЬ СЕБЯ В РУ̀КИ (иметь самообладание).

БРАТЬ Я̀ГОДЫ (собирать ягоды).

БРЕ́ЗГОВАЁТ, БРЀЗГУЁТ НУ́-КО (брезгает).

БРЍЛЫ ОТКВА́СИВ (губы растянул).

БРОДОВА̀ТЬ ПОШЛИ (ловить рыбу бреднем).

БРО̀СОМ БРОСА́В (бросал).

БРО̀СОМ БРОСАТЬ (бросать).

БРУСНЍЦА ЫДЁТ (урожай брусники).

БУГРИ́В ЗЍМЛЮ (окучивал грядки).

БУГРЍВКА ЗАЗВО́НИСТАЯ (тяпка большая и тяжёлая).

БУГРЍНЬЁ ЫДЁТ (окучивают).

БУ́ДЕ Э̀ДАК (так).

БУ́ДЁТ, БУ̀ДЁТ! (хватит!).

БУ̀ДЁТ ДАВА́Й! (хватит!).

БУ̀ДЁТ КОЗЫ́РИТЬСЯ (не задавайся больше).

БУ̀ДЁШЬ ЗНАТЬ (пожалеешь).

БУ̀ДЁШЬ ЛОКТИ КУСАТЬ (угроза).

БУ̀ДЁШЬ ЛЕ ИШО́? (поделом).

БУ̀ДЁШЬ ЛО́ХТЕ КУСА́ТЬ (пожалеешь).

БУ̀ДЁШЬ ЫШО́? (поделом; угроза).

БУ́ДИ ВЕДЍ КУДА (веди).

БУ́ДИ НЕ НА̀А (не надо).

БУ́ДИ ТО ЛИ ДРУГО̀ (что-нибудь одно).

БУ̀ДИ ЧТО (разве что).

БУ́ДИ ЫДЍ, ЫДЍ БУ́ДИ (иди).

БУ́ДКА-ТА  ПОПЕРЁК ШИ́РЕ (широколицый).

БУДЬ-ТЫ-ПРО́КЛЯТ (идиома).

БУЗОВА̀ЛИ ЗДЕ́СЯ (хулиганили здесь).

БУРА̀К ЗА́ЛИВ (емкость заполнил).

БУРА̀К НАСА́ЧКАТЬ (емкость заполнить).

БУСЁНЀЦ КРА́ПАТ (моросит).

БУСЕНЀЦ ЫДЁТ (моросит).

БУ́СОЁ ПЛА̀ТЬЁ (серое платье).

БУ́ТТО ДЀЛО НЕ ЭВО́ (игнорирует).

БУ́ТТО ТАК Ы НА̀А (нагло).

БУ̀ТТО ШТЁ (будто бы).

БУ́ТТО Ы ПОНИМА̀Т (как будто понимает).

БУ́ТТО Ы ПОРЯ̀ДОШНОЙ (псевдоприличный).

БУТУ̀СКО МА́ЛЁНЬКОЁ (ребёнок).

БУТЬ-ТЫ-ПРО̀КЛЯТ (идиома).

БУТЬ ШТЁ БУ̀ДЁТ (риск).

БУ̀ЧИТЬ НАДО (стирать, парить бельё).

БЫ КА́К (недобросовестно).

БЫ СГРЀФСЯ СКОРЯ́Я (надо было убежать).

БЫВ МЫРНУ̀ФШОЙ (нырнул).

БЫВ ОДЀФШОСЬ (одет).

БЫВ ПОЀФШОЙ (поел).

БЫВ ПОПЍФШОЙ (попил).

БЫВ ПРОСНУ̀ФШОСЬ (проснулся).

БЫВ УПА̀ФШОЙ (упал).

БЫВА́Й К НА̀М (приходи).

БЫВА̀Й КОВДЫ́ (появляйся иногда).

БЫВА́Т, СХО̀ДИМ (возможно, сходим).

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3