5 апреля 1941 г.
Утреннее совещание.
а) Подтверждаются данные о переброске главных сил югославских войск в район южнее Ниша. Данные часто сильно преувеличены и противоречат друг другу. По сообщениям из одного источника, 12 пехотных и одна кавалерийская дивизия расположены в Южной Сербии, вдоль границы с Болгарией; по другим сведениям, там развернуты десять пехотных и одна кавалерийская дивизия, а также восемь пехотных бригад. Сообщения из Греции в основном свидетельствуют об отсутствии изменений в обстановке. Оценки численности британского контингента в Греции колеблются от 45 тысяч (что, похоже, соответствует действительности) до 120 тысяч военнослужащих. Вывод о том, что в случае войны югославское Верховное командование попытается объединить силы с войсками Англии и Греции, скорее всего, соответствует действительности.
б) Северная Африка. Наши войска заняли Бенгази, удалось захватить обратно матчасть одного итальянского полка тяжелой артиллерии и одного танкового батальона. Продолжается ведение разведки в направлении Дерны.
Главнокомандующий. Результаты совещания у фюрера вечером 4 апреля.
а) Обстановка в Венгрии. Похоже, фюрер смягчил свою позицию в переговорах с Хорти; кроме того, он потрясен случаем с Телеки. Венгрия не собирается выступать немедленно; там намерены ждать, пока Хорватия объявит о своей независимости. Это событие будет означать, что государство, с которым Венгрия связана пактом о дружбе, перестало существовать.
б) Фюрер очень обеспокоен положением итальянцев, в особенности в Албании. Его волнует и то, что сербы могут отойти на итальянском участке фронта на юг, в горные районы Сербии.
в) Наши намерения.
в) Наши намерения.
1. Быстро захватить Загреб. Направить в Загреб одну танковую дивизию (8-ю) корпуса фон Фитингофа.
2. Предотвратить неблагоприятное развитие событий в районе южнее реки Савы. Для этого в дальнейшем танки корпуса фон Фитингофа должны продолжить наступление в направлении Сараева.
3. Сербия сосредоточивает значительные силы на юге страны. Это делает более вероятным маневр войск фон Клейста от Ниша на юг.
4. Выдвинуть ближе к границе корпуса Рейнгардта и фон Фитингофа.
5. Десантные операции. Ниш (22-я воздушно-десантная дивизия), Скопле (парашютисты).
г) Общая картина. Ход кампании вновь поставлен в зависимость от соображений политики, более того, соображений политики текущего момента. Это не позволяет осуществлять четкое планирование и таит в себе опасность превратить кампанию в ряд не связанных между собой операций. Всегда одно и то же. Единственное противоядие иметь хорошие нервы.
[...]
Шухард (Париж). Более явно обозначилось соперничество между посольством и командующим оккупационными войсками. Абец отправился в Берлин для встречи с министром иностранных дел. Посольство во всех областях выходит за рамки своей компетенции в попытках ущемить полномочия военного командования. Доказательством интриг посольства против нас являются высказанные де Бриноном опасения, что Абец собирается оставить свой пост под предлогом невозможности дальнейшей работы одновременно с генералитетом и чиновниками Висбадена. Аналогичное замечание об отношении к нам Абеца сделал и коммерческий советник Лерер. Причина давление со стороны фон Риббентропа. Абец изо всех сил старается продемонстрировать своему министру свои успехи в борьбе с нами. Арест американцев, на который фон Штюльпнагель не дал своей санкции, вызвал новые споры. «Если вмешаются высшие инстанции, эта борьба станет бесконечной».
[...]
6 апреля 1941 г.
Утренние сводки. Операция «Железные ворота» прошла успешно. В Южной Сербии, по-видимому, удалось добиться полной внезапности. Сопротивление на Рупельском перевале. 9-я танковая, 73-я пехотная и 2-я танковая дивизии перешли границу. В полосе наступления 2-й армии захват важных в тактическом отношении пунктов на территории Югославии. Взрывы в глубине обороны противника.
Совещание с главнокомандующим. Обстановка. Корпусу Рейнгардта назначены сроки начала операции. Доклад фон Вицлебена (2-я армия) о том, что сильный передовой отряд танкового корпуса фон Фитингофа будет готов выступить 10 апреля. Подготовка к строительству мостов в районе Белграда. Венгры окажут помощь мостостроительным оборудованием; немецкие саперные войска (подразделения подводной резки, сварочных и взрывных работ) находятся в готовности в Бухаресте и Вене.
Венгрия. Помимо моторизованного корпуса, IV и V армейских корпусов, мобилизуют I и VII корпуса, согласно предварительной договоренности. Остаются III, II и VI армейские корпуса.
Группировка русских войск. Следует обратить внимание на сосредоточение крупных сил на Украине. Они могли бы быть использованы для вторжения на территории Венгрии и Буковины, однако я уверен, что эту версию можно не принимать во внимание.
[...]
Вечерняя сводка. ВВС трижды атаковали Белград (замок, цитадель, понтонный мост).
44 самолета уничтожено на земле, 20 сбито в воздушных боях. Наши потери составили два двухмоторных истребителя. Зенитная артиллерия противника слабая.
По сообщениям из Софии, город подвергся налету бомбардировщиков с большой высоты.