Глеб тоже рассмеялся, а Мэри поджала губки.
А мама твоя как среагировала? уточнила она холодно.
Ой, переживала! Артур подмигнул. С горя в тот же вечер с «дальнобойщиком» уехала.
Плюнув, Мэри, голая, выскочила из постели и, подхватив пеньюар, набросила на одно плечо, вышла, не оглядываясь.
* * * * *
Когда она вернулась из ванной, мужчины уже ушли, а её, как всегда, встретила горничная седенькая, толстая, как колобок.
«Новенькая?» удивилась женщина. «Дурацкий Глеб! Набил мне голову чёрти-чем! A мне о делах думать надо, вон, даже об обновлениях прислуги забываю.»
«Тигрилия?» уточнила Мэри, взглянув на бэджик.
Я только на сегодня, горничная смиренно опустила хитрые, как у лисички, глазки. Ваша сегодняшняя заболела; я замена.
Почти не слушая, Мэри кивнула, пролистывая записи на планшете.
Мистер Орлов не успел сказать вам, заговорила служанка, подавая Мэри её одежду. Он просил, чтобы вы сегодня поехали в его машине.
Зачем? Мэри вчитывалась в сообщение.
Ну, я не осмелилась спрашивать
Ну и вызови код 836, раздражённо отозвалась Мэри, перечитывая текст заново. Не отвлекай меня, пожалуйста! Нет, нет, сегодня бежевые колготки!
* * * * *
«Можно изменить и лицо и голос, но душу невозможно», сказал Глеб Орлов.
Тот, которого когда-то звали Джерри, всегда был ранней пташкой.
Вот и сегодня, уже будучи Альберто Гонзалесом, он проснулся без пятнадцати четыре, выскользнул тихонько из-под бока жены и прошёл в салон.
Он откупорил банку пива, но только глотнул, для «опохмелки» и отставил в сторону, а сам долго сидел, глядя на остатки ужина и догоревшие свечи на журнальном столике.
В его голове крутились и воспоминания, и мысли о настоящем.
«Самоволка» Он хмыкнул. «Я же только убедиться хотел, что с Люси всё в порядке. А то телефон не отвечает, мобильник выключен. Я как чувствовал, я так и знал что-то не то Могу поспорить, он мне увольнительную оформил, только чтобы Рона не огорчать, если б меня приловили. Ах, Рон! Да я не только язык свой поганый оторвал бы, если б это помогло ему!»
Он окончательно пригорюнился. «Знал ведь, как я среагирую, увидев их вдвоём эдакой обстановке! Зачастил, а? Хотя Люси уверяет, что второй раз только. А то я не знаю, как мужики на неё встают. Он-то демон, хотя бы насиловать не будет Но заставить может, запугать И за меня она, бедняжка, боится, и сын её у них Впрочем, Мэри-то его в обиду не даст. Энн» Он невольно улыбнулся. «Вот уж поворот Судьбы! Там, в часовенке, где она за своё грехопадение каялась, не зря такая икона была! Точно знамение!»
Он услышал его жена проснулась, и, взяв одну из астр, вернулся в спальню.
* * * * *
Люси и Альберто резвились в её постели, наслаждаясь друг-другом.
Резкий сигнал заморозил их в той позе, что застал.
Альберто удивлённо взглянул на жену.
Мне разве показалось, что Орлов сказал у тебя выходной?
Ой! Люси кинулась в гардеробную. Он же поддатый был! крикнула она оттуда. А 863 значит подать сюда, к центральному входу.
Да знаю я! Альберто метнулся в кухню.
А мы наверняка в Канаду едем! Насыпая лёд в контейнер со свеже-разведённым кофе, он высказал громко, чтобы жена слышала. Нас так закаляют, что даже Северный Полюс пляжем покажется.
В гости к семейке Клаусов? удивилась Люси, уже выходя, застёгивая последние пуговицы; она переоделась, быстро, как настоящий солдат.
Ну, не к пингвинам же! Альберто передал, ей пластиковый стакан, словно эстафетную палочку. Хотя в Антарктиду было бы круто!
Увидимся, милый! Выбегая в коридор, крикнула Люси.
«Какой же у неё потрясающий голос!» думал Альберто, медленно возвращаясь в опустевшую спальню. «Конечно, в Италии не поёт только глухонемой. Но у неё что-то вообще волшебное»
Взяв свой смартфон, он повалился на смятую постель, ещё хранящую тепло их тел, и прокручивал старые записи, наслаждаясь чарующей музыкой голоса жены.
Обычно ему, как и большинству мужчин, приходилось делать буквально физическое усилие, чтобы понять смысл высказываемого женщиной, но сейчас он мог позволить себе расслабиться и воспринимать только тон, только звуки, то журчащие, как ручеёк, то сильные и возбуждающие, словно морской прибой.
* * * * *
Подъездной путь к центральному подъезду шёл полукругом вокруг роскошного фонтана, расположенного перед фасадом здания.
Подогнав машину к подъезду, Люси послала сигнал о прибытии, а сама задумчиво сидела, разглядывая бьющие струи, любуясь изысканным изяществом дизайна.
«Жалко, я-то надеялась увидеть Даниеля сегодня,» думала Люси с грустью. «Сейчас его увезут на два месяца неизвестно куда Неужели действительно к Санте? А что, эльфы же долго живут, может они Даниеля их коктейлями пичкать будут»
Она погрузилась в свои мысли, забыв обо всём на свете.
Хлопки дверей вывели её из этого состояния, она машинально взглянула на севшего рядом телохранителя и обмерла: это был Дик, телохранитель Мэри, тот самый, что полтора года назад едва не сопроводил её в «Поездку в Ад.»
А глянув на экран монитора камеры, установленной в салоне, Люси обмерла от ужаса, видя Мэри, спокойно устраивающуюся на заднем сидении.
Разделительная панель была поднята, но Мэри могла опустить её каждую секунду.