Поехали в ресторан, сказал он. Надо все-таки немного расслабиться.
Куда? спросил шофер. В ближайший кабак с девочками?
Вы имеете в виду стриптиз?
Да.
Стриптиз сейчас везде есть. Давайте в Прагу.
Но ведь это очень далеко отсюда, хотел сказать Миша, но не сказал, а молча пропустил пару машин, пересек сплошную линию и поехал в ресторан Прага.
Музыку? спросил шофер.
Пожалуй, сказал банкир.
9
Сэр и Боб поехали в ЦУМ за покупками.
Я возьму себе Монтану, а ты? спросил Сэр, весело крутя баранку.
Я тоже, сказал Боб, развалившись на сиденье рядом.
Может быть, тебе лучше взять Вранглер?
Почему? Нет. Я хочу Монтану.
Как хочешь.
Тебе что-то не нравится, Сэр?
Было бы лучше, начал Сэр, если бы мы имели разные костюмы.
Почему? Я не понимаю, почему обязательно разные?
Чтобы, не думали, что мы инкубаторские.
Ты серьезно?
Да.
А я думал наоборот, будет лучше, если мы будем выглядеть более-менее одинаково.
Они выехали на Садовое Кольцо.
Я правильно повернул? спросил Сэр.
Боб посмотрел по сторонам, потом полистал карту, которую держал в руке.
Кажется, нет. Сейчас, был Мы едем отсюда и должны повернуть сюда, Боб провел пальцем по карте. Ты неправильно повернул, надо было налево, а ты направо повернул.
А кто у нас штурман? подумал Сэр.
А Боб сказал:
Ну ничего страшного, мы проедем и с этой стороны.
По Кольцу можно проехать куда угодно, философски заметил Сэр.
Он жил теперь в загородном доме банкира Серова, отца Боба, на правах сторожа. Сэр рассказал матери Боба историю о том, как погибли в авиакатастрофе его родители и он остался один. С Бобом встретился на рынке в Лужниках, когда продавал из передвижной фирменной палатки жареных кур.
А куры-гриль есть? спросил Боб, когда подошла его очередь.
А это какие? вопросом ответил Сэр. Он был в белом фартуке и белой шапочке. Это ведь и есть куры-гриль. Неужели непонятно?
Почему я должен что-то понимать, сказал Боб. Ведь написано: Жареные Куры. Написали бы: Куры-Гриль. Разве это так уж трудно? Зачем вы пудрите людям мозги? Боб почему-то был очень недоволен.
Не задерживайте, сказал кто-то из стоящих за Бобом.
Вы будете брать? спросил вежливо Сэр. И добавил: На заборе
Так и написали бы тогда и вы на заборе. Ладно, я устал с вами спорить. Последний вопрос: она достаточно прожарена?
Так и написали бы тогда и вы на заборе. Ладно, я устал с вами спорить. Последний вопрос: она достаточно прожарена?
Простите кто она?
Курица, разумеется.
Кур нет, только цыплята.
Почему только, вмешался кто-то из очереди, ведь цыплята, наверное, лучше?
К Сэру, стоящему у весов приблизился усатый мужик тоже в белом фартуке и белом колпаке.
Сколько раз я тебе говорил: никогда не говори слово Только! сказал он и улыбнулся. Простите, господа покупатели, он еще недостаточно обучен. И еще: у нас отличные цыплята.
Боб взял коричневого цыпленка, чашечку чесночного соуса, стакан Фанты, большую чашку кофе с молоком и кусок яблочного пирога.
Люди кишат кругом, как муравьи в улье, подумал Боб, легко перегрызая сильно прожаренную кость. Впрочем, какие же муравьи могут быть в улье. Даже смешно. Видимо, что-то с луной. Она неоднозначно действует на психику. Зачем-то ввязался в спор с глупым продавцом. Боб полил крыло чесночным соусом.
Он не просто так прогуливался по рынку в Лужниках. Боб хотел купить себе какой-нибудь пистолет, чтобы научиться стрелять. К тому же двое одноклассников поклялись его убить, если не принесет пятьсот долларов, которые он якобы проиграл им.
Боб посмотрел по сторонам, взял пирог и подвинул поближе кофе.
В это время что-то задымило в фирменном ларьке.
К Сэру из глубины ларька опять подошел мужик.
Ты что забыл, включить голубую кнопку, после новой загрузки гриля?! Глаза мужика ужасно вращались. Ты о чем думаешь?!
Я привык работать на автоматике, сказал Сэр, не знаю, чего вам вздумалось сегодня самому регулировать температуру.
Мужик вытащил вилку из розетки п плюнул.
Ты спалил аппаратуру, щенок, сказал мужик, убирайся отсюда.
Ничего я не спалил, сказал мальчик, это куры горели.
Не куры, а цыплята, сколько раз тебе говорить? Цыплята, совершенно молодые цыплята, тупая твоя башка! Мужик дал Сэру подзатыльник и добавил: Пошел прочь!
Сэр бросил колпак на пол, снял фартук и тоже бросил его. Проходя по узкому коридору, он задел хозяина палатки. Тот стоял неудобно и свалился на малый гриль, который закачался и упал на пол. Посыпались искры.
Сэр пошел по рынку, не оглядываясь на свою палатку, около которой кто смеялся, кто ругался.
Боб глотнул еще кофе и пошел за молодым продавцом.
Стой, парень, Боб хлопнул его по плечу.
А, академик, сказал Сэр, продолжая движение, чего тебе?
Помоги мне в одном деле.
У меня нет настроения.
Да ладно тебе.
Они прошли еще немного.
Что ты хочешь? спросил Сэр.
Хочу пистолет купить, а не знаю, у кого спросить. Ты не знаешь? негромко спросил Боб.
Денег-то у тебя хватит? Сэр внимательно посмотрел на Боба.
Хватит.
Ну скажи, сколько у тебя?
Пятьсот.
Чего пятьсот?
Пятьсот долларов.
Хватит и останется, сказал Сэр и пройдя еще немного. Подошел к какому-то мужику.