[...]
12.30. Поступили данные, что Гудериану удалось прорвать оборону противника и теперь он наступает вдоль линии Шалон-сюр-Maρн Витри-ле-Франсуа силами 1-й и 2-й танковой и 29-й моторизованной дивизий. XXXXI корпус все еще связан боями в районе Сомм-Пи.
13.00. Наши войска вышли к Шалон-сюр-Марн.
13.30. Принято решение, что операция «Тигр» (наступление 1-й армии) начнется 14 июня. Подготовка соответствующих приказов.
13.45. Штапф сообщил о жалобе рейхсмаршала относительно доклада, переданного Буссе в несколько штабов. Там изложены соображения относительно недостаточного опыта дивизии Шпонека и даны общие комментарии по поводу действий авиации.
14.00. Варлимонт передал пожелания фюрера.
1. Наступление на Гавр (где расположены многочисленные склады).
2. Необходим плацдарм западнее Руана.
3. Будет ли Париж отрезан с запада? Если у противника не осталось значительных сил за Сеной, необходимо выяснить, хватит ли нам сил для этого.
4. Нам было бы целесообразно оттеснить противника с его оборонительных позиций севернее Парижа через лесистую местность к югу с тем, чтобы эти леса оказались в нашем тылу.
5. Принять меры к охране побережья между Этаплем и Гавром.
6. Полк СС «Адольф Гитлер» должен принять участие в наступательной операции Гепнера.
Донесения, поступившие во второй половине дня, свидетельствуют об успешном наступлении наших войск на Марне силами 9-й армии и края левого фланга 6-й армии, а также об успешном продвижении группы Гудериана в направлении Шалон-сюр-Maρн. Захваченный нами мост, к сожалению, позднее был разрушен взрывом мины замедленного действия. Вечером французские войска, очевидно осуществляющие прорыв из Аргонн в юго-западном направлении, атаковали левый фланг армии Листа. Гудериан, который силами корпуса Шмидта вышел к Шалон-сюр-Марн, был вынужден развернуть фронт на восток и юго-восток! В то же время корпус Рейнгардта все еще остается в районе Сюипа.
В настоящее время пехотные дивизии, особенно в районе развертывания корпуса Рейнгардта, смешиваются с танками. Операция приобретает интересный оборот, когда у нас появляется хороший шанс для успешной борьбы с противником, отводящим свои войска из укрепленного района в юго-западном направлении. В связи с поступившими из 16-й армии сведениями об обнаружении не занятых противником оборонительных точек на линии Мажино восточнее Аргонн следует, что левый фланг армии Листа атаковала не специальная штурмовая группа. Скорее всего, это было попыткой прорыва сил противника, получивших приказ оставить укрепления на своем участке.
Имеются признаки ослабления сопротивления противника и перед участком 1-й армии.
17.00. Поступило донесение о том, что французский IX корпус, отрезанный от побережья в районе Сен-Валери, после тяжелых боев удалось окружить. Были захвачены в плен командир корпуса, а также командиры французских 40-й и 31-й горнопехотных, 2-й и 5-й легких дивизий, один генерал британских войск, а также значительное количество солдат и офицеров. Противник понес очень тяжелые потери. К полудню было подсчитано, что в плен попало свыше 20 тысяч солдат и офицеров; захвачены многочисленные трофеи.
22.30. Разговор с фон Боком. Он полагает, что, по имеющимся признакам, отступающий на участках 2, 9 и 12-й армий противник стремится отойти в юго-западном направлении. Командование группы армий отдало приказ 4-й армии начать штурм Гавра. Обсуждение направления дальнейшего наступления войск фон Клейста (Сезан Труа).
Вечер. Доклад фон Зальмута об обстановке в 4-й армии. Он полагает, что противостоящие ей войска противника не способны оказать серьезного сопротивления, поэтому настаивает на продолжении наступления (14 июня). Просит дать указания по поводу направления дальнейшего наступления.
В бою погиб сын Шеваллери.
13 июня 1940 г.
День проходит без передышки. Начинает сказываться напряжение, которое ощущается всегда, когда зреет принятие серьезных решений.
В утренней сводке ничего существенного. Впечатляющим достижением является то, что II корпусу 4-й армии удалось захватить плацдарм западнее Руана. Основные силы армии подошли к Руану. Еще одним приятным известием стало поступившее из VIII корпуса донесение о том, что сопротивление противника в районе Бомон-сюр-Уаз слабеет.
11.00. Прибыл офицер по связи в группе Гудериана с жалобой на беспорядок, царящий на участке 12-й армии. Там передвигающаяся по дорогам пехота смешалась с танковыми войсками. Гудериан требует, чтобы пехота остановилась и пропустила танки, однако та продолжает движение по дорогам.
В целом обстановка иллюстрирует те трения, которые возникают и сами собой разрешаются в процессе событий прежде, чем кто-то о них узнает. В последующем разговоре с Блюментритом выяснилось, что 6-я и 8-я танковые дивизии вышли к шоссе Шалон Сен-Менеу; таким образом, вопрос о приоритете на марше разрешился сам собой.
Главнокомандующий отправился в ставку фюрера для обсуждения обстановки. Результат снова плачевный. Было получено милостивое разрешение начать наступление 1-й армии (операция «Тигр») 14 июня. 7-я армия в кратчайшие сроки должна присоединиться к операции (пожелание, высказанное главнокомандующим, однако, очевидно, без получения от фюрера подтверждения конкретных сроков). Остальное время беседы, очевидно, было целиком посвящено обсуждению частных вопросов, таких как окружение небольших групп противника на различных участках фронта. Такая встреча не позволяет создать полную картину сложившейся оперативной обстановки. Это значит, что мне придется заняться этим самому на свое усмотрение.