ВОЛК: Буэнос Айрес, кума!
ЛИСА: (пугаясь) Ай!! Напугал! Как же напугал!
ВОЛК: С кем ты тут разговариваешь, кума?
ЛИСА: С собой, кум. Уф, сердце так и колотится Откуда явился?
ВОЛК: (машет лапой) А!!Мимо шел!
ЛИСА: И какой же ты нарядный сегодня! В обновках, украшения какие на тебе!
ВОЛК: Врагу не пожелаю таких украшений, кума.
ЛИСА: Да? Как странно Ну, извини, извини. Так где ты был?
ВОЛК: В деревне.
ЛИСА: А! В деревне! В гости ходил?
ВОЛК: В гости
ЛИСА: Так-так К кому же, не секрет?
ВОЛК: К Кузьме-мужику.
ЛИСА: Что же Кузьма, хорошо живет?
ВОЛК: Лучше некуда!
ЛИСА: Вот как? А не он ли нынче утром ездил на базар яйца продавать?
ВОЛК: На базар? Не знаю, не спрашивал.
ЛИСА: Ну, да я и сама знаю. Я у него по дороге вон шапочку яиц позаимствовала. Посмотри.
ВОЛК: Славная пожива, кума! Кстати! Как живот подвело!
ЛИСА: (торопливо) Ну-ну, ладно, об этом после. Ты рассказывай, рассказывай.
ВОЛК: Чего рассказывать?
ЛИСА: О чем с Кузьмой беседовали?
ВОЛК: О чем? Да ни о чем, так
ЛИСА: Так?
ВОЛК: По-испански говорили! Кхкгм!
ЛИСА: Как?! По-испански??!!Ха-ха-ха!
ВОЛК: По-испански!
ЛИСА: (заинтересованно) Это замечательно! Ну-ну, продолжай!
ВОЛК: Прихожу я к Кузьме, (Волк заворачивается в плащ, нацепляет на нос темные очки, надевает сомбреро), и говорю: «Буэнос диас, амиго!».
ЛИСА: Амиго! Ха-ха-ха! Амиго! Замечательно!
ВОЛК: Амиго! И дальше: (поет)
Сой артисто мусико,
Кэ суэртэ картэ!
Каса бланка эскимос,
Эль амиго партэ!
Мучо густо, тэнго амбрэ,
Открывай пуэртэ
Пожелай нам в Новый год,
Капельку суэртэ!
Расскажи мне друг, амиго
Как живут овечки?
Скоротаем вечерок,
Посидим у печки.
Жизнь артиста тяжела,
Волка кормят ноги.
Эх, гитара, спой про нас,
Что нас ждёт в итоге?
Соледад, да сьенто маль,
Да пустой желудок.
Пардонэ мэ, я не ел
Скоро трое суток.
Завтра, рано поутру
Растворюсь в тумане я
Кэ де байя, пор фавор,
Ты прости заранее!
ЛИСА: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!!! Ой, не могу! Здорово! Молодец! Настоящий испанец! Ха-ха-ха! Ален Делон просто!
ВОЛК: Как?!
ЛИСА: (нетерпеливо) Ален Делон, певец такой. Ну, так что дальше?
ВОЛК: Дальше? Дальше ничего. Вот что дальше (показывает на пластырь).
ЛИСА: Понятно Но где ж ты так наловчился?
ВОЛК: Да парень был тут один. Научил.
ЛИСА: Парень?
ВОЛК Кол Коломбино. Шустрый такой.
ЛИСА: Так-так-так! Коломбино! Знакомое имечко! Иностранный путешественник?
ВОЛК: Ага!
ЛИСА: Видела я твоего Коломбино. Он и меня тоже кое-чему научил.
ВОЛК: Да?
ЛИСА: Да.
ВОЛК: И чему же?
ЛИСА: Да видишь ли, как я у Кузьмы шапочку-то позаимствовала, глядь, Коломбино катит. Ну, и подсказал мне, как из этих яиц цыпляточек вывести, самой.
ВОЛК: Ааааааппппчччччххххххиииии!!!!
ЛИСА: Будь здоров. Нет, правда. Все по науке, чихай не чихай Никубатор называется.
ВОЛК: Как?
ЛИСА: Никубатор. Надо держать в тепле, на печке, ровно двадцать один день, да хорошенько следить и поворачивать с боку набок, а потом цыпляточки выведутся, вот: (поет)
Я жила, забот не зная
И не думая о прошлом
То есть, нет о том, что будет!
Ну, о завтрашнем о дне.
Но теперь я стала мудрой,
Знаю, как мне ухитриться,
Чтобы старость обеспечить
И в достатке скромно жить.
В теплом месте
Три недели,
Не дыша и не чихая,
Не спуская глаз с кастрюли
Буду я сидеть и ждать.
Целых десять,
Нет, тринадцать,
Дружных маленьких цыпляток
Будут прыгать и резвиться
Возле мамочки своей!
Заживём семьёй мы дружной
И, друг друга уважая,
Никогда не разбежимся
Будем вместе навсегда!
ВОЛК: Ооо!
ЛИСА: Вот тебе и «оо»!
ВОЛК: Ну и хорошо, хорошо. Я что, я ничего! Только это самое
ЛИСА: Что ещё?
ВОЛК: Только это самое, кума Может, лучше бы яичницу сейчас, а? Больно голодно!
ЛИСА: (гневно) Яичницу??!! Я тебе дам яичницу! Ишь, прыткий какой! Ты вдаль гляди, яичница!! Через двадцать один день цыплятки будут, а ему яичница!!!
ВОЛК: Так-то оно так, кума, да только, может, и не так
ЛИСА: Молчи, кум, не зли меня!
ВОЛК: Да я не злю Только живот подвело. В голове кружится А!Вот Кричит будто кто, или уж мерещится не пойму с голоду
ЛИСА: Что?
ВОЛК: Кричит, говорю, кто-то. Слышишь?
Становится слышен сперва далекий, о затем быстро приближающийся крик, а спустя мгновение на поляну выскакивает Медведь, безостановочно вопящий ААААААААА!!! Лиса, уворачиваясь, вскакивает с места, Медведь с разбегу пытается перепрыгнуть пенек, но попадает лапой в шапку с яйцами. Это задерживает его бег, и он с размаху падает в сугроб.
МЕДВЕДЬ: АААААХХХХХ!!!!
ЛИСА: ОЙ!!!
Наступает зловещая пауза.
ЛИСА: (опомнившись, и оценив происшедшее) Кум!! Ты яичницу заказывал??!!
ВОЛК: (безнадежно машет лапой) Аааа!!
МЕДВЕДЬ: (поднимая голову) Где я?!
ЛИСА: (всхлипывая) Мои цыплятки!!!
МЕДВЕДЬ: (озираясь вокруг) Здорово, соседи!!
ВОЛК: (уныло) Здорово, сосед!
ЛИСА: (плаксиво) С добрым утром, дяденька! Вовремя пожаловали!
МЕДВЕДЬ: (медленно поднимаясь) Где я, братцы??!!
ЛИСА: (утирая слёзы) На приеме у английской Королевы, не видишь, что ли!!
МЕДВЕДЬ: (мотая головой) Оооо! Что-то я, братцы, худо соображаю Не проснулся, видать, ещё
ЛИСА: Не проснулся, а так спешил!
МЕДВЕДЬ: Спешил, да Удирал В голове все перепуталось
ВОЛК: От кого удирал?
МЕДВЕДЬ: Ооо! Не знаю! Спросонья не разобрал
ВОЛК: (испуганно) Охотники?!