Я буду стараться думать, что у тебя ларингит! Он пытался шутить, его трясло.
Люси опустила зеркало, и он отпрянул, прижав ладонь ко рту.
Ну как? проскрипело то, что сидело в кресле.
Альберто медленно приблизился, разглядывая жену.
Да нет Он перевёл дыхание. Просто уж больно непривычно. Клёво, правда неплохо!
Я монстр?
Скорее, мопс! Альберто рассмеялся. Ты стала похожа на японскую мультяшку! Тебе что, глаза циркулем рисовали?
Нижнее веко никак другую форму не держало, пожаловалась Люси, снова разглядывая себя в зеркало.
Мне твой подбородок очень нравится! продолжил её муж. Какая прелестная ямочка!
Да, хоть какое-то утешение, произнесла она, скрипя, как несмазанная дверь.
Вообще-то, прости, ты стала на боксёра Я имею в виду породу собак. Похожа Ой, что я говорю! Но что же они такие уж большие глазки тебе сделали?
«Чтобы лучше тебя видеть, дитя моё!» процитировала женщина, думая; «Да, милый, я боксёр! И я буду драться за моего ребёнка!»
Да уж, мама родная не узнает! прозвучал позади Альберто глубокий голос Глеба Орлова. Молодой охранник, отсалютовав, шагнул в сторону.
Глеб смерил его взглядом и, приблизившись к Люси, слегка склонил голову на бок, разглядывая женщину, словно настоящий беркут со скалы.
Снова повернувшись к своему солдату, он заговорил, сдержанно и холодно.
Итак, две недели до отъезда. Не сомневался, что ты опять будешь лучшим
Он сделал паузу.
Рон гордится тобой. Х** с тобой, возвращаю вам ваш бонус, им подаренный! В экспедицию ты можешь взять Ареса. Пёс там пригодится. И тебе веселее в кустах два месяца сидеть, и позаботитесь друг о дружке дежурить по очереди сможете. Поезжай сегодня же за ним Глеб ухмыльнулся. А я тут пока с твоей женушкой пообщаюсь. Свободен!
Альберто не шевельнулся.
Мне что, на русский перейти? Орлов не отводил взгляд. Или просто из отряда тебя отчислить?
Сэр, да, сэр, переведя дыхание, Альберто козырнул и быстро вышел.
Глеб спокойно закурил.
Можешь не блокироваться, бросил он Люси. Итак догадываюсь, что ты сейчас обо мне думаешь. Но когда я вижу Рона ТАМ, я муженька твоего хочу в прямом смысле живьём в порошок растереть. А мне приходится о вас, двух идиотах малолетних, заботится!
Он нервно затянулся. Что, не хочешь общаться?
Вы дважды приходили ко мне, когда вам было тяжело, спокойно отозвалась женщина. Я надеюсь, не разочаровала вас, и постараюсь поддерживать вас и в дальнейшем.
Прощаете мне моё обращение с вашим любимым? Понравилось прощать? Глеб хмыкнул. Я вообще-то именно поэтому поводу и пришёл. Тебя действительно, мама родная не узнает. Хочешь её повидать?
Люси затрясло.
С чего это вдруг?
Ну, на похоронах твоего отца довольно много народу намечается быть. Да, да, детка, он сегодня умер.
И его душа у вас? В Аду?
А вот это, как ни странно, будет зависеть от тебя! Глеб присел на ручку другого кресла. Удивительно, но этот злосчастный эпизод с тобой, оказался его единственным серьёзным проступком. Если ты простишь его, его душа НЕ попадёт в Ад, а будет как бы законсервирована до Страшного Суда, когда уж со всеми нами разберутся. Но ты должна простить его искренне.
Воспоминания нахлынули на неё, задавив как лавина, перекрыв дыхание и буквально заморозив.
Он всегда был на моей стороне, произнесла она с трудом. Всегда поддерживал. Баловал Вы сами говорите, что это было его, фактически, единственное прегрешение. Заскоки у всех бывают. Я прощаю его.
Мда? Глеб не спускал с неё своих пристальных оценивающих глаз. А если бы ты узнала, что именно он отец твоего ребёнка, а?
Люси уронила зеркало и спазматически впилась в ручки кресла.
Она думала о таком варианте с первого же дня, как узнала о своей беременности.
Эта мысль была настолько чудовищна, что женщина даже не гнала её прочь, просто притворялась сама перед собой, что такое даже и не приходит ей в голову.
Характерный носик, а потом постоянные болезни её сына только усиливали её подозрения. Теперь фраза Орлова просто добила её.
Не важно, пробормотала она, призывая все силы, чтобы не упасть в обморок. Даже лучше. Раз я не могу быть матерью Даниелю, так хоть сестрой ему буду.
Какой бред ты несёшь! Глеб покачал головой.
Я прощаю моего отца! выкрикнула она, словно ворона закаркала. Он дал мне жизнь! А уж дальше я сама на себя эти беды навлекала!
Да, всепрощение это круто. Он спокойно затушил сигарету о свою ладонь. Жалко, что ситуация не так сложилась, это было бы даже забавно.
Не понимаю Люси совершенно потерялась.
Я сказал: «если бы ты узнала, что именно он отец твоего ребёнка», но это не так.
Боже Всемогущий, благодарю Тебя! Люси перекрестилась. Она словно заново родилась. И кто, кто же его отец?
Прости, детка, ухмыльнулся Ангел Смерти. Пока он не умер не имею права сказать!
Он исчез, а Люси хотела потереть лицо руками, но швы ещё болели.
Не важно, повторила она, улыбаясь.
Глава 14
И вот наступил Этот день.
Уже по ту сторону телепортационного портала Глеб тщательно осмотрел тёмный внедорожник, проверил сумки и детские сиденья и кивнул Чёрнсынам.
Артур сел впереди, Мэри сзади, к детям, а Глеб за руль.